Jean Hougron

Jean Hougron (1 de julio de 1923 ^{[ 1 ]} – 22 de mayo de 2001) fue un novelista francés, famoso por una serie de novelas ambientadas en la Indochina francesa a mediados del siglo XX, donde residió y viajó durante varios años. Varias de estas novelas están recopiladas en la serie La Nuit Indochinoise ( La noche indochina ), que incluye varios éxitos de ventas, como Tu récolteras la tempête ( Cosecha el torbellino ).

Jean Hougron nació el 1 de julio de 1923 en Calvados , un departamento del noroeste de Francia, entre Normandía y Bretaña, en el seno de una familia bretona francesa. Inició su vida profesional como profesor de inglés y ciencias en ciudades del noroeste, para luego trasladarse al sur, a Marsella, donde trabajó durante un año en una empresa de importación y exportación. En su juventud, Jean Hougron anhelaba abandonar Francia. ^{[ 2 ]} Esta empresa lo envió a Indochina en junio de 1947. Desde allí, desempeñó diversos oficios, viajando por Vietnam, Laos, Camboya, Tailandia y el sur de China, mientras aprendía a hablar algunas de las lenguas regionales. En 1949, regresó a Saigón , Vietnam, donde trabajó en el consulado estadounidense y posteriormente en Radio France Asie, la filial asiática de la corporación estatal francesa de radiodifusión. Regresó a Francia en 1951. Falleció el 22 de mayo de 2001 en París.

De sus años en Indochina, trajo consigo numerosas anécdotas, observaciones y recuerdos que utilizó para escribir novelas, comenzando con Tu récolteras la tempête (1950). Publicó varias novelas, ambientadas principalmente en Indochina, que alcanzaron gran éxito, especialmente la serie de novelas La Nuit Indochinoise . En 1953, recibió el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa ^{[ 3 ]} por estas obras.

Las novelas de Hougron no se centran en temas políticos, como la colonia francesa de Indochina y el movimiento de descolonización en el sur de Asia durante o después de la Segunda Guerra Mundial y el inicio de la Primera Guerra de Indochina , sino más bien en estudios de la atmósfera, el clima, el paisaje, los personajes y las relaciones humanas. A veces se le ha llamado «el Joseph Conrad francés ». Varios de sus libros han sido traducidos y publicados en inglés y otros idiomas.

Continuó escribiendo novelas, que a menudo se convirtieron en bestsellers y algunas de las cuales fueron adaptadas al cine ( Volveré a Kandara (1956), dirigida por Victor Vicas , y Fugitivo en Saigón (1957), dirigida por Marcel Camus ).

Si bien el contexto de sus libros está desactualizado, algunos de ellos, especialmente la serie Nuit Indochinoise , se han reeditado periódicamente y ha mantenido un público lector fiel.

• Tu récolteras la tempête (La Nuit indochinoise, I), Domat, 1950
• Rage blanche (La Nuit indochinoise, II), Domat, 1951
• Soleil au ventre (La noche indochina, III), Domat, 1952
• Mort en fraude (La Nuit indochinoise, IV), Domat, 1953 (Grand Prix du roman de l'Académie française 1953)
• Les Portes de l'aventure (La Nuit indochinoise, V), Domat, 1954
• Les Asiates (La Nuit indochinoise, VI), Domat, 1954
• Je reviendrai à Kandara , Domat, 1955
• Quatrième étage , en Les Oeuvres libres... , A. Fayard, 1955
• La Terre du barbare (La Nuit indochinoise, VII), Del Duca, 1958
• Par qui le escándalo , Éditions mondiales, 1960
• Le Signe du chien , Denoël, coll. "Presencia del futuro", n°44, 1961
• Histoire de Georges Guersant , Stock, 1964 (Premio del populismo romano 1965)
• Les Humiliés , Stock, 1965
• La Gueule pleine de dents , Plon, 1970
• El hombre de prueba , Plon, 1974
• L'Anti-jeu , Plon, 1977
• Le Naguen , Plon, 1980 (Gran Premio de Ciencia Ficción 1981)
• La Chambre , Hachette, 1982
• Golpe de sol , Hachette, 1984
• Belleza china , Hachette, 1987