Muy pocos textos del judaísmo hacen referencia al profeta islámico Mahoma o lo mencionan . Los que lo hacen generalmente rechazan la afirmación de Mahoma de haber recibido revelaciones divinas de Dios .
Referencias a Mahoma
En la Edad Media, era común que los escritores judíos describieran a Mahoma como ha-meshuggah ("el loco"), un término usado frecuentemente en la Biblia para referirse a quienes se creen profetas. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Maimónides
Maimónides se refirió a Mahoma solo una vez en términos explícitamente negativos, en su Epístola a Yemen . Al dirigirse a la comunidad judía yemenita durante un período de persecución almohade , utilizó la expresión judeoárabe al-mutanabbī al-majnūn («el loco que se cree profeta»). [ 4 ] [ 5 ] Esta terminología aparece solo en esta carta privada y no refleja sus posiciones legales o filosóficas más amplias. En la Mishné Torá , Maimónides sostuvo que los musulmanes son monoteístas estrictos y «no son idólatras en absoluto», [ 6 ] y en la Guía de los Perplejos afirmó que el islam erradicó la idolatría de los árabes y no atribuye «ningún defecto» a Dios. [ 7 ] Por el contrario, clasificó la doctrina trinitaria cristiana como una forma de idolatría. [ 8 ] [ 9 ]
En su obra autorizada de derecho, la Mishné Torá (Hiljot Melajim 11:10-12), Maimónides indicó que, no obstante, Mahoma formaba parte del plan de Dios para preparar al mundo para la venida del Mesías judío : «Todas esas palabras de Jesús de Nazaret y de este ismaelita [es decir, Mahoma] que surgió después de él son solo para allanar el camino al rey mesiánico y preparar al mundo entero para servir al Señor juntos. Como está escrito: “Porque entonces cambiaré el lenguaje de los pueblos a un lenguaje puro, para que todos ellos invoquen el nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo” (Sofonías 3:9)». [ 10 ]
Referencias oscuras e indirectas
Natan'el al-Fayyumi , un prominente rabino y teólogo yemení del siglo XII , y fundador de lo que a veces se denomina " ismailismo judío ", escribió en su tratado filosófico Bustan al-Uqul ("Jardín de las Mentes") que Dios envía profetas para establecer religiones para otras naciones, las cuales no tienen que ajustarse a los preceptos de la Torá judía. Natan'el consideraba explícitamente a Mahoma un verdadero profeta enviado del Cielo con un mensaje particular aplicable a los árabes, pero no a los judíos. [ 11 ] [ 12 ] La aceptación explícita de la profecía de Mahoma por parte de Al-Fayyumi fue inusual y prácticamente desconocida hasta tiempos recientes fuera de su Yemen natal . [ 13 ]
El Midrash apocalíptico Los secretos del rabino Simón ben Yohai compara a Mahoma con el Mesías judío . Según este texto, atribuido al famoso sabio y místico del siglo I Simón bar Yochai , y que se cree que fue escrito al comienzo de la conquista musulmana o en el siglo VIII, [ 14 ] el papel de Mahoma como profeta incluye la redención de los judíos de la opresión cristiana ("romana" o "edomita") y un papel positivo en el proceso mesiánico. [ 15 ]
Varias historias de la tradición islámica sobre Mahoma se incorporaron al pensamiento judío dominante de forma incidental debido a la gran convergencia cultural en Al-Ándalus entre los siglos IX y XII, conocida como la Edad de Oro del judaísmo ibérico . Por ejemplo, el rabino Jacobo José de Polona , uno de los primeros místicos jasídicos , escribió que un hombre piadoso ( jasid ) enseñó que la lucha interna contra la inclinación al mal es mayor que la batalla externa, citando el popular tratado de Bahya ibn Paquda , Chovot HaLevavot . En la versión original judeoárabe de ese libro, Bahya ibn Paquda se refiere tanto a las batallas externas como a las internas como yihad , y el "hombre piadoso" del que se habla inicialmente es Mahoma, aunque el autor no menciona su fuente por su nombre. [ 16 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Norman A. Stillman (1979). Los judíos de tierras árabes: una historia y un libro de fuentes . Jewish Publication Society. pág . 236. ISBN 978-0-8276-0198-7Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ↑ Defendiendo Occidente: Una crítica al orientalismo de Edward Said Por Ibn Warraq Página 255
- ↑ El legado del antisemitismo islámico: de los textos sagrados a la historia solemne, página 21
- ^ Yosef Qafih (ed.), Iggeret Teiman, Jerusalén: Mossad HaRav Kook, 1962, págs. 68–70 (texto judeoárabe).
- ↑ James T. Robinson, "La epístola a Yemen", en The Cambridge Companion to Maimonides, ed. Kenneth Seeskin, Cambridge University Press, 2005, pp. 123–125.
- ↑ Maimónides, Mishné Torá, Hiljot Ma'akhalot Asurot 11:7.
- ↑ Maimónides, Guía de los Perplejos III:29, ed. y trad. Shlomo Pines, University of Chicago Press, 1963, pp. 511–513.
- ^ Maimónides, Mishné Torá, Hilkhot Avodá Zará 9:4.
- ↑ Responsa de Maimónides, edición Blau, núm. 448.
- ↑ A. James Rudin . Cristianos y judíos de fe en fe: historia trágica, presente prometedor, futuro frágil , Jewish Lights Publishing, 2010, pp. 128–129.
- ^ The Bustan al-Ukul, de Nathanael ibn al-Fayyumi, editado y traducido por David Levine, Estudios Orientales de la Universidad de Columbia, vol. VI, pág. 105
- ↑ Gan ha-Sekhalim , ed. Kafih (Jerusalén, 1984), cap. 6.
- ↑ Los hijos de Abraham: judíos, cristianos y musulmanes en conversación, por Norman Solomon, Richard Harries, Tim Winter, T&T Clark Int'l, 2006, ISBN 0-567-08161-3, pág. 137 La obra de Netanel fue prácticamente desconocida fuera de su Yemen natal hasta tiempos modernos, por lo que tuvo poca influencia en el pensamiento judío posterior.
- ^ La historia de Jerusalén: el período musulmán temprano , por Joshua Prawer y Haggai Ben-Shammai, NYU Press, 1996, ISBN 978-0814766392pág. 304
- ↑ Los hijos de Abraham: judíos, cristianos y musulmanes en conversación, por Norman Solomon, Richard Harries, Tim Winter, T&T Clark Int'l, 2006, ISBN 0-567-08161-3, pág. 133 "Nistarot" sitúa las conquistas musulmanas en un contexto escatológico e implica que Mahoma tuvo un papel positivo que desempeñar en el proceso mesiánico.
- ↑ Un diálogo sufí-judío: filosofía y misticismo en Los deberes del corazón de Bahya ibn Paquda, por Diana Lobel, University of Pennsylvania Press, ISBN 0-8122-3953-9pág. ix "¿Cómo es posible que un manual de piedad judía, de popularidad perenne, cite tradiciones islámicas sobre el profeta Mahoma? La España musulmana de los siglos X al XII, conocida como la "Edad de Oro" de la poesía y las letras hispanojudías, es una época de gran convergencia y creatividad cultural."
- Islam y judaísmo
- Controversias relacionadas con el judaísmo
- Mahoma y el judaísmo
- Perspectivas religiosas sobre Mahoma
- Punto de vista