Jessant-de-lys

Un rostro de leopardo jessant-de-lys , izquierda : mostrado en la forma estándar con la flor de lis erguida, derecha : mostrado en la forma inusual con la flor de lis invertida.

Jessant-de-lys es un término heráldico que denota una flor de lis que emana de cualquier objeto. ^{[ 1 ]} Se ve con mayor frecuencia junto con la cara de un leopardo , que en lenguaje heráldico significa la cara de un león.

Charles Boutell (1863) ^{[ 2 ]} describió la carga así: "Un rostro de leopardo de frente, apoyado sobre una flor de lis, y con la parte inferior de la flor saliendo de la boca del animal". Esto parece describir una flor de lis erguida. La flor de lis se muestra a veces invertida, quizás como una diferencia heráldica , o simplemente por error. ^{[ 3 ]} La autoridad temprana en heráldica John Guillim (m. 1621) escribió en su Display of Heraldry : "Un Lyon Jessant... no está sujeto a la carga primaria, sino que se lleva sobre el campo y la carga, y por lo tanto se llama Lyon Jessant, jacendo, porque yace por todas partes" . (es decir, francés, de jacendus-a-um el gerundivo del verbo latino jaceo , yacer ^{[ 4 ]} ). Es posible que Guillim haya reflexionado sobre este cargo, al haberse casado con una miembro de la familia Denys de Gloucestershire, cuyo escudo de armas muestra los cargos tres veces.

Sello de William de Cantilupe (fallecido en 1239) que muestra en un escudo tres flores de lis.

Sello del obispo Thomas de Cantilupe que muestra el escudo de armas de la antigua Cantilupe a cada lado del obispo.

El primer uso de un jessant-de-lys con la cara de un leopardo se remonta al último cuarto del siglo XIII, por la familia anglonormanda de Cantilupe, que lo portaba como un grupo de tres ("Cantilupe moderno"). Planché (1852) ^{[ 5 ]} propuso que las armas de Cantilupe con jessant-de-lys eran diferencias de sus armas anteriores de tres flores de lis, que podrían denominarse "Cantilupe antiguo", utilizadas desde el comienzo de la era de la heráldica, alrededor de 1215, hasta 1280. Boutell, sin embargo, sugiere tentativamente que son el resultado de una rara combinación de dos escudos de armas separados, producto de un matrimonio con una heredera, similar a la dimidiación . ^{[ 6 ]} Sin embargo, no aporta datos genealógicos que respalden la existencia de tal matrimonio.

La evidencia del uso de "Cantilupe antiguo" aparece por última vez en el rollo de armas de Camden , c. 1280, para Johan de Cauntelo. Se enumeran anteriormente como Gules, tres flores de lis de oro para Sir George de Cantilupe (fallecido en 1273) en el Rollo de Carlos, ^{[ 7 ]} el Rollo de San Jorge, ^{[ 8 ]} y en el Rollo de Camden . ^{[ 9 ]} Las armas de William de Cantilupe (fallecido en 1254) se enumeran incluso antes en el Rollo de Glover como: Gules, tres flores de lis de oro. ^{[ 10 ]} El registro más antiguo de las armas de "Cantilupe antiguo" está en el sello de William de Cantilupe (fallecido en 1239). El anticuario John Nichols (m. 1826) en su Historia y Antigüedades del Condado de Leicester ^{[ 11 ]} registra una escritura fechada en 1215 relativa al señorío de Brentingby , Leicestershire, del primer William de Cantilupe, en la que el sello son tres flores de lis circunscritas .

Santo Tomás Cantilupe (fallecido en 1282), obispo de Hereford, cedió su escudo personal, el escudo de Cantilupe invertido (es decir, al revés) como distintivo , a la sede de Hereford , y este escudo sigue siendo utilizado por el obispo de Hereford en la actualidad. Sin embargo, el sello episcopal de Santo Tomás aún muestra el escudo de «Cantilupe antiguo» en forma de dos grupos de tres flores de lis a cada lado de la figura del obispo de pie. Esto sugiere que el escudo antiguo todavía se utilizaba al comienzo de su episcopado en 1275, cuando se habría creado el sello.

El escudo de armas moderno ya se utilizaba en 1300, pero por una rama cadete de la familia Cantilupe (que se había extinguido en la línea principal en 1273 con la muerte de Sir George de Cantilupe ) en la forma de otro William de Cantilupe, quien usaba una faja para diferenciarse, como consta en el Caerlaverock Roll, que era un registro de los participantes en el asedio del castillo de Caerlaverock en 1300. Su escudo de armas se registra como Gules, una faja vair entre 3 cabezas de leopardo jessant-de-lys de oro . ^{[ 13 ]}

La familia Cantilupe concedió sus armas, con algunas diferencias, a muchos de sus arrendatarios feudales , como armas de patronazgo, que han adoptado la forma de "Cantilupe moderno". Ejemplos del siglo XIII son Hubard de Ipsley , Warwickshire, ^{[ 14 ]} a John Woodforde de Brentingby (activo hacia 1316), Leicestershire ^{[ 15 ]} y posiblemente a Denys de Siston , Gloucestershire, originario de Glamorgan, en relación con el Castillo de Candleston . ^{[ 16 ]} Aparentemente, las armas fueron tomadas de la familia Denys por la familia no emparentada de Thomas Tenison (1636-1715), arzobispo de Canterbury , de quien la familia no emparentada de Alfred Lord Tennyson , poeta laureado, también las tomó prestadas, probablemente porque sus apellidos significan "hijo de Dennis".

El auténtico escudo de armas moderno de Cantilupe lo ostentan hoy únicamente la Diócesis de Hereford , el Conde De La Warr , cuyo título menor es Vizconde Cantilupe , ambos títulos creados en 1761 para la familia West, descendientes lejanos de la antigua familia Cantilupe, y el Conde de Pembroke, que también lleva el escudo de Cantilupe. El segundo cuartel del escudo de armas de De La Warr se describe así: De azur, tres cabezas de leopardo invertidas de lis de oro . ^{[ 17 ]}

• Boutell, Charles (1864). Heráldica, histórica y popular (3.ª  ed.). Londres: Richard Bentley.
• Planché, JR (1873) [1852]. The Pursuivant of Arms; or Heraldry found upon facts . Londres. pp. 103– 104 – vía HathiTrust. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )