Jean Poueigh

Jean Marie Octave Géraud Poueigh (24 de febrero de 1876 en Toulouse – 14 de octubre de 1958 en Olivet ) fue un compositor, musicólogo , crítico musical y folclorista francés. Según Henri Collet , Poueigh luchaba «por una música nacional que solo puede serlo si se reaviva en la fuente de la melodía popular… recreando el folclore, sin plagiarlo». ^{[ 1 ]}

También escribió crítica musical bajo el seudónimo de Octave Séré . ^{[ 2 ]} Poueigh es conocido por demandar al también compositor francés Erik Satie por una postal insultante.

Comenzó a tocar el piano de niño, y en otoño de 1895 se matriculó en la Facultad de Derecho y empezó a estudiar armonía con Jean Hugounenc, profesor del Conservatorio de Toulouse. Dos años después, pudo ingresar en la clase de Hugounenc y ese mismo año (julio de 1898) ganó el segundo premio de armonía. Luego se trasladó a París y se convirtió en oyente gratuito del Conservatorio Nacional: estudió contrapunto y fuga con Georges Caussade y durante unos meses asistió a las clases de composición de Charles Lenepveu antes de ingresar en la clase de Gabriel Fauré . Desde otoño de 1898 hasta finales de 1902 también recibió clases de Vincent d'Indy de la Schola Cantorum de París. ^{[ 3 ]}

Jean Poueigh es autor de obras de música de cámara, vocales o instrumentales, una sonata para violín, obras líricas como Perkain (estrenada en la ópera de Burdeos el 16 de enero de 1931 con escenografía y vestuario de Ramiro Arrue ) o Le Roi de Camargue (representada en Marsella el 21 de mayo de 1948).

El 21 de abril de 1925 se organizó un Festival Jean Poueigh en la Sala Gaveau, con la orquesta Colonne dirigida por Henri Morin. Un joven Benjamin Simionesco lo consideró un triunfo para el compositor, ya que la orquesta interpretó algunas de sus obras más importantes, con la participación de Louise Matha, M. Huberty y el Cuarteto vocal Gabriel Paulet —Mmes Marthe Cornélis y Vallin-Mathieu, y MM. Gabriel Paulet, Jean Suscinio (1884–1980). ^{[ 4 ]}

Al mismo tiempo, escribía mucho como crítico musical en la Ère nouvelle . Tras la representación del ballet Parade (1917), escribió una crítica virulenta y Érik Satie le envió algunas cartas incendiarias, la más famosa de las cuales decía: «Señor y querido amigo, usted no es más que un imbécil, peor aún, un imbécil sin música». Al enviarla en una postal sin sobre, por lo que probablemente la leyó el conserje , Satie no fue condenado a un año de cárcel por difamación pública. ^{[ 5 ]} En el juicio, Jean Cocteau fue arrestado y golpeado por la policía por gritar repetidamente «imbécil» en la sala del tribunal. Satie fue condenado a ocho días de cárcel. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Satie se vio obligado a pagar una multa, pero en apelación su condena de prisión fue suspendida y finalmente anulada. ^{[ 8 ]}

Poueigh estaba interesado en la música tradicional, recopilando canciones del País Vasco , Occitania y otras regiones, así como todo el folclore de estas zonas, sobre el cual sus obras siguen siendo una referencia autorizada.

• Marcha Triunfal , 1900.
• Forêt d'Avril (Georges Norys), 1899. París, Hachette, 1900.
• Air à danser , 1902. Publicado en el suplemento del núm. 92 de Música . París, P. Laffitte, mayo de 1910.
• Pointes séches : 1. Cerfs-Volants, 1905; Parque de Otoño, 1906; 3. Combat de Coqs, 1906. París, Démets, 1906. Fue estrenada por Ricardo Viñes en la Société Nationale el 11 de enero de 1908 (París  : E. Demets, 1907). También existe una versión para orquesta.
• Sonata en sol mayor para piano y violín estrenada en la Société Nationale de Musique el 20 de enero de 1906, de Georges Enesco y Louis Aubert (París  : E. Demets, 1906);
• Suite Fünn , suite orquestal procedente de un ballet basado en los cuentos de Georges d'Esparbès , representada el 26 de abril de 1906 en el concierto de la Société Nationale y de nuevo el 5 de enero de 1908 en los Concerts-Lamoureux  : 1. Introducción. Les Lavandières; 2. Las flores del Sommeil; 3. Les Grives, 1901. París, Mathot, 1909. El ballet Fünn, un cuento mimado y bailado en un acto, nunca se representó.
• Les Lointains (1902-1903), poema dramático (Pierre Hortala ^{[ 9 ]} ), para voces solistas, coros y orquesta. Sólo 'Les Conquérants du rêve' (de la tercera parte del poema), fue interpretado, primero en los Concerts Lamoureux , el 20 de febrero de 1910 (salle Gaveau, dir. Camille Chevillard ), con Delmas ), luego en Toulouse por la Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire , el 11 de febrero de 1911. Sólo se ha publicado esa parte de la obra: París, Mathot, 1909. ^{[ 10 ]} Hay una reducción para voz y piano de 'Les Conquérants du rêve' (París  : A.-Z. Mathot, 1909).
• Le Meneur de Louves (1921), ópera (Libreto de Pierre Hortala basado en Le Meneur de Louves (1905) de Rachilde . ^{[ 11 ]}
• Frivolant (1922), ballet con libreto del compositor y Pierre Hortala, 1922. Coreógrafo: N. Guerra. Théâtre national de l'Opéra-Palais Garnier, 1 de mayo de 1922). También existe como partitura manuscrita para piano (Gallica: [ark:/12148/cb440014638]).
• Rapsodia de los Pirineos (1925)
• Pierrette et Mathurin , música incidental para la obra de Fernand Nozière y André Lénéka (basada en un cuento de Alfred de Vigny ), 1925 o 1926, Odéon-Théâtre de l'Europe . ^{[ 12 ]}
• Le Chevalier de Miramont , comedia pastoral en tres actos y en verso de Emile Rondié y Simin Palay basada en el poeta bearnés Cyprien Despourrins : 8 de agosto de 1926, Théâtre de la Nature de Cauterets . Música, coros y danzas 'reconstituidas' por Poueigh. ^{[ 13 ]}
• Suite montagnarde (1926)
• Perkain (1932) Leyenda lírica (ópera) en 3 actos, libreto de Pierre-Barthélemy Gheusi basado en la obra de Pierre Harispe . La acción se desarrolla en el País Vasco durante la Revolución Francesa. Estreno en el Grand Théâtre de Bordeaux , 16 de enero de 1931. Estreno en París en la Ópera de París, 25 de enero de 1934. ^{[ 14 ]} Tres danzas de los Pirineos (Montagnarde de la bergère Nanette; Danse des épées; Saut basque) para orquesta y dos preludios sinfónicos (Nocturne vasco; La Partie de pelote) se publicaron por separado (París  : Choudens, editor, 1932).
• Música para la película Los jardines de Murcia basada en la obra de Josep Feliu i Codina María del Carmen (musicada también por Enrique Granados , como María del Carmen ), letra de Marcel Gras . Se publicaron varias canciones por separado  : 'Berceuse de la Huerta' y 'Tes vingt ans' (París  : Choudens, 1936), y 'Parranda murcienne' (París  : Choudens, 1937). También se registraron al menos dos de ellos (Pathé PA 1082, noviembre de 1936)
• Andorra ou les Hommes d'airain (película 1942)
• Le Roi de Camargue (1948), comedia musical con libreto de Jean Suberville (1887-1953) basado en la entonces famosa novela de Jean Aicard . «La música de Jean Poueigh tiene tonos cautivadores». Una rivalidad amorosa en la época de la peregrinación a Saintes-Maries-de-la-Mer. ^{[ 15 ]}
• Ópera Bois-Brûlé (1956)
• Canciones para voz y piano sobre poemas de Pierre Hortala: 'Semailles', 1903 (París, E. Démets, 1906); "Deux Nocturnes" para voz y orquesta incluye 'Le Soir rôde', 1910 (Orquestado  : París, AZ Mathot, 1910) y 'Dentellière de rêve', 1906 (París  : AZ Mathot, 1909  : poema cantado por Mme Fournier de Nocé con acompañamiento orquestal el 20 de abril de 1907, en la Société Nationale). ^{[ 16 ]} También está 'La Ronde du Blé-d'Amour', una canción para cuatro voces o coro mixto, con acompañamiento orquestal (o piano) (1902-1911).
• Poueigh recopiló y transcribió canciones populares de Languedoc con adaptación francesa y acompañamiento de piano (París, Rouart, 1907), y de Languedoc y Gascuña ( Les Chansons de France , revista, 1907 y 1908). Otras canciones tradicionales «con armonización y ritornello» fueron publicadas en 1906-1907 por Rouart (París). Luego vino Chansons Populaires des Pyrénées Françaises (París: Champion, 1926). ^{[ 17 ]} Una colección de Chansons populaires des pays d'Oc recopilada y armonizada para coro mixto a cuatro voces y a capella con adaptación francesa de los textos dialectales fue publicada en 1955, con un prefacio del compositor César Geoffray (París: les Presses d'Ile-de-France).

• 1921: Musiciens français d'aujourd'hui (bajo el seudónimo de Octave Séré), París, Mercure de France
• 1926: Chansons populaires des Pyrénées françaises , tradiciones, mœurs, usos , París
• 1951: Chants de Béarn et de Gascogne , en colaboración con Simin Palay
• 1952: Le folklore des pays d'oc  : la tradicion occitane , ^{[ 18 ]} París, Payot
• 1954: De la musique chez les Basques  : leurs chants et leurs danses populaires , VIIIe Congrès d'études basques, Bayona, Ustaritz

• Jean Poueigh  : Air à Danser en YouTube
• Jean Poueigh en IMDb
• Jean Poueigh en Média 19
• Jean Poueigh (1876-1958) en CIRIEF
• Musiciens français d'aujourd'hui; notas biográficas, reseñas de un ensayo bibliográfico y acompañantes de un autógrafo musical en archive.org