Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto jian'ou

{{citation |last=Mei |first=Tsu-lin |author1-link=Mei Tsu-lin |title=Tones and prosody in Middle Chinese and the origin of the rising tone |journal=Harvard Journal of Asiatic St...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Biblia en Jian'ou Romanizada ( Génesis ), publicada por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera .

El dialecto Jian'ou ( Min del Norte : Gṳ̿ing-é-dī /建甌事; chino : chino simplificado :建瓯话; chino tradicional :建甌話; pinyin : Jiàn'ōuhuà ), también conocido como dialecto de Kienow , es un dialecto local del chino Min del Norte hablado en Jian'ou , en el norte de la provincia de Fujian . Se considera el idioma común estándar en Jian'ou.

Fonética y fonología

Según The Eight Tones of Kien-chou (建州八音), un diccionario de rimas publicado en 1795, el dialecto Jian'ou tenía 15 iniciales, 34 rimas y 7 tonos en el siglo XVIII; sin embargo, en el dialecto moderno solo hay 6 tonos, ya que el tono de "nivel de luz" (陽平) ha desaparecido.

Iniciales

Rimas

Tonos

Jian'ou tiene cuatro tonos, que se reducen a dos en las sílabas controladas.

Los tonos de entrada en el dialecto Jian'ou no tienen ninguna coda de tono de entrada (入聲韻尾) como /-ʔ/ , /-p̚/ , /-t̚/ y /-k̚/ lo que lo distingue de muchas otras variedades chinas.

Notas

  1. ↑ Se cree que el min se separó del chino antiguo, en lugar del chino medio como otras variedades de chino. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ Mei, Tsu-lin (1970), "Tonos y prosodia en chino medio y el origen del tono ascendente", Harvard Journal of Asiatic Studies , 30 : 86–110 , doi : 10.2307/2718766 , JSTOR 2718766 
  2. ↑ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Middle Chinese: A study in Historical Phonology , Vancouver: University of British Columbia Press, p. 3, ISBN  978-0-7748-0192-8
  3. ↑ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). "Glottolog 4.8 - Min" . Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado del original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  4. ↑ /e/ tiende a fusionarse con [ɪ]
  5. ↑ /o/ tiende a fusionarse con [ʊ]
  6. ↑ /oŋ/ que se menciona en Kienning Colloquial Romanized se ha fusionado en /ɔŋ/ en el dialecto moderno.
  7. ↑ /ieiŋ/ no se menciona en la romanización coloquial de Kienning, ya que divergió de /iŋ/ después de que se estableció el sistema de romanización.
  8. 1 2 /yɛ/ tiende a fusionarse en /uɛ/ .
  9. 1 2 /yiŋ/ tiende a fusionarse en /uiŋ/ .

Fuentes

  • Beijing daxue Zhongguo yuyan wenxue xi yuyanxue jiaoyanshi 北京大學中國語言文學系語言學教研室 (1989). Hànyǔ fāngyīn zìhuì漢語方音字匯(en chino). Pekín: Wenzi gaige chubanshe.
  • Yuan, Jiahua袁家驊 (1989). Hànyǔ fāngyán gàiyào漢語方言概要[ Introducción a los dialectos chinos ] (en chino). Pekín: Wenzi gaige chubanshe.
  • Jianou Xian difangzhi bianzuan weiyuanhui 建瓯县地方志编纂委员会 (1994). Jiànōu xiànzhì建瓯县志[ Corografía del condado de Jian'ou ] . vol.  36. Pekín: Zhonghua shuju . ISBN 7-101-01283-3Archivado del original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  • Lien, Chinfa (1990). "Sistemas finales en competencia en el dialecto Jian'ou" (PDF) . Revista de Estudios Chinos de Tsing Hua . 20 (1): 1– 53.
  • Norman, Jerry (2002) [1988]. Chino . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-29653-6.
  • Cantonés y otros dialectos. Archivado el 25/01/2021 en Wayback Machine (en chino).
  • Clasificación de los dialectos min septentrionales de Glossika
  • Biblia vernácula romanizada de Jian'ou