El Caballo de Jenín ( en árabe : حصان جنين ), también conocido por su nombre árabe Al-Hissan ( El Caballo ), fue una escultura construida en 2003 en Jenín, Palestina , con chatarra proveniente de casas y vehículos destruidos por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) durante la Segunda Intifada . Una pieza del caballo provenía de la ambulancia de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina (PRCS), que fue atacada por las FDI, causando la muerte de Khalil Suleiman en 2002. Considerada un símbolo de Jenín, la escultura fue desmantelada por las FDI el 29 de octubre de 2023.
Construcción
La escultura de 16 pies (5 metros) fue patrocinada por el Goethe-Institut . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Diseñada por el artista alemán Thomas Kilpper , fue ensamblada con la ayuda de unos doce adolescentes palestinos en junio de 2003. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] A lo largo de varias semanas, construyeron el caballo con chatarra recuperada de casas y coches destruidos por las FDI durante la Segunda Intifada . [ 2 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 5 ] Una pieza del caballo provino de un gran panel de una ambulancia de la PRCS que había sido destruida el 4 de marzo de 2002 en Jenin. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] En el ataque, el ejército israelí mató al jefe de los servicios de emergencia locales de la PRCS, Khalil Suleiman , e hirió a sus colegas mientras intentaban rescatar a una niña herida. [ 2 ] [ 1 ] [ 10 ] [ 5 ]
Mientras construía el caballo, Kilpper observó las dificultades de la vida en Jenin, incluyendo toques de queda intermitentes, incursiones de las FDI y el trauma de sus ayudantes. Además, algunos miembros de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa dispararon contra el caballo, pero luego se disculparon. [ 2 ] [ 5 ] Kilpper y cuatro de los adolescentes acompañaron la escultura terminada mientras era remolcada por un tractor a través de varios puestos de control israelíes hasta Ramallah . [ 2 ] [ 11 ] [ 5 ] Después de la gira, el caballo fue colocado en una rotonda cerca de la entrada del campo de refugiados de Jenin . [ 4 ] [ 12 ] [ 8 ]
El Caballo de Jenin era considerado uno de los lugares emblemáticos de Jenin [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] y un monumento al sumud , el valor cultural palestino de la firmeza. [ 14 ] [ 11 ] [ 15 ] Un periodista de The Guardian lo llamó un símbolo de "renovación de la vida a partir de la muerte y la destrucción". [ 6 ] En una entrevista, Kilpper afirmó que el Caballo de Jenin "recuperó el espacio público y lo reabrió para el desarrollo social y cultural" durante un tiempo en que las FDI frecuentemente exigían a los residentes locales que permanecieran en sus casas. [ 16 ]
Desmantelamiento y consecuencias
El 29 de octubre de 2023, la escultura fue retirada y transportada en una retroexcavadora por las FDI. [ 1 ] [ 12 ] [ 17 ] Varias fuentes suponen que las FDI destruyeron el caballo. [ 18 ] [ 19 ] [ 11 ] En la misma incursión , las FDI mataron a varios palestinos, uno de los cuales, según dijeron, fundó la rama local de la Yihad Islámica Palestina . [ 17 ] [ 18 ]
Kilpper calificó el acto de "indignante" y dijo sentirse "terriblemente impotente ante la magnitud de la destrucción". [ 1 ] Un artículo de Jadaliyya decía que "el estado colonizador intentó destruir un 'símbolo de destrucción' porque también es un 'símbolo de supervivencia', y luego se lo llevó a un futuro desconocido". [ 4 ]
Representación en los medios
Se han utilizado imágenes de la escultura en protestas contra la guerra de Gaza , incluyendo una maqueta del caballo que se ha llevado a manifestaciones en Inglaterra. [ 20 ] [ 21 ] Activistas crearon una colcha inspirada en la colcha conmemorativa del SIDA que presenta lemas e imágenes propalestinas, incluyendo una referencia al Caballo de Jenin. La colcha se exhibió en una protesta en las escaleras del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. [ 22 ] [ 23 ]
El artista palestino Alaa Shehada escribió un espectáculo unipersonal titulado El caballo de Jenin que ha presentado desde 2024 en varios lugares, incluyendo Ámsterdam, el Theatre Royal Stratford East de Londres y el Under the Radar Festival de Nueva York . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] El espectáculo, una comedia, narra historias de la vida de Shehada centradas en el caballo de Jenin. Shehada reflexiona sobre el destino del caballo después de su "arresto" y concluye que las FDI "no pueden destruir su significado". [ 26 ] [ 27 ]
El caballo de Jenin se menciona en el poema "El libro de Sumud", publicado en el número de verano de 2016 de Prairie Schooner . [ 28 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 Velie, Elaine (2023-11-01). "Fuerzas israelíes retiran escultura de Cisjordania que conmemoraba la masacre de 2002" . Hyperallergic . Recuperado el 2025-02-06 .
- 1 2 3 4 5 Hass, Amira (17 de julio de 2003). "Cabalgándose hacia Ramallah" . Haaretz .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Majari, Fareed C. (2009). "Cuando todo lo demás falla: posibles roles de las artes en la resolución de conflictos en Oriente Medio" (PDF) . The Japan Foundation .
- 1 2 3 4 Barakat, Rana (2024-02-06). "Jenin y su caballo: El poder de los símbolos" . Jadaliyya - جدلية . Recuperado el 2025-02-06 .
- 1 2 3 4 5 Kilpper, Thomas (2003). "al hissan – el caballo jenin" . Thomas Kilpper . Recuperado el 6 de febrero de 2025 .
- 1 2 Gani, Aisha (2014-03-03). "El teatro de la libertad de Jenin: de la muerte y la destrucción, un mensaje de esperanza" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 30-10-2023 .
- ↑ "El ejército israelí retira una estatua simbólica de un caballo de Jenin" . Middle East Eye . 31 de octubre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- 1 2 Winslow, Philip C. (2007). La victoria para nosotros es veros sufrir : en Cisjordania con los palestinos y los israelíes . Boston : Beacon Press. pág. 136. ISBN 978-0-8070-6906-6– vía Internet Archive.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Afzal-Khan, Fawzia (30 de junio de 2017). "Testigo ocular en Tierra Santa - IV" . The Friday Times . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ "Israel intensifica la represión contra la resistencia armada en Jenin tras el 7 de octubre" . Mondoweiss . 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- 1 2 3 Al Jazeera English (13 de diciembre de 2023). Eliminando símbolos de resiliencia: Israel demuele monumentos palestinos en Jenin . Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de YouTube.
- 1 2 3 Zakir-Hussain, Maryam (09/12/2023). "Mujeres palestinas luchan por preservar su cultura en medio de ataques mortales en Cisjordania" . The Independent . Archivado del original el 18/12/2023 . Recuperado el 06/02/2025 .
- ↑ Irving, Sarah (2011). Palestina . Bradt Travel Guides. pág. 244. ISBN 978-1-84162-367-2.
- ↑ Bleibleh, Sahera; Pérez, Michael Vicente; Bleibleh, Thaira (1 de noviembre de 2019). "Mujeres refugiadas palestinas y el campo de refugiados de Jenin: Reflexiones sobre el urbicidio y los dilemas del hogar en el exilio" . Estudios Urbanos . 56 (14): 2897–2916 . doi : 10.1177/0042098018811789 . ISSN 0042-0980 .
- ^ "حصان جنين.. حكاية عملٍ فنّي اختطفه الاحتلال" . منصة فلسطين الثقافية . 2023-10-30 . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Kierulf, Annette (2009). "No dejes que el pasado descanse en paz" . Kunstjournalen B-post . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- 1 2 "Ataque israelí en un campamento de Jenin deja cuatro muertos y destrucción masiva" . Medios Maktoob . 30 de octubre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
- 1 2 "Cuatro terroristas palestinos muertos en redada nocturna de las FDI en Jenin" . The Jerusalem Post . 30 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
- ↑ "Israel destruye estatua hecha con restos de ambulancias" . Al Bawaba . 30 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
- ↑ Dispatch, Enfield (24 de julio de 2024). "Grupos locales pro-palestinos marchan por Edmonton pidiendo un alto el fuego en Gaza" . Enfield Dispatch . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ "Modelo del 'Caballo de Jenin' siendo transportado por manifestantes" . Getty Images . 8 de octubre de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Pontone, Maya; Nayyar, Rhea (24 de marzo de 2024). "Activistas despliegan una enorme colcha para Gaza en las escaleras del Museo Metropolitano" . Hyperallergic . Recuperado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ "Activistas pro-palestinos ocupan las escaleras del Met con una enorme colcha" . Artforum . 26 de marzo de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Wild, Stephi (26 de noviembre de 2024). "EL CABALLO DE JENIN llega a La MaMa en enero" . BroadwayWorld.com . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Pizarro, Citlali (28 de enero de 2025). "Opresión, resistencia y supervivencia en 'El corredor ciego', 'El caballo de Jenin' y 'Un golpe en el tejado'"" . 3 visitas . Consultado el 06-02-2025 .
- 1 2 Mckenna, Keith (17 de enero de 2025). "Reseña teatral: El caballo de Jenin de Troupe Courage Netherlands, en asociación con el Palestine Comedy Club en el Theatre Royal Stratford East" . British Theatre Guide . Recuperado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Rubins, Dan (22 de enero de 2025). "Bajo el radar 2025" . Revista Slant . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Champion, Anne (2016). "El libro de Sumud" . Prairie Schooner . 90 (2): 147– 148. ISSN 1542-426X .
Enlaces externos
- Diario de Thomas Kilpper sobre la construcción del caballo de Jenin
- Vídeo de Thomas Kilpper que documenta el caballo de Jenin.
- Jenín en el conflicto israelí-palestino
- Arquitectura en Palestina
- Edificios y estructuras en Jenín
- Edificios y estructuras destruidos durante la guerra de Gaza.
- Edificios y estructuras terminados en 2003.
- Edificios y estructuras demolidos en 2023
- Establecimientos en Palestina en 2003
- Desmantelamientos en Palestina en 2023
- Monumentos y memoriales en Palestina
- Jenín durante la Segunda Intifada
- Arte público