Juan Moscopol

Jean Moscopol ( pronunciación rumana: [ ˈʒan mosˈkopol ] ; nombre de nacimiento: Ioan Moscu; 26 de febrero de 1903 – 1980) fue un cantante rumano del período de entreguerras , que pasó sus últimos años en los Estados Unidos.

Los padres de Moscopol eran griegos . Su madre, de soltera Constantinidi, era de Constanța , mientras que su padre era originario de Mesembria, a orillas del Mar Negro . De allí se estableció en Brăila , donde abrió una pastelería y luego trabajó como joyero, al igual que una de sus hermanas. Jean Moscopol nació en Brăila, donde demostró facilidad para aprender desde temprana edad. Sabía tocar varios instrumentos (incluidos el banjo y la mandolina ) y, además de rumano , hablaba francés, italiano, inglés, alemán y griego con fluidez. Su primera educación formal tuvo lugar en la escuela griega de Brăila, y continuó sus estudios en esa ciudad, asistiendo también a clases en su conservatorio Lyra, antes de graduarse en el Liceo Pelarinos de Galați . Posteriormente se matriculó en la Universidad Politécnica de Bucarest . ^{[ 1 ]}

Entre 1921 y 1922, trabajó como empleado en la Agencia Marítima M. Embiricos et Co. Posteriormente, pasó dos años en la Agencia P. Macri et Son en Brăila, y de 1925 a 1929 trabajó en el Banco Chrissoveloni en Bucarest. Mientras estudiaba aeronáutica, alguien le aconsejó que aprovechara su talento musical y realizara algunas grabaciones. En ese momento, la música se convirtió en su profesión. Debutó como intérprete en 1929 en el bar Zissu, en la calle Șerban Vodă, en Bucarest. Solía ​​crear epigramas espontáneos para los clientes y charlar con ellos. También publicó un libro de epigramas, 101 răutăți ("101 Dichos Traviesos"). Por esa época, también realizó sus primeras grabaciones en gramófono y debutó en la radio. En 1930, tomó clases de música, aprobó un examen y fue reconocido como artista profesional. H. Nicolaide lo contrató en el Teatro Alhambra Revue, donde cantó en las operetas Alhambritta , Lăsați-mă să cânt y Contesa Maritza .

En 1931, realizó una gira por Rumania con Ion Manolescu , actor del Teatro Nacional de Bucarest . Ese mismo año firmó un contrato exclusivo con RCA Records, con sede en Londres . Para 1936, su repertorio incluía unas 300 canciones de diversos géneros, tanto rumanas como extranjeras; contribuyó a popularizar el tango en su país natal. En 1932 viajó a Berlín , donde grabó discos con orquestas famosas como la de Hönigsberg y la de James Kok , y tomó clases de bel canto con el profesor Korst. En 1943 interpretó el papel del armenio en «Una noche de tormenta» , una adaptación cinematográfica de la obra homónima de Ion Luca Caragiale , dirigida por Jean Georgescu . ^{[ 1 ]}

Con el fin de la Segunda Guerra Mundial , la suerte de Moscopol cambió, ya que sus opiniones políticas contrastaban marcadamente con las del Partido Comunista Rumano, que entonces ganaba terreno. No queriendo servir al régimen, logró huir a Estados Unidos en 1945. Al llegar a Nueva York, trabajó como botones en un hotel e invirtió el dinero que ganaba en un pequeño grupo musical. Con este grupo continuó interpretando las canciones que le habían dado fama en el Bucarest de los años treinta, así como música anticomunista y sobre el exilio. Participó activamente en la parroquia ortodoxa rumana de San Dumitru . Murió en el exilio en 1980, sin haberse casado jamás.

En los años 1970, Moscopol grabó una serie de canciones con la ayuda de Aristide Buhoiu , director del diario Universul . Estos fueron lanzados en Bucarest en 1993. Sus canciones incluyen "Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă seara?", "Mână, birjar" y "Tot ce-i românesc nu piere", ^{[ 2 ]} así como "Dă-mi gurița so sărut". ^{[ 3 ]}

Debido a su vehemente oposición a las políticas de rusificación implementadas durante la ocupación soviética de Rumania , el régimen comunista intentó borrar a Moscopol de la memoria nacional marginándolo. Alrededor de 2005, el director Ștefan Gladin encontró grandes dificultades al buscar información sobre Moscopol para una película biográfica; quedaban pocos documentos de archivo sobre él. ^{[ 4 ]}

• (en rumano) "Jean Moscopol, trubadurul graseiat" ("Jean Moscopol, el trovador trino") , Vali Blănaru, Jurnalul Național , 25 de octubre de 2004.
• (en rumano) "Jean Moscopol – erou de film" ("Jean Moscopol – Film Hero") , Călin Stănculescu, România liberă , 5 de agosto de 2005.