Hispanopedia WikiEl djeoromiti o jabutí (yabuti) es una lengua yabutiana en peligro de extinción que hablan apenas unas cincuenta personas (entre ellas algunos niños) en Rondônia , Brasil , en las cabeceras del río Branco.
Fonología
En Djeoromitxí no existe un sistema tonal y el acento no es contrastivo. Los procesos morfofonológicos son raros. La estructura silábica sigue un patrón (C)V. [ 2 ]
Consonantes
La tabla que aparece a continuación muestra los fonemas consonánticos de Djeoromitxí. [ 3 ] [ 4 ]
Aunque Pires (1992) considera /b/ /d/ como fonemas distintos, [ 4 ] Ribeiro y van der Voort (2010) los consideran alófonos de /m/ /n/ antes de vocales orales. [ 3 ]
Según Pires (1992), [ ɸ ] es un alófono de / p / antes de vocales redondas altas y medias, y [ ɲ ] es un alófono de / n / después de la vocal nasal alta / ĩ /.
Aunque /ps/ y /bz/ solo aparecen antes de /i/, contrastan con las demás oclusivas bilabiales. [ 5 ]
Según Ribeiro y van der Voort (2010), /k/ se vuelve a [q] antes de [ʉ] y a menudo se aspira antes de /ə/ y /u/. También afirman que /p/ se realiza como [ɸ] o [pɸ] antes de vocales posteriores y [ʉ].
Cuando va precedida de un prefijo personal, o cuando inicia el segundo elemento de un compuesto, /h/ se convierte en /r/. Con algunas raíces, /h/ puede convertirse en /n/ de manera similar. [ 6 ]
vocales
Las tablas que aparecen a continuación muestran los fonemas vocálicos del Djeoromitxí según Ribeiro y van der Voort (2010). [ 3 ]
Los estudios de Pires (1992) y Ribeiro y van der Voort (2010) coinciden básicamente en los fonemas vocálicos.
Ribeiro y van der Voort (2010) afirman que /ʉ/ se realiza a menudo como [ø]. [ 3 ]
Según Pires (1992), [ ũ ] es un alófono de / õ / en variación libre con [ õ ] después de / h /. [ 7 ]
Gramática
El djeoromitxí tiene sustantivos, verbos, adverbios y partículas, y los adjetivos se tratan como verbos intransitivos. Su sintaxis es sustantivo-modificador y SOV u OVS en ese orden. [ 8 ]
Los siguientes ejemplos demuestran el orden de palabras sustantivo-modificador y SOV (sujeto-objeto-verbo).
paku
mujer
nõtʃi
viejo
Ø-
3 -
hukʉkʉ
dejar
paku nõtʃi Ø- hukʉkʉ
mujer vieja 3- dejar
'La anciana se fue'
adʒɛ
tú
n / A
3
Rhode Island
DAT
kuka
fruta
õ
dar
adʒɛ na ri kuka õ
tú 3 DAT fruta dar
'Dale tú el fruto'
Pronombres y marcadores de persona
La siguiente tabla muestra las formas pronominales de Djeoromitxí. [ 8 ]
El uso de las formas se ilustra en los siguientes ejemplos: [ 11 ]
hʉ
I
hamə
cansado
hʉ hamə
Me cansé
'Estoy cansado'
adʒɛ
tú
a-
2 -
ramə
cansado
adʒɛ a- ramə
tú 2- cansado
'Estás cansado'
nikʉ
campo
nikʉ
campo
'mi campo sembrado (de maíz)'
i-
3 -
Rawa
flor
yo-rawa
3- flor
'(su) flor'
hʉ
I
a-
2 -
tʉmi
derrotar
adʒɛ
tú
hʉ a- tʉmi adʒɛ
Yo 2- te vencí
'Te voy a vencer'
hʉ
I
i-
3 -
tɛ
traer
a-
2 -
Rhode Island
DAT
i-
3 -
ũ
dar
adʒɛ
tú
hʉ i- tɛ a- ri i- ũ adʒɛ
Yo 3- traigo 2- DAT 3- te doy
'Te lo traje para dártelo'
Referencias
Citas
- ^ Djeoromitxi en Ethnologue (25.a ed., 2022 )
- ↑ Pires (1992) , págs. 17.
- 1 2 3 4 Ribeiro y van der Voort (2010) , págs.531 .
- 1 2 Pires (1992) , págs. 19.
- ↑ Pires (1992) , págs. 20.
- ↑ Ribeiro y van der Voort (2010) , págs .
- ↑ Pires (1992) , págs. 34.
- ^ Ribeiro y van der Voort (2010) , págs.533 .
- ↑ Pires (1992) , pág. 68: Ortografía y glosa adaptadas para coincidir con el estilo de Ribeiro y van der Voort (2010).
- ↑ Pires (1992) , pág. 96: Ortografía y glosa adaptadas para coincidir con el estilo de Ribeiro y van der Voort (2010).
- ↑ Ribeiro y van der Voort (2010) , págs .
Obras citadas
- Pires, Nadia N. (1992). Estudo da gramática da língua Jeoromitxi (Jabuti) (PDF) (tesis de maestría). Universidad Estadual de Campinas .
- Ribeiro, Eduardo Rivail; van der Voort, Hein (octubre de 2010). «Nimuendajú tenía razón: La inclusión de la familia de lenguas jabutí en el tronco Macro-Jê» . Revista Internacional de Lingüística Americana . 76 (4): 517– 570. doi : 10.1086/658056 . ISSN 0020-7071 .
Enlaces externos
- Léxico básico de Djeoromitxi en la Base de Datos Lexicoestadística Global
- Lenguas yabutianas
- Área lingüística Mamoré – Guaporé