Jefferson Anderson ( en finés : Pasila ) es una comedia de situación animada finlandesa. [ 1 ] La serie animada presenta unavisión satírica de los eventos cotidianos en Helsinki en una comisaría de policía en el suburbio de Pasila . La serie fue realizada por miembros del mismo equipo que creó la galardonada serie Los autócratas , una sátira política animada. En 2007, la Compañía Finlandesa de Radiodifusión ( Yle ) envió a Jefferson Anderson a competir por la Rosa de Oro . [ 2 ] Las dos primeras temporadas de la serie fueron posteriormente dobladas al inglés [ 3 ] y están disponibles en línea. Una secuela, Pasila 2.5 – El Spin-Off , se emitió de 2014 a 2016.
Personajes
Teniente Kyösti Pöysti (Jefferson Anderson)
Pöysti (con la voz de Jani Volanen en la serie original y de Tero Koponen en el spin-off) es el protagonista, con 30 o 31 años a lo largo de la serie. Es soltero y siempre se le ve con un chupete , lo que evidencia su inmadurez y su inmadurez emocional. Sin embargo, su hastío y su cinismo penetrante le permiten desenmascarar intrigas y discernir motivos. El modus operandi de Pöysti se puede describir como psicológico: encuentra los puntos débiles de los criminales mediante diversas estrategias y las utiliza para desenmascararlos, o no. A veces se excede, provocando que la gente salte del tejado o arrestando a inocentes sin motivo alguno.
El capitán de distrito Rauno Repomies
Repomies (con la voz de Kari Hietalahti ) es el capitán del distrito de Pasila, un hombre con bigote y que toma mucha medicación. Está cerca de la jubilación y suele mostrar modales anticuados. Cada vez se confunde más y se vuelve más poético, hasta que alguien suele recordarle que tome sus pastillas. Es extremadamente ingenuo y en muchos episodios termina siendo víctima del principal culpable. Repomies y Pöysti tienen una mala relación debido a su incompatibilidad: a Repomies le molesta la pereza y la falta de respeto de Pöysti hacia la autoridad, pero sus prácticas de gestión autoritarias tampoco son muy efectivas para lidiar con esto.
Oficial Tommi Neponen
Neponen (con la voz de Juho Milonoff ) es compañero de clase de Pöysti en la Academia de Policía. Se le describe como la única persona cuerda en la comisaría de Pasila. Lleva siete años casado y tiene hijos. Aunque Pöysti lo considera un amigo, es un chiste recurrente que Pöysti no recuerde el nombre de pila de Neponen.
Sargento de escritorio Pekka Routalempi
Routalempi (con la voz de Juho Milonoff ) es el sargento de escritorio de 46 años de la comisaría. Se pasa el tiempo reflexionando sobre cosas comunes de la vida cotidiana y considera estos fenómenos "fascinantes". Como explica en un episodio, adoptó este comportamiento después de dejar de beber y, por lo tanto, descubrió lo maravillosa que podía ser la vida incluso sin alcohol. Sus historias son tan increíblemente aburridas que Repomies piensa que usarlo como interrogador es una violación de los tratados de derechos humanos (lo cual también es "fascinante"). Está divorciado. Es pésimo en las persecuciones, porque no quiere lastimar a nadie ni adelantar a otros coches.
Helga
Helga (con la voz de Mari Lehtonen ) es la única mujer policía, aunque de modales muy masculinos y la más machista de todos los personajes. Su padre se avergüenza de ella, pues deseaba un hijo. La arrojó a un río cuando era bebé. Helga se esfuerza por cumplir los deseos de su padre y culpa a su madre por ser mujer.
Juhani Kontiovaara
Juhani Kontiovaara (con la voz de Jani Volanen en la serie original y de Tero Koponen en el spin-off) es el presentador del programa matutino de televisión Huomenta ihmiset ("Buenos días, gente"). Su voz y comportamiento son exageradamente tranquilos. El personaje es una parodia de Lauri Karhuvaara, presentador de Huomenta Suomi . En su tiempo libre, practica orientación los fines de semana. Tiene en alta estima a la policía y se cree el mejor amigo de Pöysti, aunque Pöysti lo odia a él y a su programa.
Darja
Darja aparece en la serie derivada. Es una hippie que practica yoga y cree en los horóscopos y las auras. Ningún método de investigación criminal, como la meditación o la visión remota , le parece demasiado descabellado. [ 4 ] Intenta ver lo mejor en todos, y se resiste a presumir malicia o usar la fuerza. Sin embargo, esto tiene un límite; puede ser firme si la presionan lo suficiente.
Episodios
Temporada 1
Temporada 2
Referencias
- ^ Rantanen, Noora (2016). Pasila satiirin, koomisen ja absurdin rajoilla (tesis de maestría). Jyväskylän yliopisto . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
- ↑ «Tausta | Palkittu animaatio» . Helsingin Sanomat (en finlandés). 29 de enero de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
- ^ Rahko, Leena (2017). Transferencia de elementos coloquiales en la traducción del habla finlandesa a subtítulos en inglés (tesis de maestría). Vaasan yliopisto . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Darja" .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en finés)
- Jefferson Anderson en IMDb
- Estreno de series de televisión finlandesas en 2007
- Serie de televisión animada para adultos de la década de 2000
- Serie de televisión de comedia animada de la década de 2000
- Serie de televisión finlandesa de comedia animada para adultos
- Serie de televisión satírica animada
- Programación original de Yle
- Serie de televisión animada por computadora