Articulo de referencia

Jeanine Delpech

Jeanine Delpech (nacida Jeanine Louise Nelly Delpech ; 1 de agosto de 1905 - 3 de julio de 1992) fue una periodista y traductora francesa del inglés, además de autora de novelas...

Jeanine Delpech (nacida Jeanine Louise Nelly Delpech ; 1 de agosto de 1905 - 3 de julio de 1992) fue una periodista y traductora francesa del inglés, además de autora de novelas románticas, policíacas, sentimentales e históricas. Sus obras aparecieron bajo diversos seudónimos, como Jean de Lutry , Robert Beauchamp , Jeanine Goldet , Jeanine Antoine-Goldet , Louise Nelly Delpech-Teissier y Madame Robert Teissier . Delpech falleció en 1992.

Primeros años y educación

Jeanine Louise Nelly Delpech nació en 1905 en el Château du Prieuré en Évecquemont , hija de Edmond Jean Frédéric Marie Delpech, abogado, y Françoise Marie Reine Suzanne Estier, su esposa. [ 1 ]

En 1935, recibió una licenciatura en literatura de la Facultad de París. [ 2 ]

Carrera

Inició su carrera literaria publicando numerosas obras históricas, entre ellas varias sobre casos criminales o delincuentes famosos. También proporcionó algunas novelas románticas a diversas editoriales, como Groupe Flammarion , a veces bajo el seudónimo de «Jean de Lutry». Colaboró ​​durante muchos años con la revista literaria y artística Les Nouvelles littéraires , así como con otras publicaciones culturales. Bajo el seudónimo de «Robert Beauchamp», publicó media docena de novelas policíacas en la década de 1960 con Presses de la Cité y, en la década de 1970, en la colección Le Masque. Como traductora, fue autora de las traducciones al francés de la novela Eh bien, ma jolie , de James Hadley Chase , Les Lévriers du seraglio, de Mary Stewart , y de la biografía de Ernest Hemingway titulada Les Vertes Collines d'Afrique . Además de usar varios seudónimos masculinos , incluyendo "Jean de Lutry" y "Robert Beauchamp" Después de su matrimonio con Antoine Goldet, firmó algunos de sus textos como "Jeanine Goldet" [ 3 ] o "Jeanine Antoine-Goldet". [ 4 ] Habiendo casado con Robert Tessier, [ 5 ] firmó sus obras como "Louise Nelly Delpech-Teissie" o "Madame Robert Teissier". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Vida personal

En 1925, se comprometió con Antoine Goldet, entonces estudiante de la École Normale Supérieure . Su hija, Nicole, nació al año siguiente, [ 10 ] y su hijo, François, en 1929. [ 11 ] Tras un divorcio, Jeanine se volvió a casar en 1937 con Robert Tessier. [ 12 ]

Murió el 3 de julio de 1992, en el distrito 7 de París . [ 13 ]

Premios

Obras seleccionadas

Novelas

Novelas románticas

  • Las bodas de minuto , 1955
  • La serpiente esmeralda , 1957

Novelas románticas de Jean de Lutry

  • Cendrillon en Hollywood , 1951
  • Los prometidos de Venecia , 1957
  • La Violette y la Orquídea , 1958

Novelas policíacas de Robert Beauchamp

  • Flagrant Délire , 1961
  • Las ninfas de Auteuil , 1962
  • Seis x = cero , 1971
  • L'Héritière malgré elle , 1971
  • Des nuits trop blanches , 1973

novelas históricas

  • Isaline , 1971

Otras novelas

  • Les Liens de fumée , 1947
  • Una noche para el diablo , 1960

Obras históricas

  • La doble María, reina de los voleurs au temps de Shakespeare , 1943
  • Louise de Kéroualle , 1949
  • L'Âme de la Fronde  : Madame de Longueville , 1957
  • L'Amour le plus tendre  : Le Chevalier de Boufflers et Mme de Sabran , 1964
  • La Pasión de la Marquesa de Sade , 1970
  • Crimen caballero jusqu'au , 1972
  • La señorita del arsénico , 1973

Traducciones del inglés al francés

Referencias

  1. Acta de nacimiento núm. 10, 2 de agosto de 1905, Évecquemont, Archives des Yvelines (en francés)
  2. «Demande d'adhésion de Jeanine Delpech en qualité d'autrice cinéaste» . musee.sacem.fr (en francés). 1935 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  3. ^ "William B. Seabrook (trad. Jeanine Goldet), "La Sorcière"" . Gringoire . 29 de enero de 1932. Consultado el 18 de enero de 2022 vía Gallica.
  4. Antoine-Goldet, Jeanine . Bibliografía de la Francia. 1987. pág. 3 . Consultado el 18 de enero de 2022 . 
  5. "Jeanine Delpech" . data.bnf.fr (en francés). Datos de la BnF . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  6. Delpech, Jeanine (en francés). Catálogo general de la BnF . Consultado el 18 de enero de 2022 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  7. Juan de Lutry . Catálogo BnF general . Consultado el 18 de enero de 2022 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  8. Robert Beauchamp . Catálogo general de la BnF . Consultado el 18 de enero de 2022 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  9. ^ Baudou, Jacques; Schleret, Jean-Jacques (1984). Le vrai visage du Masque: policía romano, espionaje, aventura, occidental (en francés). Futurópolis. pag. 53 . Consultado el 18 de enero de 2022 . 
  10. «Fiançailles» . Comoedia . 21 de junio de 1925 . Consultado el 18 de enero de 2022 , vía Gallica.
  11. «Nacimientos» . Le Matin . 26 de marzo de 1929 . Consultado el 18 de enero de 2022 , vía Gallica.
  12. «Matrimonios» . Le Temps (en francés). 28 de diciembre de 1937. p. 4 . Consultado el 18 de enero de 2022 a través de RetroNews. 
  13. «Fichier des décès de l'Insee» . arbre.app (en francés) . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  14. «Premio Alice-Louis Barthou» . academie-francaise.fr (en francés). Academia francesa.
  • Entrevista de Jeanine Delpech a Albert Camus , publicada por primera vez en Les Nouvelles litteraires el 15 de noviembre de 1945, incluida en los Ensayos líricos y críticos de Camus .