Idioma Jaikó

El jaikó (Jeicó, Jeikó, Yeico, Geico, Eyco, Zyeikó) es una lengua extinta del sureste de Piauí , Brasil, conocida únicamente a partir de un diccionario del siglo XIX con injerencias de lenguas vecinas. Se considera una lengua macro-jê , pero no siempre pertenece a la rama de la lengua jê .

Basándose en una lista de 67 palabras de principios del siglo XIX en von Martius (1867), ^{[ 1 ] : 143} parece ser una lengua Jê .

Sin embargo, Ramírez et al. (2015) duda de la exactitud de la lista de von Martius y señala que la lista de palabras puede en realidad consistir en una amplia mezcla de lenguas habladas en Piauí , incluyendo de Pimenteira ( Cariban ) y Masakará ( Kamakã ). ^{[ 2 ] : 260–261} No obstante, Nikulin (2020) todavía encuentra evidencia convincente de que Jaikó era una lengua macro-Jê , pero no la considera dentro de la rama Jê . Al menos 13 palabras de la lista de palabras de Martius pertenecen a una lengua macro-Jê. ^{[ 3 ]}

El jaikó se hablaba en los alrededores de la aldea de Cajueiro, ubicada en lo que hoy es el sureste del estado de Piauí . El nombre deriva del pueblo de Jaicós , que se encontraba en el territorio del pueblo jaikó, alrededor de los ríos Canindé y Gurgueia . ^{[ 3 ]}

La lista completa de palabras Geicó de von Martius (1867), ^{[ 1 ]} con las glosas latinas originales y las glosas inglesas traducidas, se reproduce a continuación.