jingxingji

El Jingxingji ( chino :经行记; pinyin : Jīngxíngjì ; Wade–Giles : Chinghsingchi ; literalmente "Registro de viajes") fue un libro de viajes ahora perdido escrito por Du Huan poco después de su regreso a China en 762 desde el Califato abasí . Solo se conservan unas 1511 palabras en el Tongdian . Registró alrededor de trece países principales, y Wang Guowei publicó posteriormente un libro aparte con el título de Guxingji Jiaolu a partir de esta fuente. También se pueden encontrar otras citas paralelas en las Lecturas Imperiales de la Era Taiping , Taiping Huanyuji , Tongzhi y Tongkao .

En 1866, Henry Yule tradujo al inglés una sección de los textos relativa al Imperio Bizantino . Desde entonces, algunos eruditos como Hirth (1885), Chavannes (1903), Shiratori (1904), Rockhill (1911) y Pelliot (1904 y 1929) continuaron la traducción e incluyeron fragmentos de los textos en sus obras. En general, los textos han sido muy apreciados por los primeros eruditos chinos, como Zhang Xinglang, Feng Chengjun, Xiang Da y Bai Shouyi .

• Zhang, Yi y Zhang, Yichun (2006, 2.ª ed.). Anotaciones e interpretación de las «Memorias de la peregrinación a los cinco reinos de la India» y el «Registro de viajes» . Pekín: Zhonghua Book Company. ISBN 7-101-02036-4.
• Yang, Tingfu, "Du Huan" . Enciclopedia de China , 1.ª ed.

• Un chino en los reinos de Nubia y Abisinia (siglo VIII) , Wolbert Smidt.