Hispanopedia WikiJerzy Jarniewicz ( pronunciación en polaco : [ˈjɛʐɨ jarˈɲɛvit͡ʂ] ; nacido el 4 de mayo de 1958 [ 1 ] ) es un poeta, crítico literario , traductor y ensayista polaco . Fue galardonado con el Premio Nike 2022 , la distinción más importante de la literatura polaca , así como con la Medalla al Mérito Cultural – Gloria Artis (2006).
Vida y carrera
Nacido en Łowicz en 1958, se graduó en el Liceo Bolesław Prus nº 21 de Łódź . [ 2 ] Estudió lengua y literatura inglesas , así como filosofía, en la Universidad de Łódź [ 3 ] y entre 1984 y 1985 en la Universidad de Oxford . [ 4 ] Es editor de la revista literaria mensual Literatura na Świecie [ 5 ] y ha publicado artículos de crítica literaria en Tygodnik Powszechny y Gazeta Wyborcza [ 6 ] , además de colaborar con revistas literarias británicas como Poetry Review y Areté . Ha impartido clases de literatura inglesa en la Universidad de Łódź y en la Universidad de Varsovia . También ha dado conferencias en instituciones como las universidades de Oxford , Cambridge , Sheffield , York , Belfast , Dublín , la Universidad Carolina de Praga, Magdeburgo y Harvard . [ 7 ]
En 2011, se convirtió en miembro del Consejo del Centro Nacional de Cultura ( en polaco : Narodowe Centrum Kultury ). Es exmiembro de la Academia Polaca de Ciencias (PAN) y fue miembro del jurado del Premio Literario de Gdynia . También es miembro de la Asociación de Traductores de Literatura y del Collegium Invisibile . [ 8 ] Sus principales áreas de interés incluyen la poesía contemporánea inglesa e irlandesa , la traducción literaria y la historia de la contracultura de la década de 1960. [ 9 ] Tradujo las obras de escritores en lengua inglesa como James Joyce , Philip Roth , John Banville , Ursula Le Guin y Craig Raine .
En 2006, recibió la Cruz de Oro al Mérito y la Medalla de Bronce al Mérito a la Cultura – Gloria Artis . En 2008, recibió una nominación al Premio Nike por su obra Znaki firmowe . En 2018, ganó el Premio de Poesía Silesius en la categoría Libro del Año por Puste noce (Noches Vacías). [ 10 ] En 2022, recibió la distinción literaria polaca más prestigiosa, el Premio Nike , por su colección de poesía titulada Mondo Cane . [ 11 ] Ese mismo año, también fue nominado al Premio Wisława Szymborska .
Publicaciones
Poesía
- Korytarze (1984)
- Rzeczy oczywistość (1992)
- Rozmowa będzie możliwa (1993)
- Są rzeczy których nie ma (1995)
- Niepoznaki , publicado por Biuro Literackie Port Legnica (2000)
- Po śladach (2000)
- Dowód z tożsamości , publicado por Biuro Literackie Port Legnica (2003)
- Oranżada , publicado por Biuro Lirerackie, Wrocław, (2005) ( ISBN 83-88515-82-9)
- Skądinąd. 1977-2007 (2007)
- Makijaż (2009) [ 12 ]
- Wybór wiersza (2012)
- Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną (2012)
- Woda na Marsie (2015) [ 13 ]
- Puste noce (2017)
- Sankcje. Wybór wierszy i wypowiedzi (2018)
- Confiscarea instrumental (2019)
- Mondo cane (2021)
Crítica literaria
- Los usos de lo común en la poesía británica contemporánea (1994)
- Lista obecności. Szkice o dwudziestowiecznej prozie brytyjskiej i irlandzkiej (2000)
- W brzuchu wieloryba. Szkice o dwudziestowiecznej poezji brytyjskiej i irlandzkiej (2001)
- El centro sin fondo. Los usos de la historia en la poesía de Seamus Heaney (2002)
- Larkin. Odsłuchiwanie wierszy (2006)
- Znaki firmowé. Szkice o współczesnej prozie amerykańskiej i kanadyjskiej (2007)
- Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008)
- Heaney. Wiersze pod dotyk (2011)
- Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim (2012)
- La écfrasis en la poesía de Derek Mahon (2013)
- A la sombra de lenguas extranjeras. Ensayos sobre poetas irlandeses (2014)
- Podsłuchy i podglądy (2015)
- Todo lo que necesitas es amor. Paisaje de życia Kontrkultury (2016)
- Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze (2018)
- Bunt wizjonerów (2019)
- Sizif pobednik. Ogledi o knijzevnom prevodu (2021)
Véase también
Referencias
- ↑ «Cztery wiersze. Jerzy Jarniewicz» (en polaco) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ «Wybitni absolwenci» (en polaco) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Jerzy Jarniewicz" . Culture.pl (en polaco) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "JARNIEWICZ JERZY, PROF. DR HAB" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Jerzy Jarniewicz" . The Arkansas International . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "CONSEJO EDITORIAL. PROF. JERZY JARNIEWICZ" . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "JARNIEWICZ JERZY, PROF. DR HAB" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Collegium Invisibile. tutorzy" (en polaco) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "JARNIEWICZ JERZY, PROF. DR HAB" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ «Wrocławska Nagroda Poetycka Silesiues 2018 – wyniki» (en polaco) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "El poeta Jerzy Jarniewicz gana el máximo premio literario polaco" . Radio Polonia . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Jerzy Jarniewicz" (en polaco). Archivado del original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ^ "Jerzy JARNIEWICZ: Woda na Marsie" (en polaco). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- Personas vivas
- Nacimientos en 1958
- poetas polacos
- críticos literarios polacos
- traductores polacos
- ensayistas polacos
- Ganadores del premio Nike
- Antiguos alumnos de la Universidad de Łódź
- Gente de Łowicz
- Gente del voivodato de Łódź