Jerome Jerry Randle (nacido el 21 de mayo de 1987; en ucraniano : Джером Рендл ) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense-ucraniano . Jugó baloncesto universitario con los California Golden Bears antes de jugar profesionalmente en varios países europeos. Randle tiene pasaporte ucraniano y representó a Ucrania en el EuroBasket 2015 .
Durante su etapa como jugador de los Golden Bears, Randle fue seleccionado dos veces para el primer equipo All-Pac-10 y ganó el premio al Jugador del Año de la Pac-10 en 2010. Fue incluido en el Salón de la Fama de la Pac-12 en enero de 2017.
Randle comenzó su carrera en la Liga Nacional de Baloncesto (NBL) en 2015 con los Adelaide 36ers . Fue seleccionado para el Primer Equipo All-NBL en su primera temporada y luego ganó un campeonato en Lituania , obteniendo el premio al Jugador Más Valioso de las Finales de la LKL . En su segunda temporada con Adelaide, fue nombrado Jugador Más Valioso de la NBL tras ayudar a los 36ers a ganar el campeonato de la temporada regular. Pasó las siguientes dos temporadas con los Sydney Kings , antes de regresar a Adelaide en 2019.
carrera en la escuela secundaria
Randle asistió a la escuela secundaria Hales Franciscan en Chicago, Illinois . En 2005, ganó dos campeonatos después de guiar a su equipo de la escuela secundaria a un récord de 27-4 y el título estatal de Illinois y ayudar a su equipo Chicago Ferrari a la corona nacional AAU sub-17 , [ 1 ] obteniendo honores de MVP del torneo [ 1 ] después de anotar 44 puntos en un juego del torneo. [ 2 ] Promedió 12.3 puntos y 5.2 asistencias por juego como junior [ 3 ] antes de aumentar esos promedios a 25 puntos, 1.5 rebotes, 4 asistencias y 3 robos como senior al obtener los honores de Jugador del Año Clase A estatal del Chicago Sun-Times . [ 1 ]
Después de considerar firmar con Tulsa , [ 2 ] Randle se comprometió con California en octubre de 2005. [ 3 ]
carrera universitaria
Randle fue titular durante tres años en la Universidad de California, Berkeley , obteniendo el primer equipo All- Pacific-10 Conference tanto en su año júnior como sénior con los California Golden Bears . También fue nombrado Jugador del Año Pac-10 en su último año, y fue nombrado All-American de tercer equipo por Sporting News y recibió una mención honorífica de Associated Press . Terminó su carrera en Cal como el máximo anotador de todos los tiempos de la universidad con 1,835 puntos de carrera. Randle también estableció récords escolares de triples anotados con 252 y precisión de tiros libres con 88.1% en su carrera. En 2010, Randle lideró al programa a su primer título de conferencia desde 1960. Después de su temporada sénior, fue nombrado receptor de la Medalla de la Conferencia Tom Hansen Pacific-10, [ 4 ] y obtuvo el honor de Jugador Más Destacado del Juego de Estrellas Universitarias Reese's 2010. En enero de 2017, fue nombrado para el Salón de Honor Pac-12 . [ 5 ]
Carrera profesional

Tras no ser seleccionado en el draft de la NBA de 2010 , Randle jugó para los Orlando Magic y los Washington Wizards durante la NBA Summer League . [ 6 ] [ 7 ] Posteriormente, dividió la temporada 2010-11 en Turquía con Aliağa Petkim [ 8 ] y Türk Telekom . [ 9 ]
Randle comenzó la temporada 2011-12 en Israel con el Barak Netanya [ 10 ] antes de regresar a Estados Unidos y unirse a los Dallas Mavericks en diciembre de 2011 tras la conclusión del cierre patronal de la NBA . [ 11 ] Pasó la pretemporada con los Mavericks [ 12 ] y luego tuvo una breve participación de un partido con su filial de la D-League , los Texas Legends . [ 13 ] El 30 de diciembre, fue traspasado a los Maine Red Claws . [ 14 ] [ 15 ] En febrero de 2012, dejó los Red Claws y se trasladó a Ucrania para jugar el resto de la temporada con el BC Azovmash . [ 16 ] [ 17 ]
Después de jugar para los Memphis Grizzlies durante la Liga de Verano de la NBA de 2012 , Randle firmó inicialmente en China con los Foshan Dralions , [ 18 ] pero una lesión en el pie frustró su paso y por lo tanto no debutó. [ 19 ] Más tarde se unió al equipo belga Spirou Charleroi a finales de diciembre de 2012. [ 20 ]

Después de jugar para Los Angeles Clippers durante la NBA Summer League de 2013 , Randle dividió la temporada 2013-14 en Turquía con Aliağa Petkim y Trabzonspor . [ 21 ] [ 22 ] Regresó a Trabzonspor para la temporada 2014-15, [ 23 ] pero dejó el equipo a finales de octubre. [ 24 ] En noviembre de 2014, se unió a Eskişehir Basket para el resto de la temporada. [ 25 ]
Después de jugar para los Milwaukee Bucks durante la NBA Summer League de 2015 , [ 26 ] Randle se mudó a Australia para jugar para los Adelaide 36ers en la temporada 2015-16 de la NBL . [ 27 ] Anotó 30 puntos o más tres veces, [ 28 ] [ 29 ] incluyendo un esfuerzo de 41 puntos el 20 de enero contra los Sydney Kings . [ 30 ] [ 31 ] Lideró la liga en anotación, el primer 36er en hacerlo, con 23.0 puntos por partido y terminó segundo en asistencias con 5.2, convirtiéndose en el segundo jugador en la historia de la liga en terminar entre los dos primeros en puntos y asistencias, uniéndose a Andrew Gaze . [ 32 ] Fue nombrado el primer MVP de los aficionados del NBL Australia Post, [ 33 ] y obtuvo honores del Primer Equipo All-NBL . [ 34 ] Tras la conclusión de la temporada de la NBL, Randle se trasladó a Lituania [ 35 ] y ayudó al Žalgiris Kaunas a ganar el campeonato de la LKL gracias a su actuación como MVP de las Finales . [ 36 ]
Randle regresó a Adelaida para la temporada 2016-17 de la NBL . [ 32 ] [ 37 ] [ 38 ] Anotó 30 puntos o más cuatro veces, [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] incluyendo un esfuerzo de 40 puntos el 5 de noviembre contra los Perth Wildcats . [ 42 ] Ayudó a los 36ers a conseguir el campeonato menor con un primer puesto y un récord de 17-11. Posteriormente fue nombrado Jugador Más Valioso de la NBL , convirtiéndose en el segundo jugador de los 36ers en ser nombrado MVP, uniéndose a Mark Davis en 1987. [ 43 ] También fue nombrado para su segundo Primer Equipo All-NBL consecutivo, [ 44 ] además de ganar el MVP de los Fans de NBL Australia Post por segunda temporada consecutiva. [ 45 ] Tras la conclusión de la temporada de la NBL, Randle se mudó a Francia para jugar la temporada con Limoges CSP . [ 46 ]
Randle comenzó la temporada 2017-18 en Turquía con Bahçeşehir , [ 47 ] [ 48 ] pero luego se unió a los Sydney Kings en noviembre de 2017, regresando a la NBL una vez más. [ 49 ] Para la temporada, Randle se convirtió en el primer jugador en liderar la liga tanto en puntos (19,78) [ 50 ] como en asistencias (5,26) por partido desde Andrew Gaze en 1989. [ 51 ] Fue nombrado para el Segundo Equipo All-NBL . [ 52 ] Tras la conclusión de la temporada de la NBL, Randle se mudó a Alemania para jugar la temporada con Rockets Gotha . [ 53 ] [ 54 ]
Randle regresó a Sídney para la temporada 2018-19 de la NBL , [ 55 ] y luchó contra una lesión en el glúteo. [ 56 ] Una vez más, obtuvo honores del Segundo Equipo All-NBL. [ 57 ] Tras la conclusión de la temporada de la NBL, Randle se mudó a Rusia para jugar el resto de la temporada con el Lokomotiv Kuban . [ 58 ]
Después de que los Sydney Kings no le ofrecieran un nuevo contrato, [ 56 ] Randle se reunió con los Adelaide 36ers antes de la temporada 2019-20 de la NBL , firmando un contrato de dos años el 2 de octubre de 2019. [ 59 ] Los 36ers optaron por no ejercer el segundo año del contrato de Randle al concluir la temporada 2019-20. [ 60 ]
El 27 de febrero de 2020, Randle firmó con el Fuenlabrada de la Liga ACB española . [ 61 ] Dos días después, en su partido de debut con el equipo , se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y quedó descartado para el resto de la temporada. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] El 3 de marzo, el Fuenlabrada le ofreció a Randle una extensión de contrato para la temporada 2020-21 de la Liga ACB. [ 64 ]
El 18 de diciembre de 2020, Randle firmó con el Real Betis de la Liga ACB . [ 65 ] Promedió 9,0 puntos, 2,2 asistencias y 1,0 rebotes por partido durante la temporada 2020-21. [ 66 ]
En noviembre de 2021, Randle firmó con el BC Budivelnyk de la Superliga de Baloncesto de Ucrania . [ 66 ]
El 9 de abril de 2022, firmó con Metropolitans 92 de la LNB Pro A. [ 67 ]
En enero de 2023, Randle fichó por el US Monastir, campeón de Túnez . [ 68 ] En 2023, anunció su retirada como jugador tras la temporada 2022-23, manifestando su intención de dedicarse a la dirección técnica. [ 69 ] Randle finalizó su carrera ganando el Championnat Pro A y la Copa de Túnez con el Monastir. [ 70 ]
carrera en la selección nacional
Para el EuroBasket 2015 , Randle reemplazó a Pooh Jeter en la selección nacional de Ucrania tras obtener un pasaporte ucraniano . [ 71 ] En cinco partidos, promedió 13,2 puntos, 2,0 rebotes y 4,4 asistencias por partido. [ 72 ]
Vida personal
Randle está casado con su esposa Zhordan. [ 73 ] El hermano menor de Randle, Jamie Adams, también es jugador profesional de baloncesto. [ 74 ]
Referencias
- 1 2 3 "Biografía de Jerome Randle" . calbears.com . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- 1 2 Faraudo, Jeff (29 de septiembre de 2005). "Cal está llamando la atención con una sólida clase de reclutamiento" . eastbaytimes.com . Recuperado el 9 de noviembre de 2017 .
- 1 2 Avery, Chris (9 de octubre de 2005). "¡Jerome Randle es un Cal Bear!" . 247sports.com . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Washington Huskies" . Washington Huskies .
- ↑ "El Salón de la Fama del Baloncesto Pac-12 incorporará a la clase 2016-17" . pac-12.com . 19 de enero de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ Schroeder, Scott (28 de junio de 2010). "Plantillas de la Liga de Verano de la NBA - Orlando" . Ridiculous Upside .
- ↑ Schroeder, Scott (28 de junio de 2010). "Plantillas de la Liga de Verano de la NBA - Las Vegas" . Ridiculous Upside .
- ↑ "Aliaga incorpora al novato Jerome Randle" .
- ↑ "Jerome Randle se traslada a Turk Telekom Ankara" .
- ↑ "Barak Netanya ficha a Jerome Randle" .
- ↑ "Los Mavericks siguen reforzando su plantilla y fichan al base Jerome Randle" . NBA.com .
- ↑ "Los Mavs dan de baja a los escoltas Randle y Neitzel" . ESPN.com . 22 de diciembre de 2011.
- ↑ "Estadísticas de Jerome Randle en la G-League" . basketball-reference.com . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ "Legends adquiere dos selecciones del draft en un intercambio con Red Claws" . oursportscentral.com . 30 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ "Los Red Claws envían selecciones del Draft de 2012 a Texas por Randle y Hill" . oursportscentral.com . 30 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ "Jerome Randle rescinde su contrato con la NBA D-League " . NBA.com
- ^ "Azovmash Mariupol ficha a Jerome Randle" .
- ↑ "Jerome Randle firma en China con los Foshan Lions" . Sportando.com . 28 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ Redford, Patrick (7 de septiembre de 2015). "¿Qué hace Jerome Randle al frente de la selección nacional de Ucrania?" . deadspin.com . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ "Spirou Charleroi pone a Jerome Randle en la posición de base" . Sportando.com . 30 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ "Aliaga Petkim ficha a Jerome Randle y se separa de Torey Thomas" .
- ↑ «El Trabzonspor ficha a Jerome Randle» .
- ↑ "El Trabzonspor pone a Jerome Randle en la delantera" .
- ↑ "Jerome Randle y el Trabzonspor separan sus caminos" .
- ^ "Eskisehir Basket consigue a Jerome Randle" .
- ↑ "Los Bucks anuncian la plantilla para la Liga de Verano de 2015" . NBA.com . 1 de julio de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ↑ "Sitio web oficial de los Adelaide 36ers" . adelaide36ers.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
- ↑ Jerome Randle lleva a los 36ers a la victoria por 99-98 después de que los Kings desperdiciaran una ventaja de 25 puntos en un emocionante partido de la NBL.
- ↑ Boti Nagy (16 de enero de 2016). "La victoria de los Adelaide 36ers en Townsville los coloca en la puerta de los cuatro primeros puestos de la NBL, a la espera de que los Breakers cedan" . Herald Sun.
- ↑ "Sitio web oficial de los Adelaide 36ers" . adelaide36ers.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Enero: Jugador y Entrenador del Mes" . Liga Nacional de Baloncesto. 4 de febrero de 2016. Archivado del original el 31 de mayo de 2017.
- 1 2 Boti Nagy (2 de marzo de 2016). "Los fanáticos de los Adelaide 36ers se regocijan cuando Jerome Randle firma para la temporada 2016-17 de la NBL" . The Advertiser .
- ↑ "Randle se lleva el primer premio MVP de los aficionados del Australia Post" . Liga Nacional de Baloncesto. 17 de febrero de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2017.
- ↑ "Randle y Lisch encabezan los equipos All-NBL" . Liga Nacional de Baloncesto. 17 de febrero de 2016. Archivado del original el 27 de junio de 2017.
- ↑ "Zalgiris ficha al base Jerome Randle" . zalgiris.lt . 17 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ Felicitaciones a Jerome Randle por haber sido nombrado...
- ↑ "Randle firma un nuevo contrato con los Adelaide 36ers de la NBL" . Noticias de SBS .
- ↑ "Sitio web oficial de los Adelaide 36ers" . adelaide36ers.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Los tenaces Sixers se recuperan con estilo" . Liga Nacional de Baloncesto. 9 de octubre de 2016. Archivado del original el 11 de noviembre de 2016.
- ↑ "Randle y los valientes Sixers frustran el debut de Bairstow en tiempo extra" . Liga Nacional de Baloncesto. 16 de octubre de 2016. Archivado del original el 19 de octubre de 2016.
- ↑ "Randle lleva a los Sixers al segundo puesto de la clasificación" . Liga Nacional de Baloncesto. 10 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016.
- ↑ "Prather y Perth se adjudican otro emocionante partido en la Jungle" . Liga Nacional de Baloncesto. 6 de noviembre de 2016. Archivado del original el 5 de noviembre de 2016.
- ↑ "MVP 2016/17: Jerome Randle" . Liga Nacional de Baloncesto. 13 de febrero de 2017. Archivado del original el 14 de febrero de 2017.
- ↑ "Todos los primeros y segundos equipos de la NBL 2016/17" . Liga Nacional de Baloncesto. 13 de febrero de 2017. Archivado del original el 14 de febrero de 2017.
- ↑ Otra más (con la voz de DJ Khaled) para...
- ↑ "Limoges CSP ficha a Jerome Randle" .
- ↑ "Jerome Randle, actual MVP de la NBL, firma un lucrativo contrato de dos años con un club turco — fuentes" . Fox Sports . 13 de septiembre de 2017.
- ↑ "Jerome Randle ficha por Bahcesehir" .
- ↑ "El actual MVP de la NBL llega a Sydney Kings: Randle ahora es un rey" . SydneyKings.com . 9 de noviembre de 2017. Archivado del original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ↑ @NBL (21 de febrero de 2018). "Líderes de la liga #NBL18. Puntos por partido 👉 @jerome_randle Puntos totales 💯 @BCotton_11 Rebotes por partido 🙌…" ( Tweet ) . Recuperado el 21 de febrero de 2018 – vía Twitter .
- ↑ @NBL (20 de febrero de 2018). ".@jerome_randle se convierte en el primer jugador en liderar la NBL tanto en puntos como en asistencias por partido desde su etapa en @SydneyKings…" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de febrero de 2018 – vía Twitter .
- ↑ "Bryce Cotton coronado MVP de la NBL para la temporada 2017/18" . NBL.com.au. 27 de febrero de 2018. Archivado del original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ↑ "Jerome Randle firma con los Oettinger Rockets" . sportando.basketball . 1 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ↑ "Jerome Randle wechselt zu den Raketen" . rockets-basketball.de (en alemán). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ↑ "¡Ha vuelto! Jerome Randle regresa para la temporada 2018-19" . SydneyKings.com . 29 de marzo de 2018. Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- 1 2 Jungfer, Nick (9 de octubre de 2019). "Jerome Randle habla sobre su separación de Sydney Kings y su reencuentro con Joey Wright" . basketballforever.com . Recuperado el 10 de octubre de 2019 .
- ↑ "Premios NBL: Bogut gana el Trofeo Andrew Gaze como MVP" . NBL.com.au. 17 de febrero de 2019. Archivado del original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ Askounis, John (19 de marzo de 2019). "Lokomotiv Kuban ficha a Jerome Randle" . eurohoops.net . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ↑ "Jerome Randle regresa a los Adelaide 36ers" . NBL.com.au. 2 de octubre de 2019. Archivado del original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ↑ Uluc, Olgun (18 de junio de 2020). "Isaac Humphries firma un contrato de dos años con los Adelaide 36ers" . ESPN . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ↑ "Fuenlabrada ficha a Jerome Randle" . Sportando . 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ↑ "¡Escalofriante lesión de Jerome Randle en su estreno en la ACB!" . Marca . 29 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Actualización sobre la lesión de Jerome Randle" . Adelaide 36ers . 3 de marzo de 2020. Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- 1 2 "Fuenlabrada ofrece extensión de contrato a Jerome Randle a pesar de su lesión que lo deja fuera de la temporada" . Eurohoops . 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ↑ «Jerome Randle, nuevo jugador del Coosur Real Betis» . realbetisbalompie.es (en español). 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- 1 2 "Jerome Randle (ex Real Betis) llegó a un acuerdo con Budivelnyk" . Eurobasket . 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
- ↑ "El Metropolitans de Boulogne-Levallois 92 ficha a Jerome Randle" . Sportando . 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
- ↑ Skerletic, Darío (21 de enero de 2023). "Estados Unidos Monastir, ingaggiati Jerome Randle y Michael Roll - Sportando" . Sportando (en italiano) . Consultado el 24 de enero de 2023 .
- ↑ Faraudo, Jeff. "Jerome Randle dice que su 'sueño' es convertirse en el entrenador principal de Cal" .
- ^ Boubaker, Sabre Ben (4 de junio de 2023). "Basket - Coupe de Tunisie : USMo 60-51 CA, les monastiriens remportent la 4e coupe consécutive (vídeos)" . Deporte Por TN (en francés) . Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ↑ "Jerome Randle obtiene pasaporte ucraniano y jugará en el Eurobasket" . Sportando.com . 17 de julio de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ↑ "Jerome Randle" . fibaeurope.com . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ↑ "NBL | Jerome Randle de los Sydney Kings: 'Cuando te roban un sueño de la NBA'"" . 10 de enero de 2018.
- ↑ "Los Canterbury Rams fichan al base estadounidense Jamie Adams" . Stuff . 19 de enero de 2016.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Jerome Randle en Wikimedia Commons
- Perfil de ACB.com
- Perfil de los Adelaide 36ers
- Perfil de la NBA G League
- Perfil de FIBA Europa
- Biografía de los osos dorados de California
- Perfil de TBLStat.net
- Nacimientos en 1987
- Personas vivas
- Jugadores de los Adelaide 36ers
- Jugadores de baloncesto de Aliağa Petkim
- Emigrantes estadounidenses a Ucrania
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Australia
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Bélgica
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Francia
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Alemania
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Israel
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Lituania
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Rusia
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en España
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Turquía
- Jugadores de baloncesto estadounidenses expatriados en Ucrania
- jugadores de baloncesto masculinos estadounidenses
- Jugadores del Baloncesto Fuenlabrada.
- Jugadores de baloncesto de Chicago
- Jugadores de BC Azovmash
- Jugadores del BC Žalgiris
- Jugadores de baloncesto masculino de los California Golden Bears
- Jugadores de baloncesto de Eskişehir
- Jugadores de la Liga ACB
- Jugadores de Limoges CSP
- Jugadores de Maine Red Claws
- Metropolitanos 92 jugadores
- Ciudadanos naturalizados de Ucrania
- Jugadores del PBC Lokomotiv-Kuban
- bases
- Jugadores del Real Betis Baloncesto
- Jugadores de los Rockets (club de baloncesto)
- Jugadores de Spirou Charleroi
- Jugadores de los Sydney Kings
- Jugadores de Texas Legends
- Jugadores de Türk Telekom BK
- Jugadores de baloncesto ucranianos expatriados en Francia
- Jugadores de baloncesto ucranianos expatriados en Lituania
- Jugadores de baloncesto ucranianos expatriados en Turquía
- Jugadores de baloncesto masculinos ucranianos
- Jugadores de baloncesto ucranianos expatriados en Rusia
- Jugadores de baloncesto de Monastir, EE. UU.
- Deportistas ucranianos en Rusia durante la guerra ruso-ucraniana.
- Jugadores de baloncesto naturalizados