Juego-parti

El jeu-parti (plural jeux-partis , también conocido como parture ) es un género de poesía lírica francesa compuesto entre dos trovadores . Es un cognado del occitano partimen (también conocido como partia o joc partit ). En el tipo clásico, un poeta plantea una pregunta dilemática en la estrofa inicial, su compañero elige un bando (la «parte») en la segunda estrofa, que reproduce la versificación de la primera y se canta con la misma melodía. Normalmente, el jeu-parti tiene seis estrofas, con los dos interlocutores alternándose estrofa por estrofa. Muchos jeux-partis también tienen estrofas parciales finales en las que uno o ambos interlocutores nombran jueces y solicitan un veredicto. El resultado, sin embargo, prácticamente nunca se da dentro del jeu-parti en sí y habría sido objeto de debate entre el público después de la representación del jeu-parti. Esta forma estaba particularmente asociada con el Puy d'Arras . Sobreviven más de 200 ejemplares, de los cuales alrededor de 180 son de la forma clásica. ^{[ 1 ]}

Los compositores de jeu-partis se dividen en diferentes grupos regionales e históricos. Los primeros ejemplos del género fueron compuestos por trovadores aristocráticos como Thibaut de Champagne , Raoul de Soissons , Gace Brulé y Juan I de Bretaña . Muchos jeux-partis fueron compuestos por poetas de Arras, de diversos estratos sociales, entre los que destacan Jehan Bretel , Jehan de Grieviler , Lambert Ferri , Gillebert de Berneville , los hermanos Guillaume y Gilles le Vinier , y Adam de la Halle . El género también floreció en Lorena, con ejemplos que se conservan de Thibaut II de Bar y Roland de Reims. Los jueces de jeux-partis pertenecían a clases sociales muy diversas, desde aristócratas de alta cuna, como Eduardo I de Inglaterra y Carlos I de Anjou , hasta comerciantes, clérigos y figuras misteriosas conocidas solo por un apodo. Aunque la mayoría de los jeux-partis fueron compuestos por hombres, algunos presentan una interlocutora femenina (una, atribuida erróneamente, a Blanca de Castilla ) o una jueza. ^{[ 2 ]} Entre las juezas aristocráticas se encuentran las hermanas Jeanne y Mahaut d'Aspremont (respectivamente la condesa de Leiningen y la dama de Commercy ), Jeanne de Fouencamp, quien pudo haber estado asociada con el Puy d'Arras , y Demisele Oede, también asociada con el Puy , quien era la esposa de un rico financiero artesiano y aparece como jueza en cinco jeux-partis . Su participación pone de manifiesto la importancia de las mujeres como público activo y crítico de este género. ^{[ 3 ]}

La mayoría de los jeux-partis tratan sobre el amor, pero no se limitan a la discusión del amor en el registro agudo que se encuentra en el gran canto . Algunas canciones debaten las diferentes maneras de conquistar a una dama con la que el poeta aún no ha tenido relaciones sexuales; otros poemas discuten qué escenarios son preferibles para el encuentro sexual. Los compositores de jeu-parti hicieron un gran uso de proverbios y metáforas en su poesía. ^{[ 4 ]} Estos a menudo se relacionan con la vida medieval en la corte o la ciudad, aludiendo a la caza, el dinero o el mercado. Muchos jeux-partis comparten su pregunta dilemática con las demandes d'amour , preguntas dilemáticas breves (normalmente seguidas de una respuesta de sí o no) que se encuentran en manuscritos de principios del siglo XIV. ^{[ 5 ]} Aunque los manuscritos que contienen demandes son posteriores a los jeux-partis , es posible que muchas demandes existieran antes de los jeux-partis y que fueran formalizadas y elaboradas musicalmente por los compositores de jeu-parti .

• Alfred Jeanroy , Les origines de la poésie lyrique en France au Moyen-Age (París, 1899, 3/1925)
• Alfred Jeanroy: La poésie lyrique des troubadours (Toulouse y París, 1934/ R ), ii, 247–81
• A. Långfors, A. Jeanroy y L. Brandin, eds.: Recueil général des jeux-partis français (París, 1926)
• JH Maillard y J. Chailley: Anthologie de chants de trouvères (París, 1967)
• MF Stewart: 'La estructura melódica de los "jeux-partis" del siglo XIII', AcM, li (1979), 86–107
• SN Rosenberg: 'Jeu-parti', Francia medieval: una enciclopedia (Nueva York, 1995), 495.
• Michèle Gally, Parler d'amour au puy d'Arras: Lyrique en jeu (Orléans, 2004).