Hispanopedia Wiki
Jinmaku (陣幕) es una cortina que se utilizaba para montar un campamento militar y que se veía con frecuencia en la era premoderna en Japón. Los jinmaku también se conocían históricamente como gunmaku (軍幕) o "cortina militar".
Origen
Jinmaku significa literalmente "cortina de campamento". En japonés, la palabra está formada por dos kanji . El primero, 陣, significa " campamento militar " y el segundo, 幕, significa " cortina ".
Uso temprano
En el antiguo Japón, los jinmaku se ataban a postes y se extendían alrededor de los campamentos de campo para formar una barrera defensiva. Se encuentran referencias a su uso ya en el período Nara (710-794) en el Konjaku Monogatarishū , una colección japonesa de más de mil cuentos escritos durante el final del período Heian (794-1185). Los soldados del Konjaku Monogatarishū dormían en un área rodeada de jinmaku para brindar protección mientras dormían. [1] Los jinmaku generalmente se construían con tela de cáñamo . [2] Las ilustraciones sobre la invasión mongola en el Zenkunen kassen emaki representan la aparición de emblemas mon del clan en jinmaku en el siglo XIII. El estilo y la construcción de los jinmaku se estandarizaron en el período Muromachi (1336-1573).
Período Edo
El Honchō Gunki Kō (Reflexiones sobre el equipamiento militar japonés), un manual militar escrito en 1709 [3] por Arai Hakuseki (1657-1725), establece las medidas estándar para el jinmaku. Arai, un asesor del shōgun Tokugawa Ienobu , registró que un jinmaku debía tener 1,5 m (5 pies) de alto y 8,4 m (28 pies) de ancho. El número de makukuji (幕串) , o postes para colgar el jinmaku, se fijó en 10 para un oficial taisho y 8 para otros soldados , las correas solo en blanco, negro o azul, y los emblemas del clan mon colocados entre tres, cinco o siete lugares. [4] En el período Edo, la ciencia militar se hizo popular entre los samuráis y le dio un significado religioso al jinmaku como un elemento sagrado.
Uso moderno
Los jinmaku se utilizan en festivales y teatros, especialmente en representaciones al aire libre. Tradicionalmente, se cree que los jinmaku tienen el poder de alejar el mal del escenario.
Referencias
- ^ "Jinmaku". Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (日本大百科全書(ニッポニカ) “Gran Enciclopedia de Japón (Nipponika)”) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Jinmaku". Nihon Jinmei Daijiten (日本人名大辞典, nombres japoneses de la gran enciclopedia) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Testa, Giuseppina Aurora (3 de julio de 2020). ""Mōko Shūrai Ekotoba "(Relato ilustrado de las invasiones mongolas)". Eikón/Imago . 9 : 35–57. doi : 10.5209/eiko.73275 . ISSN 2254-8718.
- ^ "Jinmaku". Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (日本大百科全書(ニッポニカ) Gran Enciclopedia de Japón (Nipponika)) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
Enlaces externos
Se pueden construir jinmakus para recreaciones históricas o recreativas utilizando materiales modernos. Los siguientes sitios incluyen instrucciones básicas.
- Guía de la tienda Shogun Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine
- Jinmaku en Currentmiddleages
- Nihon Zatsuroku: una miscelánea japonesa en línea