Jeffty tiene cinco años.

" Jeffty Is Five " es un relato corto de fantasía del autor estadounidense Harlan Ellison . Se publicó por primera vez en The Magazine of Fantasy & Science Fiction en 1977, y posteriormente se incluyó en The 1978 Annual World's Best SF de DAW en 1978, y dos años después en la colección de relatos cortos de Ellison, Shatterday .

Según Ellison, se inspiró en parte en un fragmento de conversación que malinterpretó en una fiesta en casa del actor Walter Koenig : "¿Cómo está Jeff?" "Jeff está bien. Siempre está bien", que él interpretó como "Jeff tiene cinco años, siempre tiene cinco años". ^{[ 1 ]}

Ellison basó el personaje de Jeffty en Joshua Andrew Koenig , hijo de Walter. Declaró:

...  Josh Koenig me había impresionado y encantado, e inmediatamente pensé en un niño así, que había sido detenido en el tiempo a la edad de cinco años. Jeffty, en gran medida, es Josh: la dulzura de Josh, la inteligencia de Josh, la naturaleza inquisitiva de Josh. ^{[ 2 ]}

Jeffty es un niño que nunca crece más allá de los cinco años, ni física, ni mental, ni cronológicamente. El narrador, amigo de Jeffty desde los cinco años hasta bien entrada la edad adulta, descubre que Jeffty tiene la capacidad de acceder a versiones actuales de la cultura popular de su juventud. Su radio reproduce episodios nuevos de programas serializados cancelados hace mucho tiempo, transmitidos por estaciones que ya no existen. Puede comprar números nuevos de revistas pulp descontinuadas hace mucho tiempo, como The Shadow y Doc Savage , con historias nuevas de autores fallecidos hace mucho tiempo, como Stanley G. Weinbaum , Edgar Rice Burroughs y Robert E. Howard . Jeffty incluso puede ver películas que son adaptaciones de antiguas novelas de ciencia ficción , como El hombre demolido de Alfred Bester . Si bien Jeffty es adorable y tiene la dulzura y el humor de un niño de cinco años de verdad, sus padres están tristes y asustados por él.

El narrador lleva a Jeffty a un cine local un sábado por la tarde, pero encuentra la tienda de televisores de su propiedad abarrotada de clientes. Deja al niño esperando en la fila unos minutos mientras atiende a sus empleados. Jeffty toma prestada una radio portátil de unos adolescentes en la fila y sintoniza un programa de radio antiguo. Cuando Jeffty no logra volver a configurar la radio, los adolescentes lo golpean brutalmente. El narrador lleva al niño a casa, pero los padres de Jeffty se niegan a intervenir. El narrador entrega al niño a su madre, quien lo lleva arriba para curarle las heridas. Se insinúa que ella mata a Jeffty electrocutándolo (usando una radio cerca de la bañera como tentación para su hijo), para que ella y su esposo puedan retomar sus vidas normales.

El narrador, despojado de su conexión y la de Jeffty con el pasado, suplica desesperadamente al lector que le diga que vale la pena vivir en el presente.

"Jeffty Is Five" ganó el Premio Nebula de 1977 al mejor cuento ^{[ 3 ]} y el Premio Hugo de 1978 al mejor cuento [ ^{4 ]} , y fue nominado al Premio Mundial de Fantasía de 1978 en la categoría de cuento ^{[ 5 ]} . También fue votado en una encuesta en línea de 1999 realizada por ^los lectores de Locus ^{[ 6 ]} como el mejor cuento de todos los tiempos.

Publishers Weekly la calificó de "conmovedora pero aterradora" ^{[ 7 ]} y Tor.com la calificó de "desgarradora" ^{[ 8 ]} , mientras que en SF Site , Paul Kincaid la describió como "una maravilla de nostalgia sostenida combinada con desesperación ante el mundo moderno", pero señaló que "solo tiene éxito realmente debido a la tragedia de su final" ^{[ 9 ] .}