Reparación de piezas improvisadas

En el transporte marítimo y la navegación , el aparejo improvisado o improvisado ^{[ 1 ]} implica realizar reparaciones temporales improvisadas con solo las herramientas y materiales a bordo. El uso del término se originó en los barcos y buques propulsados ​​a vela . El aparejo improvisado se puede aplicar a cualquier parte de un barco; ya sea su superestructura ( casco , cubiertas ), sistemas de propulsión ( mástil , velas , aparejo , motor , transmisión , hélice ) o controles ( timón , timón de popa , orza , orzas , aparejo ).

De manera similar, un mástil de reserva es un mástil de reemplazo después de la pérdida de un mástil . ^{[ 2 ]} Si fuera necesario, también se fabricaría y sujetaría una verga para permitir que una embarcación reanudara su avance .

El Oxford English Dictionary afirma que jury-mast es de "origen desconocido", y añade: "Aparentemente, se trata de una corrupción de algún nombre anterior o de una denominación jocosa inventada por los marineros. No se ha encontrado evidencia que respalde la sugerencia de que pudiera ser una abreviatura de injury-mast". Lo define como " Náutico : Un mástil temporal que se coloca en lugar de uno que se ha roto o se ha llevado". La cita más antigua que se da data de 1616, con la grafía lury mast . ^{[ 3 ]}

La edición de 1881 del Diccionario de frases y fábulas de Brewer define Jury Mast como "una corrupción de joury mast , es decir, un mástil para el día, un mástil temporal, que es un palo usado por un momento cuando el mástil ha sido retirado. (Francés, jour , un día)", ^{[ 4 ]} pero la edición del centenario de 1970 de la misma obra afirma que "la etimología de 'jury' aquí es una cuestión de conjetura". ^{[ 5 ]} Otra derivación sugerida es del antiguo francés ajurie (ayuda). ^{[ 6 ]}

Un velero puede llevar una cantidad limitada de materiales de reparación, con los que se puede improvisar algún tipo de aparejo. Además, cualquier elemento recuperable, como un mástil o un botalón de spinnaker , podría adaptarse para llevar una vela improvisada .

Los barcos solían llevar consigo una selección de repuestos, como los mástiles superiores . Sin embargo, debido a su tamaño mucho mayor, de hasta 1 metro (3 pies 3 pulgadas) de diámetro, los mástiles inferiores eran demasiado grandes para llevarlos como repuestos. Algunos ejemplos de configuraciones improvisadas incluyen:  

• Un mástil de repuesto
• La botavara principal de un bergantín
• Sustitución del palo mayor por el palo de mesana (mencionado en The Kedge Anchor, or Young Sailors' Assistant , de William N. Brady , 1852).
• El bauprés se colocó en posición vertical y se ató al tocón del mástil original.

El nudo del mástil de izado puede proporcionar puntos de anclaje para asegurar obenques y estays improvisados ​​para sostener un mástil de izado, aunque existen diferentes evidencias sobre el uso histórico real de este nudo. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Los aparejos improvisados ​​no se limitan a las embarcaciones a vela. Cualquier embarcación sin motor puede llevar una vela improvisada. Un timón , una caña o cualquier otro componente se puede reparar improvisando una reparación con los materiales disponibles. ^{[ 1 ]}

• El término «cosas hechas a la ligera» , que se refiere a cosas «construidas de forma poco sólida con materiales de mala calidad», tiene una etimología desconocida. Probablemente esté vinculado a usos peyorativos anteriores de la palabra «jerry» , documentados ya en 1721, y puede haber sido influenciado por «jury-rigged » (improvisado) . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} Los términos compuestos «jerry rigging» (improvisado) y «jerry-rigged» (improvisado) también son comunes. ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• La afroingeniería (abreviatura de ingeniería africana ) ^{[ 15 ]} o chapuza ^{[ 16 ]} es un término sumamente ofensivo ^{[ 17 ]} para referirse a una reparación temporal, hecha rápidamente, técnicamente incorrecta o sin atención ni cuidado a los detalles. También puede ser una mano de obra chapucera y de segunda categoría, con cualquier material disponible. ^{[ 18 ]} La chapuza se originó en los Estados Unidos en la década de 1950; ^{[ 15 ]} el término se eufemizó como afroingeniería en la década de 1970 ^{[ 16 ] [ 19 ]} y más tarde como chapuza de gueto . Los términos se han utilizado en la industria de la mecánica automotriz estadounidense para describir reparaciones rápidas y chapuceras. ^{[ 20 ]} Estas frases han caído en gran medida en desuso debido a su naturaleza altamente ofensiva.
• La expresión estadounidense «tecnología redneck» se refiere de manera similar a formas rudimentarias de tecnología, a menudo terminadas de forma apresurada o deficiente, pero en términos generales funcionales. ^{[ 21 ]}
• Hacer algo al estilo MacGyver (o MacGyverizarlo ) es improvisar algo rápidamente usando materiales disponibles, del personaje principal del programa de televisión estadounidense del mismo nombre, que se especializaba en tales acrobacias de improvisación. ^{[ 22 ]}
• En Nueva Zelanda, tener una mentalidad de alambre número 8 significa tener la capacidad de hacer o reparar algo usando cualquier material disponible, como alambre estándar para cercas agrícolas. ^{[ 23 ]}
• En la jerga británica, "bodge" y "bodging" se refieren a hacer un trabajo de forma funcional pero poco elegante utilizando las herramientas y los materiales que se tengan a mano; el término deriva de "bodging" , que significa torneado de madera improvisado utilizando madera verde sin curar (especialmente ramas recién cortadas de un árbol cercano).
• El término principalmente inglés do-it-yourself ( DIY ) se refiere, en relación con esto, a crear, reparar o modificar cosas sin ayuda profesional o experta.
• Conceptos similares en otros idiomas incluyen: jugaad en hindi y jugaar en urdu, urawaza (裏技) en japonés, tapullo en dialecto genovés , tǔ fǎ (土法) en chino, Trick 17 en alemán, desenrascar en portugués y gambiarra en portugués brasileño , degaje en criollo haitiano, système D en francés, jua kali en suajili . Varios términos equivalentes en Sudáfrica son n boer maak 'n plan en afrikáans , izenzele en zulú , iketsetse en sotho e itirele en tswana . ^{[ 24 ]}

• Chindōgu – Los dispositivos crean más problemas de los que solucionan. 
• Hágalo usted mismo : construir, modificar o reparar sin la ayuda de expertos o profesionales. 
• Improvisación : Proceso de idear una solución a un requisito de forma ad hoc. 
• Jugaad : término del sur de Asia que describe un truco o chapuza creativa. 
• Solución chapucera : una solución imposible de mantener. 
• Truco para la vida : un consejo para hacer la vida más fácil. 
• Reutilización : Utilizar un objeto destinado a un propósito de una manera alternativa. 

• Harland, John (1984). La navegación en la era de la vela . Naval Institute Press .

• Contenido multimedia relacionado con el fraude electoral en Wikimedia Commons.