La novia de Bart

" La novia de Bart " es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 6 de noviembre de 1994. La trama del episodio sigue el romance secreto entre Bart y Jessica, la hija del reverendo Lovejoy , quien hace su debut en este episodio. Bart intenta terminar con el romance cuando descubre que, tras su fachada inocente de hija de pastor , ella es aún más problemática que él. Jessica roba el dinero de la colecta de la iglesia , dejando a Bart con la culpa hasta que Lisa revela la verdad.

El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Susie Dietter . El showrunner David Mirkin fue quien originalmente ideó que Bart tuviera una novia más malvada que él. Meryl Streep participa como invitada en el episodio interpretando a Jessica. Hace referencia a películas como El planeta de los simios y El silencio de los corderos . Desde su emisión, el episodio ha recibido elogios tanto de la crítica como del público, y Entertainment Weekly nombró la participación de Meryl Streep como una de las mejores apariciones especiales en Los Simpson .

Durante un sermón en la iglesia , Bart se enamora de Jessica, la hija del reverendo Lovejoy . Cuando se acerca a ella para elogiar su sermón, ella lo ignora. Bart asiste a la escuela dominical la semana siguiente para convencer a Jessica de que es un santo, pero ella sigue ignorándolo. Frustrado, Bart le gasta una broma al jardinero Willie y es castigado con un castigo. Jessica se compadece de Bart y lo invita a cenar a su casa.

Durante una cena con los Lovejoy, la grosería y el lenguaje soez de Bart provocan que el reverendo Lovejoy le prohíba volver a ver a Jessica. Ella y Bart tienen una relación secreta, estrechando lazos gracias a su afición compartida por las travesuras y el vandalismo en el pueblo. Cuando Bart se da cuenta de que Jessica se porta peor que él, intenta reformarla en el siguiente servicio religioso. Sin inmutarse, Jessica vacía el dinero de la colecta en su bolso y se marcha abruptamente tras colocarle el plato vacío en el regazo a Bart. La congregación cree erróneamente que Bart se llevó el dinero cuando Helen Lovejoy les llama la atención sobre el plato vacío.

Homer da por sentado que Bart es culpable, pero Marge cree en su inocencia. Reacio a implicar a Jessica, Bart la visita al día siguiente y finalmente comprende su insensibilidad cuando ella se niega a confesar. Al enterarse de la verdad, Lisa está decidida a no permitir que su hermano sea culpado por la mala acción de Jessica. Tras intentar, sin éxito, que confiese, Lisa le dice a la congregación que Jessica es la culpable. Los habitantes del pueblo registran la habitación de Jessica y encuentran el dinero escondido debajo de su cama. Cuando el reverendo Lovejoy expresa su incredulidad ante sus acciones, Jessica le recuerda su mala conducta pasada, que él ignora deliberadamente. Finalmente, Jessica es castigada obligándola a fregar las escaleras de la iglesia, y Bart recibe una disculpa de la congregación.

Más tarde, Bart visita a Jessica en la iglesia y le confiesa que ha madurado desde que la conoció. Jessica responde que es capaz de hacer que los hombres hagan lo que ella quiera. Bart acepta terminar de fregar las escaleras mientras ella se va con su nuevo novio, pero jura hacer un mal trabajo para vengarse.

"La novia de Bart" fue escrita por Jonathan Collier y dirigida por Susie Dietter . ^{[ 2 ]} David Mirkin , quien era el showrunner en ese momento, originalmente tuvo la idea de que Bart tuviera una novia más malvada que él. ^{[ 3 ]} Mirkin le dio la idea a Collier para que la escribiera con la ayuda del productor ejecutivo del programa , James L. Brooks . Collier dijo más tarde que pensó que era un caso de Brooks dando buenas ideas y él "riendo servilmente". ^{[ 4 ]} La idea para el final del episodio era que ninguno de los personajes aprendiera nada de la experiencia. ^{[ 3 ]}

Matt Groening , el creador de Los Simpson , sentía que Jessica Lovejoy era difícil de dibujar con su propio estilo, pero a la vez hacerla atractiva. ^{[ 5 ]} Julie Kavner , la voz de Marge, quedó particularmente impresionada por los ojos. ^{[ 6 ]} Jessica fue convertida en la hija del reverendo para dar la impresión de que era buena al principio y luego para mostrar que se rebelaba contra la rectitud de su familia. ^{[ 4 ]} En la escena donde Bart habla con Jessica fuera de su casa, su interpretación con la batuta estaba en el guion, pero la coreografía exacta no. A Dietter le gustó su incorporación porque le daba a Jessica algo más, además de Bart, en lo que prestar atención. Esto también se hizo en la escena final cuando Jessica friega los escalones de la iglesia y juega con el cepillo. ^{[ 7 ]}

La actriz ganadora del Premio de la Academia, Meryl Streep, fue llamada para hacer la voz de Jessica. ^{[ 6 ]} Nancy Cartwright , quien proporciona la voz de Bart Simpson en el programa, era una gran fan de Streep y asumió que Streep grabaría sus líneas individualmente, pero todas sus grabaciones se hicieron juntas. ^{[ 8 ]} Streep llegó sola sin séquito al Village Recorder en el oeste de Los Ángeles a las 2:30  p. m., donde grabó sus partes con Cartwright. ^{[ 8 ]} Streep continuamente hacía muchas versiones diferentes de sus líneas. ^{[ 8 ]} Mirkin sentía que era fácil trabajar con ella porque era versátil y estaba ansiosa por hacer muchas cosas diferentes, y como Mirkin lo expresó, "fácilmente malvada". ^{[ 3 ]} Cartwright dijo en una entrevista con The Pantagraph que realmente quería el autógrafo de Streep, pero tenía miedo de pedírselo. ^{[ 9 ]} Después de la sesión de grabación, Streep le dio una palmada en el hombro a Cartwright y le dijo que sus hijos eran grandes fans de Los Simpson y que estaría en "grandes problemas" si no conseguía el autógrafo de Cartwright. ^{[ 9 ]}

Al principio, los padres persiguen a los niños en un campo de maíz para finalmente reunirlos para la iglesia, lo que parodia una escena similar de El planeta de los simios (1968), donde los humanos son reunidos por simios. ^{[ 3 ]} Mientras Bart está sentado en la iglesia jugando con su muñeco troll , canta una versión parodiada de Soul Man (popularizada por Sam & Dave ). Cuando Homer está reflexionando sobre la primera cita de Bart, comienza a cantar " Sunrise, Sunset " de El violinista en el tejado , antes de pasar a " Cat's in the Cradle " y luego a " Yes, We Have No Bananas ". La broma fue muy cara; tuvieron que pagar miles de dólares por los derechos para usar las canciones. ^{[ 4 ]} Después de que Bart es acusado de robar de la colecta de la iglesia, se ve obligado a usar una camisa de fuerza en la iglesia, lo que es una referencia a la camisa de fuerza de Hannibal Lecter en El silencio de los corderos . ^{[ 1 ]} " Misirlou " de Dick Dale , el tema de Pulp Fiction (1994), suena durante la cita de Bart y Jessica. ^{[ 2 ]} Bart llama a Jessica "inteligente, hermosa y mentirosa..." y luego afirma que es "...mucho mejor que esa Sarah, simple y alta ". La escena luego cambia a una toma de una chica simple y alta llamada Sarah que escucha a Bart y comienza a llorar. ^{[ 7 ]} Bart reflexiona que Jessica es "como un Milk Dud : dulce por fuera, veneno por dentro". La familia Lovejoy tiene una réplica de La Última Cena de Leonardo da Vinci colgada en la pared de su comedor. ^{[ 1 ]} El letrero en la marquesina de la Iglesia de Springfield dice: "Mujeres malvadas en la historia: de Jezabel a Janet Reno ". ^{[ 1 ]} " Jesu, alegría de los hombres que desean " de Johann Sebastian Bach se puede escuchar fuera de la iglesia; Bart supone que la está cantando Jessica, pero en realidad es Ned Flanders, una revelación que él califica de "inquietante".

"La novia de Bart" terminó en el puesto 53 de las clasificaciones durante la semana del 31 de octubre al 6 de noviembre de 1994, con una calificación Nielsen de 9.6. ^{[ 10 ]} El episodio fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superado solo por Beverly Hills, 90210 y Married... with Children . ^{[ 10 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido elogios de la crítica. Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 11 ]} autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron: "El pobre Bart es objeto de burlas muy crueles por parte de Jessica en un estudio ingeniosamente dibujado del amor prepúber. Nos encanta la escena en la que Bart salta por la ventana de la iglesia, después de lo cual Homer grita: ¡Se dirige a la ventana!" ^{[ 2 ]}

Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en una reseña del DVD de la sexta temporada: "No solemos ver a Bart bajo una luz simpática, así que programas como este son divertidos. [El episodio] me recuerda a " New Kid on the Block " de la cuarta temporada , ya que también mostraba a Bart enamorado, aunque los programas difieren porque aquí la chica corresponde. Streep lo hace bien como la chica mala y tenemos muchos buenos momentos en este programa memorable." ^{[ 12 ]} Adam Finley de TV Squad dijo: "Homer y Marge permanecieron en segundo plano durante la mayor parte de este episodio, con Bart y Lisa convirtiéndose en el foco principal. Los episodios anteriores parecían centrarse más en la dinámica entre los dos hermanos, y siempre es un buen cambio de ritmo cuando el programa examina su amor mutuo en lugar de las constantes rivalidades. Lisa realmente quiere ayudar a Bart en este episodio, y es realmente conmovedor." ^{[ 13 ]}

En 2008, Entertainment Weekly nombró el papel de Meryl Streep como Jessica Lovejoy como una de las dieciséis mejores apariciones especiales en Los Simpson . ^{[ 14 ]} Nathan Ditum de Total Film clasificó la actuación de Streep como la quinta mejor aparición especial en la historia de la serie, comentando que ella es "la mezcla perfecta de seductora y diabólica como la hija rebelde del reverendo Lovejoy". ^{[ 15 ]}

David Mirkin declaró al Daily News de Los Ángeles que "La novia de Bart" y " Homer el Grande " son sus episodios favoritos de la temporada. ^{[ 16 ]} A Mirkin le gustó la escena en la que Nelson golpea a Bart en el parque infantil porque Bart tarda en recuperarse, lo que hizo que la escena fuera más realista. ^{[ 3 ]} En 1995, Nancy Cartwright declaró al Chicago Tribune que este episodio, y " La sustituta de Lisa " de la segunda temporada , son sus dos episodios favoritos de Los Simpson . ^{[ 17 ]}

Erik Adams escribe: "Está enamorado de la hija del predicador, y lo está perdidamente, un estado emocional brillantemente ilustrado por el desafío que el episodio plantea a su protagonista. Es un títere por ella, arriesga una grave lesión craneal por ella, incluso recibe un puñetazo de Nelson en el estómago por su amor de niña. (Y aquí viene una de las frases extrañamente caballerosas del matón: '¡Eso es por manchar el nombre de una niña inocente!') Es en detalles como este que 'La novia de Bart' supera a 'El chico nuevo del barrio ', de temática similar; en ese episodio, los sentimientos de Bart se tratan como algo secundario, entrando en juego solo como la motivación para su plan contra Jimbo Jones . El episodio de Los Simpson de esta semana no solo le arranca el corazón a Bart simbólicamente, sino que lo esparce por toda la pantalla de maneras cómicas y conmovedoras. Esta es una historia personal y sincera, y Jonathan El guion de Collier lo trata como tal, manteniendo un enfoque íntimo, centrado en Bart y Jessica, hasta que el impulso dicta la inclusión de Springfield en general. Una vez que los habitantes del pueblo se involucran, la historia pierde algo de su fuerza, pero el enfoque regresa a los tortolitos incompatibles mientras se preparan los créditos finales, para finalmente centrarse en capturar solo a Bart, solo en las escaleras de la iglesia, sin lecciones aprendidas ni moralejas extraídas. Señala: "Otra gran frase ingeniosa de Nelson, en respuesta a su violación de la precisión histórica de vaqueros e indios: 'Oye, los registros de esa época son incompletos, en el mejor de los casos'. El matón definitivamente está teniendo problemas para controlar su sensibilidad y su interés latente por el aprendizaje de los libros esta semana". ^{[ 18 ]}

• "Cápsula del episodio de la novia de Bart " . El archivo de Los Simpson .
• "La novia de Bart" en IMDb