Jean-Claude Corbeil

Jean-Claude Corbeil , (3 de abril de 1932 - 25 de enero de 2022) fue un lingüista y lexicógrafo canadiense. Dirigió el departamento de lingüística de la Oficina Quebequense de la Lengua Francesa (Office québécois de la langue française) entre 1971 y 1977, y supervisó la introducción de las leyes lingüísticas de Quebec durante esa década. También fue coautor de varios diccionarios visuales para Scholastic Corporation , Macmillan Publishers , Firefly Learning y Merriam-Webster .

Corbeil nació en el barrio de Tétreaultville de Montreal ^{[ 1 ]} el 3 de abril de 1932. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Asistió al Collège Sainte-Croix en su ciudad natal. ^{[ 2 ]} Luego estudió en la Université de Montréal , donde obtuvo una Licenciatura en Artes en 1955 y un título de profesor un año después. Corbeil comenzó a trabajar como profesor a finales de esa década. ^{[ 3 ]} Posteriormente realizó estudios de posgrado en la Universidad de Estrasburgo , donde obtuvo un doctorado en lingüística en 1966. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Dos años después, se convirtió en profesor de lingüística en la Université de Montréal. ^{[ 1 ]}

Corbeil copresentó un programa de radio en Radio Canadá llamado Langage de mon pays ("La lengua de mi país") de 1968 a 1971, junto con Henri Bergeron y Raymond Laplante . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Se convirtió en director lingüístico de la Office de la langue française du Québec a partir de 1971. En ese cargo, asesoró al Gobierno de Quebec sobre su política lingüística y desempeñó un papel clave en la formulación de leyes como la Ley de la Lengua Oficial (1974) y la Carta de la Lengua Francesa (1977). ^{[ 2 ] [ 4 ]} Por lo tanto, la lingüista Nadine Vincent le atribuyó el mérito de haber "desanglicizado Quebec". ^{[ 1 ]} Renunció como director en 1977 y tomó un año sabático . Durante este tiempo, escribió L'aménagement linguistique du Québec , que se publicó posteriormente en 1980. ^{[ 2 ]}

Corbeil trabajó como secretario del Centro Internacional de Investigación y Estudios en Lingüística Fundamental y Aplicada de 1980 a 1988. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Su objetivo era facilitar la cooperación entre los estados miembros de la Agencia de la Francofonía . ^{[ 5 ]} También fue miembro del Comité Científico Internacional de Linguamón . ^{[ 6 ]} Colaboró ​​con Ariane Archambault en la elaboración de la primera edición de Le Dictionnaire visuel en 1986. Finalmente se vendió en más de 100 países y se tradujo a más de 35 idiomas. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Posteriormente, Corbeil trabajó como asesor del presidente del Consejo de la Lengua Francesa en Quebec de 1988 a 1991, ^{[ 1 ]} tras lo cual se retiró de la administración pública. ^{[ 2 ]}

A pesar de su jubilación, en 1995 Louise Beaudoin —la ministra responsable de la Carta de la Lengua Francesa en aquel entonces— le pidió a Corbeil que redactara una declaración de política para el gobierno provincial sobre la renovación de la Carta. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se tituló Le français, langue commune: Promouvoir l'usage et la qualité du français, langue officielle et langue commune du Québec («El francés, lengua común: Promover el uso y la calidad del francés, lengua oficial y lengua común de Quebec»). ^{[ 2 ]} Posteriormente fue nombrado viceministro encargado de la política lingüística de Quebec, cargo que desempeñó hasta el año 2000. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Corbeil fue nombrado oficial de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura francés en 2000. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Posteriormente, la Asamblea Nacional de Quebec le otorgó el Premio Georges-Émile-Lapalme en noviembre de 2002, en reconocimiento a sus contribuciones a la cultura. ^{[ 2 ]} Tres años después, fue investido como oficial de la Orden Nacional de Quebec . ^{[ 5 ]} Posteriormente, en 2010, recibió la Gran Medalla de la Francofonía. ^{[ 1 ]} Corbeil falleció el 25 de enero de 2022, a la edad de 89 años. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 8 ]}

• Les Structures Syntaxiques Du Francais Moderne (1968) ^{[ 9 ]}
• Diccionario visual Facts on File (1986) ISBN 978-0-8288-1926-8
• Diccionario visual Scholastic (1990) ISBN 978-0-439-05940-4
• Diccionario visual Macmillan (1992) ISBN 978-0-02-528160-8
• Idiomas y sociedades en contacto (1994) ISBN 978-3-484-56008-6
• Diccionario visual de Firefly (2002) ISBN 978-1-55297-585-5
• Diccionario visual de cinco idiomas de Firefly (2004) ISBN 978-1-55297-778-1
• Diccionario visual de Merriam-Webster (2006) ISBN 978-0-87779-051-8