Jerome Bowes

Sir Jerome Bowes (fallecido en 1616) fue embajador inglés en Rusia y miembro del Parlamento de Inglaterra.

Nació en el seno de una familia de Durham , hijo de John Bowes y su esposa Ann, de soltera Gunville, cuya familia era originaria de Gorleston , entonces en Suffolk. Su nombre figura en la lista de caballeros que acompañaron a Edward Clinton a Francia en su expedición para vengar la caída de Calais . Se ha deducido, a partir de una mención casual de John Stowe, que fue cliente de Robert Dudley, primer conde de Leicester, en 1571, pero fue desterrado de la corte seis años después por difamación contra él. ^{[ 1 ]}

Bowes recuperó el favor real y en 1583 fue nombrado embajador en Rusia . Fedor Pisemsky había viajado a Inglaterra en 1581, y el contexto diplomático incluía asuntos comerciales y la propuesta de matrimonio de Iván IV de Rusia con Lady Mary Hastings, hija de Francis Hastings, segundo conde de Huntingdon . En junio de 1583, Bowes zarpó con Pisemsky hacia Rusia, en lo que resultó ser una misión infructuosa. ^{[ 2 ]} John Milton , en su Breve historia de Moscovia , relata esta embajada, basándose en Richard Hakluyt . Existen algunas anécdotas adicionales registradas en el Diario de Samuel Pepys , que le fueron contadas por un grupo de funcionarios de aduanas en 1662, ochenta años después del suceso, y en El estado actual de Rusia de Samuel Collins (1671). ^{[ 1 ]}

En el relato de Collins, se dice que Iván IV de Rusia le clavó el sombrero al embajador francés en la cabeza. En su siguiente audiencia, Bowes se puso el sombrero, y el zar lo amenazó con el mismo castigo. Bowes respondió que no representaba al cobarde rey de Francia, sino a la invencible reina de Inglaterra , «que no se cubre el sombrero ni descubre su cabeza ante ningún príncipe». El zar alabó su valentía y lo tomó en su favor. También se dice que Bowes domó un caballo salvaje con tanta eficacia que el animal cayó muerto bajo sus pies. Milton describe la pompa de la recepción y cómo el embajador se negó a someterse a la etiqueta y entregó las cartas al canciller, insistiendo en su derecho a dárselas al propio emperador. El zar, irritado por la afirmación de la igualdad de Isabel con los reyes de Francia y España, perdió la paciencia cuando Bowes, a su pregunta «¿y el emperador?», respondió que su padre, Enrique VIII , tenía al Sacro Emperador Romano Germánico a sueldo. Iván insinuó que Bowes podría ser arrojado por la ventana, a lo que Bowes respondió que la reina sabría cómo vengar cualquier daño infligido a su embajador. La ira de Iván dio paso a la admiración, y volvió a plantear la posibilidad de un matrimonio con una pariente de la reina. Pero murió poco después, y con su sucesor, Teodoro I , la facción holandesa antiinglesa llegó al poder. ^{[ 1 ]}

Alfred Nicolas Rambaud , en su Historia de Rusia , culpó a Bowes de torpeza y falta de tacto. El embajador fue encarcelado, amenazado y finalmente destituido por Feodoro. Cuando estuvo listo para embarcar, envió de vuelta las cartas del nuevo zar y un «escaso presente». ^{[ 1 ]}

Solo hay evidencia fragmentaria de las actividades posteriores de Bowes. En un informe del lord jefe barón del tesoro aparece bajo una luz desacreditadora, por haber manejado fraudulentamente un testamento en virtud del cual reclamaba (el registro no está fechado, pero se asigna a 1587 en el Calendario de Documentos Estatales, Domésticos). El 5 de febrero de 1592 se le otorgó una licencia especial para fabricar vasos en Inglaterra e Irlanda por doce años; ^{[ 1 ]} su testamento indica que posteriormente renovó la licencia. ^{[ 3 ]} En 1597 los feligreses de St Ann Blackfriars construyeron, a su propio costo, un almacén para su uso, debajo de una extensión de su iglesia, en un terreno que habían comprado pero sobre el cual él tenía el arrendamiento. También le pagaron £133. ^{[ 4 ]} Fue elegido al parlamento en 1601 por Lancaster y en 1604 por Reading . ^{[ 5 ]} Los documentos diplomáticos rusos nombran a Bowes como uno de los funcionarios ingleses que se encargaron de la embajada de Grigoriy Mikulin en 1600-1601. ^{[ 6 ]}

Hacia 1599 vivía en Charing Cross , donde, en 1607, su casa fue asaltada en un caso bien documentado, en el que una sirvienta fue asesinada. ^{[ 3 ] [ 7 ]} Bowes fue enterrado el 28 de marzo de 1616 en la iglesia de Hackney. Un retrato suyo, pintado el año de su embajada, se encuentra en la Colección Suffolk. ^{[ 1 ]}

En su retiro de la corte tradujo del francés una Apología de los cristianos de Francia... de la religión reformada (1579). ^{[ 1 ]}

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Browne, Richard Charles (1886). " Bowes, Jerome ". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 6. Londres: Smith, Elder & Co. .  
• "Боус, Еремей"  . Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.

• Hutchinson, John (1902). «Bowes, Sir Jerome»  . Un catálogo de templarios notables del Middle Temple, con breves notas biográficas (1.ª  ed.). Canterbury: The Honourable Society of the Middle Temple. pp. 25–26 .