Juan de Montereul

Jean de Montreuil [conocido como Montereul ] (c. 1614, París – 27 de abril de 1651, París ) fue un eclesiástico y diplomático francés. ^{[ 1 ]}

Hijo de un abogado del Parlamento de París , Montereul estaba destinado inicialmente a la abogacía, pero durante un viaje a Italia con Pomponne de Bellièvre (sobrino del papa Urbano VIII ) fue nombrado canónigo de Toul . Paul Pellisson escribió que era «muy correcto en la negociación, de mente flexible y ágil, muy concertado, y que rara vez hacía algo sin un propósito. Fue él quien opinó que el Elector Palatino tendría que entrar en Francia de incógnito para comandar las tropas del Duque de Weimar y tomar Brissac; por eso lo persiguieron hasta allí, y por eso detuvieron al Elector en su viaje». ^{[ 2 ]}

En noviembre de 1637, cuando Bellièvre fue nombrado embajador ante la corte de Jaime I , Montereul se unió a él en la corte de Carlos I, aceptando el cargo de secretario del embajador. Permaneció en Londres como encargado de negocios cuando Bellièvre partió a finales de enero de 1640, regresando él mismo a Francia a principios del verano de 1641, cuando el marqués de La Ferté-Imbault fue nombrado embajador. ^{[ 1 ]}

Durante poco más de dos años, desde febrero de 1642 hasta la primavera de 1644, Montereul fue secretario del marqués de Fontenay-Mareuil , embajador francés en Roma. ^{[ 1 ]}

Cuando parecía probable que los realistas ( caballeros ) perdieran la Guerra Civil Inglesa, los escoceses, que entonces estaban aliados con los parlamentarios ingleses ( cabezas redondas ), buscaron la ayuda del cardenal Mazarino , por aquel entonces primer ministro de Francia, para asegurar la posición de Carlos I como rey, pero en condiciones aceptables para los escoceses. En respuesta, Mazarino nombró a Montereul residente francés en Escocia. ^{[ 1 ]}

Montereul llegó a Londres en agosto de 1645. Una vez allí, entabló un diálogo con presbiterianos ingleses como el conde de Holland , que simpatizaba con los escoceses, también presbiterianos y formalmente aliados con los Roundheads mediante la Liga Solemne y el Pacto , pero que era impopular entre los Roundheads no presbiterianos como Oliver Cromwell y otros independientes religiosos . En Londres había comisionados escoceses que velaban por los intereses de Escocia en la alianza, y durante las conversaciones con ellos y con presbiterianos ingleses, surgió la idea de que si Carlos I se ponía bajo la protección del ejército escocés, el partido presbiteriano podría promover sus intereses. ^{[ 1 ]}

En enero de 1646, para llevar a cabo este plan, Montereul viajó al cuartel general de la realeza en Oxford, donde se reunió con Carlos I. Sin embargo, Carlos se mostró inicialmente reacio a aceptar las propuestas de Montereul, pues no estaba de acuerdo con la propuesta de abolición del episcopado en ambos reinos. Montereul regresó a Londres con las manos vacías. De vuelta en Londres, estuvo a punto de producirse un incidente diplomático cuando Montereul, al descubrir que el conde de Northumberland había obtenido correspondencia diplomática francesa aún sin abrir, la recuperó, lo que llevó a Percy a considerar la posibilidad de detener a Montereul por la fuerza, pero finalmente el conde cedió. ^{[ 3 ]}

En marzo, Montereul regresó a Oxford y, sin el consentimiento de los escoceses, pero en nombre del rey francés , prometió a Carlos que sería recibido por los escoceses como su legítimo soberano. Tras hacer esa promesa, Montereul viajó al norte y al campamento del ejército escocés en las afueras de Newark-on-Trent . Se alojó en la posada King's Arms en Southwell (actualmente Saracen's Head). ^{[ 4 ]} Después de más correspondencia y con muy pocas opciones a su alcance, Carlos I viajó al campamento escocés y se puso bajo la protección del comandante escocés David Leslie, Lord Newark . ^{[ 1 ]}

Montereul pronto se percató de que lo que los escoceses harían y lo que Carlos I estaba dispuesto a dar no coincidían tanto como él había hecho creer a ambas partes. En junio, Montereul regresó a Francia con Carlos, ofreciéndole falsas esperanzas de ayuda diplomática francesa. El cardenal Mazarino decidió no seguir el consejo de Montereul y envió a Bellièvre a Inglaterra como embajador. Montereul regresó a Newark, pero en el camino sus despachos diplomáticos fueron confiscados y leídos por funcionarios parlamentarios. Cuando su contenido se hizo público, la credibilidad de Carlos se vio afectada, pues demostraba que sus compromisos privados diferían de los que presentaba públicamente. ^{[ 1 ]}

Cuando Carlos fue transferido a la custodia inglesa y alojado en Holmby House , Montereul lo dejó y viajó a Edimburgo. Allí mantuvo buenas relaciones tanto con los Engagers como con el partido que más tarde se conocería como los Whigamores . Desde la llegada de Montereul a Inglaterra, una de las principales preocupaciones de Mazarino había sido la importancia de reclutar tropas para el servicio francés. Prestar ayuda a Carlos era para el cardenal una preocupación secundaria, más aún cuando se hizo probable que el Parlamento inglés saliera victorioso. El número de soldados que Montereul logró reclutar siguió siendo muy bajo, por lo que, desde la perspectiva de Mazarino, los esfuerzos de Montereul en Inglaterra no fueron fructíferos. ^{[ 1 ]}

A su regreso a Francia en julio de 1647, ^{[ 1 ]} Montreuil retomó su papel de secretario del príncipe de Conti y volvió a Roma en 1648; luego, a su regreso a París, fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1649. Manteniéndose fiel al príncipe de Conti y al duque de Longueville , entabló una correspondencia secreta con ellos durante su encarcelamiento en 1650, pero murió de tuberculosis a los 36 o 37 años, poco después de que fueran liberados.

Además de algunos poemas y textos en prosa que no fueron publicados, dejó una abundante correspondencia, publicada en Edimburgo a finales del siglo XIX.

• La correspondencia diplomática de Jean de Montereul y los hermanos de Bellièvre, embajadores franceses en Inglaterra y Escocia (1645-1648) , editada, con traducción al inglés, introducción y notas, por J. G. Fotheringham, 2 volúmenes, Édimbourg, 1898-1899.

• Bienassis, Loic (septiembre de 2014). "Montreuil, Jean de (1613/14–1651)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/105837 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• "Historia" , Saracens Head , Hotel Saracens Head, archivado del original el 29 de septiembre de 2017 , recuperado el 30 de septiembre de 2017.

• Académie française , archivado del original el 17 de noviembre de 2008 , consultado el 14 de mayo de 2009.