El camino de Jean

Jean's Way (originalmente subtitulado A Love Story ), un libro de Derek Humphry , es un relato del suicidio planeado por parte de la esposa de Humphry, que padece una enfermedad terminal. El libro es su primer libro sobre el tema de la eutanasia voluntaria y el suicidio asistido .

Derek Humphry , periodista del Sunday Times de Londres y autor de Because They're Black , publicó Jean's Way en 1978. El libro se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido, ^{[ cita requerida ]} fue traducido a ocho idiomas, ^{[ ¿cuáles? ] [ cita requerida ]} y ha sido reimpreso 17 veces. ^{[ cita requerida ]} +

La edición en inglés de 2003 de Norris Lane Press ( ISBN 0-9637280-7-5 ) tiene 160 páginas e incluye una nueva cubierta a todo color y un prefacio actualizado. La edición en inglés de 2003 está disponible en formato de libro de bolsillo y libro electrónico.  

Se han publicado traducciones de Jean's Way en Finlandia, Noruega, hebreo, Japón, Polonia, España, México, Francia, Turquía y Alemania. ^{[ cita requerida ]}

Jean Humphry nació como Jean Edna Crane el 23 de marzo de 1932 en Hulme (Manchester), Reino Unido. Su familia se mudó a Wythenshawe , un suburbio de Manchester, donde Jean recibió una educación en una escuela pública. En 1951, la señorita Crane fue nombrada "Miss Wythenshawe", una tarea voluntaria que se encargaba ceremoniosamente de abrir fiestas, exposiciones de flores y exhibiciones, ya que el distrito no tenía alcalde. El 4 de mayo de 1953, Jean se casó con Derek Humphry en Manchester. Tuvieron tres hijos, uno de ellos adoptado. Ella murió el 29 de marzo de 1975 en Langley Burrell , Wiltshire, como consecuencia de un cáncer de mama que se había convertido en carcinomatosis .

En el momento de la primera edición de esta publicación, el suicidio asistido no sólo estaba prohibido por ley, sino que además era un tabú.

Jean Humphry había sufrido durante más de dos años un cáncer de mama que se había extendido por todo su cuerpo, como se describe en los primeros nueve capítulos. Decidió que era el momento de una muerte asistida y prosiguió con su plan para poder morir en paz y con dignidad en su propia casa en lugar de en el hospital. Esta fue una decisión individual; la pareja no sabía entonces (1975) sobre la eutanasia y el suicidio asistido , que más tarde se volvieron muy controvertidos a medida que se expandía el tema del derecho a morir . Los testamentos vitales apenas comenzaban a ser conocidos.

Unos nueve meses antes, la pareja había hecho un pacto por instigación de Jean: ella podía quitarse la vida si así lo deseaba si las últimas semanas le resultaban insoportables. Jean había estipulado que sólo lo haría con el consentimiento de Derek.

A petición de Jean, Derek consiguió una sobredosis letal de un médico comprensivo y la guardó en un lugar seguro de su casa en Wiltshire. Cuando el dolor y la angustia se hicieron demasiado grandes para soportar, Jean pidió los medicamentos para poder morir. Cuando estuvo lista, Derek mezcló la poción letal en una taza de café. Después de decir "Adiós, mi amor", Jean bebió la bebida y murió en menos de una hora.

En el capítulo 10, ¿Es este el día?, Derek describe su último día antes de su muerte. ^[1]

Cuando se publicó el libro, la policía británica le preguntó a Derek si era cierto y él firmó una declaración en la que afirmaba que lo era. Pero el fiscal general , que tiene facultades discrecionales sobre las leyes de suicidio asistido, decidió no procesar a Derek.

La popularidad de la técnica Jean's Way dio origen a un movimiento para legalizar el suicidio asistido como una opción para los adultos competentes al final de su vida. (Anteriormente, el movimiento se había concentrado únicamente en la " eutanasia voluntaria " mediante inyección directa).

Derek fundó la Hemlock Society en 1980 para hacer campaña por una mayor aceptación del suicidio asistido justificable y también escribió el bestseller internacional Final Exit .

En 1990, Jean's Way se convirtió en la base de una obra teatral titulada Is This the Day?, escrita por Vilma Hollingbery . Tuvo su estreno mundial en el Royal Theatre de Northampton, Reino Unido, y tuvo breves presentaciones en Alemania y Estados Unidos.

El libro presagiaba la Ley de Muerte Digna de Oregón , de la que Derek fue pionero en 1986 y trabajó en equipo para su aprobación final en 1994. En la aplicación tanto de la ley de Oregón como de la ley suiza , con formas legalmente aprobadas de ayudar a las muertes al final de la vida, el método utilizado es el Camino de Jean. En Suiza lo utilizan Dignitas y EXIT, la sociedad suiza para una muerte humana. ^[2]

• La buena muerte: la nueva búsqueda estadounidense para reformular el final de la vida , Marilyn Webb, Bantam, 1997.
• Una muerte elegida: los moribundos se enfrentan al suicidio asistido , Lonny Shavelson, Simon & Schuster, 1995.
• "Derek Humphry" en Current Biography , Volumen 56, Número 3, marzo de 1995, HW Wilson Company.
• "Documento 108: El camino de Jean" en El debate sobre el derecho a morir: una historia documental , editado por Margaret B. Zucker, Greenwood Press, 1999.
• "Eutanasia voluntaria" en Pro & Con , Walter Isaacson, Puttnam, NY. 1983.
• El enigma del suicidio , George Howe Colt, Summit Books, NY, 1991.
• La muerte menos peor: la política de la muerte, Margaret Pabst Battin, OUP, 1994.
• Buena vida, buena muerte: memorias , Derek Humphry, Carrel Books, Nueva York 2017

• Suicidio asistido
• La eutanasia y la ley

• Información del libro El camino de Jean
• Extracto de El camino de Jean
• Disponibilidad del libro Jean's Way