Jigelu Rani

"Jigelu Rani" (transl.Dazzle queen) is an Indian Telugu-language song composed by Devi Sri Prasad, with lyrics by Chandrabose and recorded by Rela Kumar and Ganta Venkata Lakshmi for the soundtrack album of the 2018 film Rangasthalam. The song features Pooja Hegde as the lead, along with Ram Charan.^[1]

It was released on 15 March 2018 on YouTube as the fifth single from the album, through Lahari Music and T-Series. It was released on YouTube as a lyrical video song on 20 March 2018. After the frequent request of fans, the makers released the promo of music video on 27 March, coinciding Charan's birthday. The full video song, featuring scenes directly from the film, was released on 13 May 2018 on YouTube.

The song was also dubbed in Kannada as "Jil Jil Jilebi Rani", in Tamil as "Jigena Rani" and Malayalam as "Disco Rani" and was included in the respective dubbed versions of the film. The song received positive response upon its release. The hook step dance involving Pooja Hegde became popular. The track also topped the national charts, in all music and video platforms. Ganta Venkata Lakshmi won Santosham Film Awards for Best Female Playback Singer.

La canción fue compuesta por Devi Sri Prasad y escrita por Chandrabose . ^{[ 2 ]} Se informó que la canción era parte de la narrativa y fue compuesta con la melodía de la película, ^{[ 3 ]} y presenta a Pooja Hegde en un avatar rural. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Chandrabose escribió la letra en treinta minutos en Puducherry después de conversar con Sukumar y Prasad. ^{[ 6 ]} Prasad luego compuso la melodía después de que Chandrabose completara la letra. ^{[ 7 ]} Para sonar auténtico, Prasad contrató a los cantantes folclóricos Rela Kumar y Ganta Venkata Lakshmi para cantar la canción. ^{[ 8 ]} Dijo que usó un clarinete de 70 años porque la canción reflejaba el ambiente de Rajahmundry de la década de 1980. ^{[ 8 ]} El compositor Prasad comparó el sonido con los ritmos tradicionales de las canciones folclóricas de los pueblos indios y usó tambores tradicionales para la canción. ^{[ 8 ]}

Después de ver "Burrakatha" de Venkata Lakshmi en YouTube , el director Sukumar y el compositor Devi Sri Prasad le dieron la oportunidad de cantar esta canción en la película. Venkata Lakshmi, quien tenía una pequeña tienda en Anakapalli , distrito de Visakhapatnam , fue al estudio de Prasad en Chennai y se quedó allí dos días para grabar la canción. ^{[ 9 ]} Tenía dudas sobre si la canción se mantendría en la película. "Pero Devi Sri Prasad me aseguró que la canción sería un gran éxito. Estoy orgullosa de haberla cantado", dijo Venkata Lakshmi. ^{[ 10 ]}

La canción también fue denominada en kannada como "Jil Jil Jilebi Rani", ^{[ 11 ] [ 12 ]} en tamil como "Jigena Rani", ^{[ 13 ]} y en malayalam como "Disco Rani". ^{[ 14 ]}

El audio de la canción se lanzó el 15 de marzo de 2018. ^{[ 34 ]} Se lanzó en YouTube como un video musical con letra el 20 de marzo de 2018, a través de Lahari Music y T-Series . ^{[ 35 ]} Después del éxito de su audio, los fanáticos esperaban con gran expectación la música y el video, y frecuentemente pedían a los creadores que lanzaran el video musical. ^{[ 35 ]}

El avance del video musical se lanzó el 27 de marzo, coincidiendo con el cumpleaños de Ram Charan . ^{[ 36 ] [ 37 ]} El video musical completo, con imágenes directamente de la película, se lanzó el 13 de mayo de 2018 en YouTube. ^{[ 38 ]}

Papri Paul, de The Times of India, elogió la canción y escribió: «La canción, llena de energía, es popular y puede sonar un poco subida de tono a veces, pero tiene un atractivo único y una esencia distintiva que hará que todos se pongan a bailar. Pooja luce preciosa como una campesina mientras baila al ritmo de Ram Charan. Este es su primer número musical, sin embargo, sus movimientos de baile y expresiones sensuales elevaron su atractivo a otro nivel». ^{[ 39 ]}

Zee News elogió la canción y escribió: «Aunque la situación y el propósito de la canción Jigelu Rani son completamente diferentes a los de Chikni Chameli , el avatar de Pooja nos recuerda a Katrina en la canción hindi. Sin embargo, ambas canciones tienen un atractivo único y una esencia propia». ^{[ 40 ]}

Mridula Ramadugu de Firstpost escribió: "'Jigelu Rani' es el 'Diyalo Diyalo' del álbum. 'Diyalo Diyalo' de 100% Love, del mismo director, fue una de las pocas canciones donde pudimos apreciar el lado folclórico de DSP, y Jigelu se convierte en una de ellas. Resulta ser el número musical principal de la máquina de discos y te dan ganas de bailar un par de pasos. 'Jigelu Rani', por lo que se escucha, tiene a todos los hombres del pueblo en la puerta de Jigelu Rani bailando ritmos Kuthu de vez en cuando. Las voces de Rela Kumar y Ganta Venkata Lakshmi en la canción son interpretaciones locales en su máxima expresión. No puedes perderte su fuerte jerga de Rayalaseema a lo largo de esta entretenida composición." ^{[ 41 ]}

Jeevi de Idlebrain.com señaló: "Pooja Hegde proporciona el alivio de entretenimiento tan necesario hacia el clímax con su baile en la canción Jigelu Rani". ^{[ 42 ]} Un crítico de Samayam escribió que los pasos de baile de Ram Charan y Pooja Hegde son lo más destacado de la canción. ^{[ 43 ]}

La canción recibió una recepción positiva del público, que elogió la música y la letra, y se convirtió en un gran éxito. ^{[ 44 ]} La canción se convirtió en un éxito rotundo tras su lanzamiento. ^{[ 45 ] [ 46 ]} La canción se convirtió en tendencia en internet al instante. ^{[ 47 ]} El paso de baile del gancho, interpretado por Pooja Hegde y Ram Charan, se volvió viral en las redes sociales. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Varios artistas lanzaron versiones de DJ y remixes. ^{[ 50 ]} La melodía inicial de esta canción se utilizó en la canción "Missed Cal Mini Mini" de la película Operation 2019. [ ^{51 ] La} actriz Samantha Ruth Prabhu reveló que hizo un número musical en Pushpa: The Rise al ver el baile de Hegde en esta canción. ^{[ 52 ]} "Sin duda, las divas glamorosas han elevado el nivel de las canciones especiales en las películas telugu y eso augura un buen futuro para los grandes espectáculos. Además, estamos gastando generosamente y promocionándolas al mismo nivel que las producciones de Bollywood, por lo que las actrices de primer nivel están mostrando cierto interés", dijo el productor Yalamanchili Ravi Shankar , después del éxito de "Jigelu Rani " . ^{[ 53 ]}

El Times of India escribió: "Gracias a sus atractivos movimientos de baile en el número musical 'Jigelu Rani', Pooja se ha convertido en una de las favoritas del público en poco tiempo". ^{[ 54 ] [ 55 ]} Un crítico de Bollywood Hungama la describió como una canción "superéxito" de Rangasthalam . ^{[ 56 ]} Un crítico de The Economic Times señaló que Hegde hizo una "aparición memorable". ^{[ 57 ]} Priyanka Sundar del Hindustan Times afirmó que el éxito de "Jigelu Rani" aumentó las expectativas para la película. ^{[ 58 ]} Femina escribió que la actuación de Hegde en la canción se convirtió en "la comidilla de la ciudad". ^{[ 59 ]}

Sayanthana K de The Times of India incluyó la canción en "Las canciones icónicas de Tollywood que se convirtieron en el ambiente de fiesta definitivo". ^{[ 60 ]} Radio Mirchi incluyó la canción en "Las 6 canciones más sexys". ^{[ 61 ]} El coreógrafo Jani Master se hizo más popular con esta canción. ^{[ 62 ]} Varias actrices de cine y televisión actuaron con la canción en ceremonias de premios y otros eventos. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} La canción también se reprodujo con frecuencia en Bigg Boss (serie de televisión telugu) temporada 4 para juegos y presentaciones de invitados. ^{[ 66 ] [ 67 ]} Después de que Maneesha cantara esta canción con Anudeep Dev en Sa Re Ga Ma Pa 2018, el juez Karthik reveló que definitivamente le diría a Devi Sri Prasad que viera la actuación. ^{[ 68 ]}

La canción debutó en la cuenta regresiva Mirchi Top 20 el 16 de marzo de 2018. Permaneció en la lista durante 8 semanas. ^{[ 69 ]} La canción también encabezó varias listas. ^{[ 70 ]} Samayam incluyó la canción en el Top 10 de las canciones más exitosas de 2018 , como un especial de fin de año. ^{[ 71 ]}

Los cantantes de la canción, Rela Kumar y Ganta Venkata Lakshmi, interpretaron la canción en el Sa Re Ga Ma Pa 2018 en junio de 2018. ^{[ 73 ]} El 18 de marzo de 2018, Pooja Hegde interpretó la canción con Jani en el evento previo al lanzamiento para la promoción de la película que se llevó a cabo en RK Beach , Vizag en Visakhapatnam . ^{[ 74 ]} El elenco y el equipo de la película bailaron la canción en la reunión de éxito de la película que se llevó a cabo el 13 de abril en Yousufguda Police Grounds en Hyderabad . ^{[ 75 ]}

En julio de 2018, la cantante Ganta Venkata Lakshmi declaró que no le habían pagado por cantar la canción y que desconocía su remuneración. ^{[ 76 ]} Venkata Lakshmi reveló que viajó a Chennai por su cuenta para grabar la canción, pero un intermediario la estafó al no pagarle. "Recibí muchos aplausos por esta canción, pero los intermediarios me engañaron. No recibí mi remuneración por la canción. También intenté asistir al evento de lanzamiento del audio de Rangasthalam , pero no me lo permitieron", añadió. Aunque intentó contactar con los productores de la película y el director musical Prasad, los intermediarios no le dieron la oportunidad de reunirse con ellos. ^{[ 10 ]}

Después de que Sukumar y el equipo de Rangasthalam recibieran fuertes críticas y comentarios negativos de miles de espectadores por no pagarle a la cantante Venkata Lakshmi, Sukumar le envió un cheque de ₹ 1 lakh. ^{[ 77 ]}

A pesar del éxito de la canción, también recibió críticas de los espectadores por filmarla con hombres ebrios en la película. ^{[ 78 ]}

• Jigelu Rani (versión completa en vídeo) enYouTube
• Jigelu Rani (letra) enYouTube