Jean Dardel

Jean Dardel fue fraile menor de la provincia francesa de la orden franciscana , cronista de Armenia en el siglo XIV, y consejero y confesor del rey León V (o VI) de Armenia. No se sabe nada de él, salvo lo que él mismo relata en su Crónica de Armenia , obra desconocida hasta finales del siglo XIX.

Dardel nació en Étampes , cerca de París, y se hizo franciscano a mediados del siglo XIV. No antes de 1375 partió con otros peregrinos a Jerusalén y al monte Sinaí . Al llegar a El Cairo, encontró al desdichado León, último rey de Armenia ( Cilicia ), quien, tras un asedio de nueve meses en la fortaleza de Gaban, fue hecho prisionero por el emir de Alepo y llevado a Jerusalén; y desde allí enviado, junto con su familia, a El Cairo (julio de 1375). ^{[ 1 ]}

En El Cairo, Dardel aceptó la invitación del monarca encarcelado para servirle de consejero, confesor y secretario. Le acompañaba el hermano Antonio da Monopoli. Dardel veía al rey con frecuencia y celebraba misa ante él, un privilegio que el sultán le concedía fácilmente . Permaneció en El Cairo hasta 1379 y, según relata, escribió algunas de las cartas que el rey envió a Europa para intentar conseguir su libertad. Finalmente, el rey León le confió su sello real y sus cartas de confianza, y lo envió como embajador ante el rey Pedro IV de Aragón y, al no tener éxito con él, ante todos los demás reyes de la cristiandad para obtener su libertad. Dardel y su compañero, el hermano Antonio, partieron de El Cairo el 11 de septiembre de 1379 y llegaron a Barcelona el 1 de marzo de 1380. Tras recorrer más de media Europa, apenas logró persuadir al rey de Aragón para que enviara una embajada con regalos al sultán. Bajo el liderazgo del peregrino Gian-Alfonso di Loric, con cierto apoyo del rey Juan I de Castilla , se logró la liberación del rey León, quien llegó a Venecia el 12 de diciembre de 1382. Partió hacia Francia, donde rindió homenaje a Clemente VII (el antipapa ), y luego continuó su viaje a España, donde el rey de Castilla lo recibió con honores reales. ^{[ 1 ]}

Clemente VII nombró a Dardel obispo de Tortiboli en el Reino de Nápoles el 11 de abril de 1383, como recompensa por sus servicios al rey armenio. Dejó una Crónica de Armenia , desconocida durante mucho tiempo para los orientalistas . Fue descubierta por el canónigo Ulysse Robert, quien encontró el manuscrito en la Biblioteca de Dole en Francia, y fue publicada a principios del siglo XX por el Instituto de Bellas Letras de Francia en el segundo volumen del Recueil des Historiens des Croisades . ^{[ 1 ]}

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Golubovich, G. (1913). " Jean Dardel ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. Fuentes citadas:
  • Texto original en Recueil des Historiens des Croisades: Documents Arméniens (París, 1906), II, 274-1038
  • Versión armenia de G. ERGEANTZ, Jowhannu Dardeli Zhamanakagruthiun Hajoz (San Petersburgo, 1891)
  • ROBERT, La Chronique d'Arménie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli en Archives de l'Orient Latin (1884), II, 1-15
  • TEZA, Leone VI e frate Giovanni in Atti del R. Instituto Veneto di scienze, LXVI, ser. VIII, vol. IX, pt. II, 322-328
  • MAYER en Rumania (julio de 1907), 450-455.

• Obras de o sobre Jean Dardel en el Archivo de Internet