Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dhṛtarāṣṭra

Dhṛtarāṣṭra"},"pali_name":{"wt":"धतरट्ठ\n Dhataraṭṭha"},"burmese_name":{"wt":"ဓတရဋ္ဌနတ်မင်း \n ([[Romanization]]: \"Datarattha Nat Min\")"},"chinese_name":{"wt":"持國天王\n ([[Pinyi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dhṛtarāṣṭra (sánscrito: धृतराष्ट्र; pali: Dhataraṭṭha ) es uno de los Cuatro Reyes Celestiales del budismo, el Rey de los Gandhabbas , conocido como el guardián de la dirección este y protector del Dharma. También es ampliamente venerado en las tradiciones budistas de Asia Oriental.

Etimología y nombres

El nombre Dhṛtarāṣṭra es un compuesto sánscrito de las palabras dhṛta (poseedor; portador) y rāṣṭra (reino; territorio). [ 1 ] Otros nombres incluyen:

  • Chino tradicional : 持國天; Chino simplificado : 持国天; pinyin : Chíguó Tiān; Japonés : Jikokuten; Coreano : 지국천 Jiguk cheon; Vietnamita : Trì Quốc Thiên, un calco del sánscrito Dhṛtarāṣṭra
  • Chino tradicional: 提頭頼吒; Chino simplificado: 提头赖吒; pinyin: Títóulàizhā; Japonés: Daizurata; Coreano: 제두뢰타; Tagalo : Dhltalastla; Vietnamita: Đề-đầu-lại-tra. Esta es una transliteración del nombre sánscrito original.
  • Tibetano : ཡུལ་འཁོར་སྲུང, Wylie: yul 'khor srung, THL Yulkhor Sung, "Defensor del Área"
  • Tailandés : ท้าวธตรฐ Thao Thatarot es un título honorífico más la pronunciación moderna de Pali Dhataraṭṭha.

Papel e iconografía

Dhṛtarāṣṭra custodia el cuadrante oriental del monte Sumeru , la montaña cósmica en el centro del universo budista. Dirige a los gandharvas (músicos celestiales) y a los piśācas (espíritus devoradores de carne). En las tradiciones Mahayana, se le representa con armadura y sosteniendo una pipa (un laúd chino), simbolizando el uso de la música para difundir la alegría y convertir a los seres al Dharma.

También se le considera una deidad protectora en las tradiciones Theravāda y Mahayana . En el Canon Pali , Dhataraṭṭha ​​es uno de los Cātummahārājāno o "Cuatro Grandes Reyes", cada uno de los cuales protege un punto cardinal. Tiene muchos hijos llamados "Indra" y una hija llamada Sirī .

La veneración en Asia Oriental

Con la expansión del budismo indio por el este de Asia, el Dhṛtarāṣṭra se localizó en el arte, la literatura y la religión:

Porcelana

En los templos chinos, Chíguó Tiān es venerado en el Salón de los Reyes Celestiales (天王殿), generalmente como uno de los Cuatro Reyes. Se le asocia con la música y la armonía, y su pipa representa la afinación del orden moral. También forma parte de los Veinticuatro Guardianes Celestiales .

Vietnam

Conocido como Trị Quốc Thiên Vương , se dice que reside en el monte Kiền Đà La, cerca del monte Tu Di (Sumeru). Custodia Đông Thắng Thần Châu, viste armadura, sostiene una pipa y protege el budismo. Es venerado durante las festividades religiosas y representado como uno de los Veinte Reyes Celestiales . También se le considera una deidad protectora del Palacio Oriental bajo el reinado del Emperador de Jade.

Japón

Estatua del Jikokuten

En Japón, Jikokuten es representado como un guardián acorazado, que suele portar una espada o una lanza y pisotear a un jaki (demonio). Aunque de aspecto fiero, es un protector benevolente del Dharma.

Leyendas y literatura

En el clásico chino Viaje al Oeste , Dhṛtarāṣṭra participa en batallas contra Sun Wukong y otras fuerzas rebeldes en el Cielo. En la novela china Fengshen Yanyi , se dice que fue Ma Li Shou, un general que posteriormente ascendió a la divinidad y fue nombrado Rey Celestial del Este.

En el Bhūridatta Jātaka , una vida anterior del Buda, aparece también un personaje llamado Dhṛtarāṣṭra, quien ostentaba el título de rey Nāga . Este rey fue el padre del bodhisattva Bhūridatta.

Instrumentos y atributos del Dharma

Entre los elementos comunes asociados con Dhṛtarāṣṭra se incluyen:

Pipa (laúd)

Espada de la nube de Azure

Paraguas de origen mixto

Ratón Divino (Hoa Ho Diao)

Referencias

  1. ↑ "Dhṛtarāṣṭra" . Biblioteca de la Sabiduría . 28 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Dhṛtarāṣṭra en Wikimedia Commons