Jerome Shaw

Jerome Shaw , nacido John Robert Shaw y comúnmente conocido como Obispo Jerome (nacido el 21 de diciembre de 1946), es un obispo retirado ^{[ 1 ]} de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia . Anteriormente fue obispo auxiliar de Manhattan. Es eslavista, teólogo y políglota, seguidor de la Ortodoxia de Rito Occidental .

John Robert Shaw nació el 21 de diciembre de 1946 y creció en un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra . Provenía de una antigua familia estadounidense de ascendencia anglosajona y fue criado en la Iglesia Episcopal . Desde temprana edad mostró interés por los idiomas y comenzó a aprender ruso y griego a los 14 años.

Al principio, no veía la conexión entre estas lenguas y la religión, pero a medida que sentía más curiosidad por el anglicanismo , llegó a creer que, así como la Iglesia de Inglaterra se había separado de Roma, la Iglesia Católica Romana también se había originado como uno de los patriarcados ortodoxos , pero se había separado e introducido cambios en sus enseñanzas.

Desde los 16 años, su curiosidad por estos temas comenzó a transformarse en una búsqueda seria de la "verdadera iglesia". Ese año, se sumergió en todo lo que pudo leer sobre el cristianismo ortodoxo y descubrió que uno de sus compañeros de escuela, Dmitry Rimsky, era de origen ortodoxo ruso . El padre de Rimsky, Fyodor Rimsky, era feligrés de la Catedral Sinodal de Nuestra Señora del Signo en Manhattan, y aunque no asistía a los servicios con mucha frecuencia, le recomendó a Shaw la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia y le prometió llevarlo allí la próxima vez que fuera.

El 6 de abril de 1963 (que ese año coincidió con el Sábado de Lázaro ), Shaw visitó la capilla de San Sergio en Southbury, Connecticut, y conoció a Dmitry Alexandrow (el futuro obispo Daniel de Erie ), quien lo acompañó esa misma noche al servicio de la Vigilia Nocturna en el monasterio New Kursk-Root Icon Hermitage, en Mahopac, Nueva York . Aquella primera experiencia con el culto ortodoxo le causó una profunda impresión.

Shaw pasó ese verano en Grecia , alojándose con la familia Yiannouzis en un suburbio de Atenas y, rodeado allí por la Iglesia Ortodoxa, tomó la firme decisión de abrazar el cristianismo ortodoxo lo antes posible.

Tras asistir a los servicios religiosos ortodoxos rusos durante la mayor parte de ese año, Shaw fue recibido en la Iglesia Ortodoxa mediante la crismación al día siguiente de cumplir diecisiete años, el 22 de diciembre de 1963.

Rd. Dmitry Alexandrow estuvo ausente de Southbury durante algún tiempo, trabajando con los cosacos viejos creyentes recién llegados que habían emigrado de Turquía , y John fue recibido en la Iglesia Ortodoxa por el Muy Reverendo Padre Michael B. Draovitch, de Waterbury, Connecticut.

Durante algunos meses, John asistió a la iglesia ortodoxa rusa de Santa María en Waterbury, Connecticut, pero pronto volvió a involucrarse en la ROCOR y ha permanecido como miembro de la ROCOR desde entonces.

Tras graduarse de la escuela secundaria, Shaw estudió en la Universidad de Pittsburgh , especializándose en lingüística rusa y con una subespecialización en historia de Europa del Este . Se graduó con honores en 1968 e ingresó en el Seminario de la Santísima Trinidad en Jordanville, Nueva York , donde entre sus compañeros se encontraban el futuro obispo Peter (Loukianoff) de Cleveland, el padre Alexander Lebedeff, el padre Stefan Pavlenko, el padre Vitaly Kichakov, el hermano Adam Krotov y otros. Como seminarista, la "obediencia" de Shaw se centraba en la linotipia. Fue tonsurado lector el 27 de septiembre de 1970 por el arzobispo Averky.

Tras graduarse en Jordanville en la promoción de 1971, Shaw trabajó como ayudante, traductor, subdiácono y chófer del arzobispo Nikon (Rklitski) y, por recomendación de su padre confesor, el archimandrita Cyprian (Pyzhov), fue ordenado subdiaconado , diaconado (11 de abril de 1976) y sacerdote (25 de abril de 1976) por el arzobispo Nikon. Fue destinado a la iglesia St. Vladimir Memorial, en Jackson, Nueva Jersey .

El 4 de septiembre de 1976, el arzobispo Nikon falleció repentinamente y Shaw fue reasignado a petición del arzobispo Seraphim (Ivanov) a la Catedral de la Santa Protección de la Virgen en Chicago , Illinois, donde prestó sus servicios desde noviembre de 1976 hasta marzo de 1991. En la fiesta de la Ascensión de 1984, Shaw fue elevado al rango de arcipreste .

Luego, cuando de repente se necesitó un sacerdote en la Iglesia de la Santísima Trinidad en Milwaukee, Wisconsin , el arzobispo Alypy (Gramanovich) (quien había sucedido al arzobispo Seraphim) asignó a Shaw a esa parroquia , donde sirvió desde el 17 de marzo de 1991 hasta el 30 de noviembre de 2008.

Durante ese período, Shaw también tradujo dos libros del ruso al inglés: el libro de texto eslavo de Vladyka Alypy, que ahora publica el Monasterio de la Santísima Trinidad en Jordanville en ediciones tanto rusas como inglesas, y Cómo viven nuestros difuntos del monje Mitrophan , que fue publicado en ambos idiomas gracias a los esfuerzos del padre Stefan Pavlenko y sus feligreses en Burlingame, California .

Shaw fue uno de los delegados al IV Sínodo de la Diáspora en 2006, y fue miembro de la delegación a Rusia en 2007, para el restablecimiento de la comunión entre la ROCOR y el Patriarcado de Moscú .

El 13 de mayo de 2008, el recién elegido metropolitano Hilarión (Kapral) le pidió a Shaw que sirviera como obispo de Manhattan. Posteriormente, el 15 de mayo de 2008, el Consejo de Obispos de la ROCOR decretó enviar los currículos del archimandrita Jorge (Schaefer) y del protopresí Juan Shaw, junto con las solicitudes correspondientes, al patriarca Alejo II de Moscú y de toda Rusia para la confirmación de sus candidaturas a la consagración episcopal. ^{[ 2 ]} El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa confirmó su elección (junto con la del archimandrita Teodosio (Ivashchenko) , elegido previamente ) el 23 de junio de 2008. ^{[ 3 ]}

Shaw fue tonsurado monje en el Monasterio de la Santísima Trinidad en Jordanville el 5 de diciembre de 2008 por el obispo John (Bērziņš) ^[ 4 ^{] y} recibió el nombre de Jerónimo en honor a San Jerónimo de Estridonio debido a sus talentos multilingües comunes y esfuerzos de traducción.

Shaw fue elevado al rango de archimandrita por el obispo Peter (Loukianoff) de Cleveland el 7 de diciembre de 2008, y consagrado obispo de Manhattan el 10 de diciembre de 2008, en la Catedral Sinodal de Nuestra Señora del Signo, el 10 de diciembre del mismo año.

El 11 de abril de 2011, "en consideración a su diligente servicio... y en relación con el 35 aniversario de su ingreso al sacerdocio", Shaw recibió una panagia conmemorativa . ^{[ 5 ]}

El 18 de mayo de 2011 se estableció un vicariato para las parroquias que se adherían al rito occidental . Shaw fue nombrado asistente del Primer Jerarca en la administración de estas comunidades. ^{[ 6 ]}

El 10 de julio de 2013, una sesión extraordinaria del Sínodo de Obispos de la ROCOR censuró a Shaw "por su obstinación en la administración de las parroquias adheridas al Rito Occidental y en la realización de diversos servicios eclesiásticos no aprobados por el Sínodo de Obispos, y por criticar a sus hermanos en cartas al clero y a los laicos", ^{[ 1 ]} lo relevó de todas sus funciones y lo retiró. ^{[ 7 ]}

El 16 de septiembre de 2022, por decisión del Consejo de Obispos de la ROCOR, fue incluido en el comité creado al mismo tiempo "para estudiar la cuestión de la recepción canónica de los antiguos cismáticos" ^{[ 8 ].}

• Traductora y editora de Liturgiia Apostola Marka: La Divina Liturgia de San Marcos (1997).
• Traductora y editora de la Liturgia Greco-Eslava de San Pedro Apóstol (2001).
• Traductor de «El monje Mitrófano, Cómo viven nuestros difuntos y cómo viviremos nosotros después de la muerte » (2005).
• Traductor de la obra del arzobispo Alypy Gamanovich, Gramática de la lengua eslava eclesiástica (Monasterio de la Santísima Trinidad, Jordanville, NY, 2007) ISBN 978-0884650645
• Discurso del archimandrita Jerome (Shaw) en la ceremonia de nominación en vísperas de su consagración como obispo de Manhattan , 2008.

• Breve autobiografía del obispo Jerónimo de Manhattan
• Obispo Jerónimo de Manhattan
• «Я давно чувствовал и чувствую себя своим среди русских» (en ruso)
• «El místico y misterioso Cuerpo de Jesucristo es la Santa Iglesia misma, que une a todos los cristianos ortodoxos del mundo presente, del pasado e incluso del futuro». Entrevista con el obispo Jerónimo de Manhattan.