Jo Mihaly

Elfriede Alice "Piete" Kuhr (1902 – 1989), conocida profesionalmente como Jo Mihaly , fue una bailarina y escritora alemana. ^{[ 1 ]}

Kuhr creció en Schneidemühl (ahora Piła ), entonces a unos 130 kilómetros de la frontera germano-rusa, ahora en Polonia. La ciudad fue sede de un campo de prisioneros de guerra durante la Primera Guerra Mundial, y el diario de adolescencia de Kuhr, redescubierto recientemente, se publicó al final de su vida con el título Da gibt's ein Wiedersehn (1982). Fue traducido al inglés por Walter Wright, pacifista y antiguo objetor de conciencia , con el título There we'll meet again, a young German girl's diary of the first world war (Allí nos volveremos a encontrar, el diario de una joven alemana durante la Primera Guerra Mundial) . Ofrece una perspectiva inusual de la experiencia alemana de la guerra: «El hecho de que el diario esté escrito por una adolescente alemana lo hace inusual. El hecho de que esta adolescente se opusiera a la guerra, que bailara su mensaje antibelicista en los escenarios de Berlín, que se casara con un judío y que se viera obligada a huir de Alemania en 1933, le confiere una emotividad adicional». ^{[ 2 ]}

Jo Mihaly comenzó su carrera como bailarina en 1923. En 1933, se hizo famosa por una danza antibelicista que creó utilizando botas, espada y casco militares de la Primera Guerra Mundial. Perteneció al grupo de bailarines expresionistas alemanes de los años 30, junto con Mary Wigman , Rudolf von Laban , Gertrud Bodenwieser y Gret Palucca . Se opuso a la persecución de los judíos y huyó de Alemania a Zúrich en 1933 para evitar ser llevada a un campo de concentración, como tantos otros de sus amigos socialistas activistas. Allí continuó bailando desde 1934 hasta 1938.

Mihaly comenzó a colaborar con artículos y poemas en la revista de la Hermandad de los Viajeros alrededor de 1925, y conoció al editor Gregor Gog en 1927. ^{[ 3 ]} Posteriormente escribió su primera novela, Michael Arpad und sein Kind , una novela sobre una familia gitana . En 1938 escribió otra novela, «Gesucht: Stepan Varesku». Escribió otros libros, pero solo su diario de la Primera Guerra Mundial ha sido traducido al inglés.

Elfriede Kuhr es uno de los 14 personajes principales de la serie 14 - Diarios de la Gran Guerra . Es interpretada por la actriz Elisa Monse.

• Notas biográficas en Allí nos volveremos a encontrar
• L'espace qui crie en moi - Hommage à la danseexpresiniste allemande , documental de 1991.
• Petra Josting: "Zigeuner" in der Kinder- und Jugendliteratur der Weimarer Republik am Beispiel von Jo Mihalys "Michael Arpad und sein Kind". Ein Kinderschicksal auf der Landstraße' (1930). En: Petra Josting/Walter Fähnders (Ed.): "Laboratorium Vielseitigkeit". Zur Literatur der Weimarer Republik. Festschrift für Helga Karrenbrock zum 60. Geburtstag . Bielefeld: Aisthesis, 2005 ISBN 3-89528-546-3(D)