Joel Carmichael (31 de diciembre de 1915 - 27 de enero de 2006) fue un historiador, editor de revistas y traductor estadounidense.
Biografía
Primeros años y educación
Nacido como Joel Lipsky el 31 de diciembre de 1915 en la ciudad de Nueva York, Carmichael fue el hijo menor de Charlotte Schacht y Louis Lipsky , fundador del movimiento sionista estadounidense y presidente de la Organización Sionista de América . Su hermano mayor, David (1907-1996), se dedicó al periodismo; su hermano mediano, Eleazar (1911-1993), fue abogado, novelista, periodista, dramaturgo y sionista activo. [ 1 ]
Tras graduarse de la escuela secundaria, fue enviado a Palestina durante un año . Allí comenzó a aprender árabe antes de regresar a Nueva York y asistir a la Universidad de Columbia . En Inglaterra, un encuentro casual con un profesor de Oxford lo llevó a estudiar griego y ruso en Oxford. [ 2 ]
Carrera
Su primer libro, una traducción de unas memorias sobre la Revolución Rusa , le ayudó a conseguir un contrato con Oxford University Press . [ 2 ] A partir de ahí, escribió numerosos títulos sobre el cristianismo primitivo , la historia árabe y la historia rusa , y tradujo Anna Karenina para una nueva edición de bolsillo. Uno de sus libros, La muerte de Jesús , fue traducido a ocho idiomas. Carmichael también fue editor de Midstream , una revista sionista, durante 24 años, desde 1975 hasta 1988 y de 1990 a 2001.
Matrimonio y familia
Carmichael se casó dos veces: primero con la periodista Mary Carr Thomas, y luego con la escultora Elizabeth de Cuevas en 1960. [ 3 ] Tuvo tres hijos.
Su nieta es la cineasta Emily Carmichael .
Muerte
Carmichael falleció el 27 de enero de 2006 en Manhattan.
Obras publicadas
- Historia ilustrada de Rusia (Reynal, 1960) [ 4 ]
- El caso Eichmann: Reacciones en Alemania Occidental (Marstin Press, 1961)
- Chaim Weizmann: Una biografía escrita por varios autores, con Meyer Wolfe Weisgal y David Ben-Gurion (1962)
- La muerte de Jesús (Macmillan, 1963) [ 5 ]
- Breve historia de la Revolución Rusa (Nelson, 1964)
- La formación de los árabes: un estudio sobre la identidad étnica [ 6 ] (Macmillan, 1967)
- Karl Marx: El lógico apasionado (Scribner, 1967)
- Carta abierta a Moisés y Mahoma (JH Heineman, 1968)
- Historia cultural de Rusia (Weybright y Talley, 1968)
- Trotsky: una apreciación de su vida (St. Martin's Press, 1975)
- La obra maestra de Stalin (St. Martin's Press, 1976)
- Los árabes hoy (Anchor Press/Doubleday, 1977)
- El nacimiento del cristianismo: realidad y mito (Hippocrene Books, 1989)
- Historia de Rusia (Hippocrene Books, 1990)
- La satanización de los judíos: origen y desarrollo del antisemitismo místico (Fromm International Pub. Corp., 1992)
- El enigma de los orígenes del cristianismo: Un relato secular (Prometheus Books, 1995)
Traducciones
- Carl Brockelmann , Historia de los pueblos islámicos (GP Putnam's Sons, 1939)
- NN Sukhanov, La Revolución Rusa: Un registro personal (Oxford, 1955) [ 7 ]
- León Tolstoi , Anna Karenina (Gallito, 1960)
- Dan Theodore, Los orígenes del bolchevismo (Secker & Warburg, 1964)
- Gisela Elsner , Los enanos gigantes (Grove Press, 1965) [ 8 ]
- Paul Marc Henry, África Aeterna: La crónica pictórica de un continente (Sedo SA, 1965)
- Jean Lacouture , Vietnam: Entre dos treguas , trad. W. Kellen Konrad (Vintage Books/Random House, 1966)
- Willy Brandt , Una política de paz para Europa (Holt, Rinehart & Winston, 1968)
Véase también
Referencias
- ↑ "Guía de los documentos de la familia Lipsky, 1904-1992 (principalmente 1925-1992)" . Centro de Historia Judía.
- 1 2 Duncan, Erika (19 de marzo de 1995). "ENCUENTROS; Separando la historia de las condiciones de la religión" . New York Times .
- ↑ "Joel Carmichael se casa con la Sra. Elizabeth Faure" . New York Times . 30 de abril de 1960. pág. 20.
- ↑ Salisbury, Harrison E. (2 de octubre de 1960). "Antecedentes de hoy; UNA HISTORIA ILUSTRADA DE RUSIA". New York Times .
- ↑ Seidenspinner, Clarence (17 de febrero de 1963). "Jesús interpretado como un revolucionario". Chicago Tribune .
- ↑ El sistema de recomendaciones de LibraryThing
- ↑ Wolfe, Bertram D. (15 de mayo de 1955). "NOTAS DE UN ENTROMETIDO SOBRE LA REVOLUCIÓN; Relato de un hombre sobre las escenas, los estados de ánimo y los hechos en el año decisivo de Rusia" . New York Times .
- ↑ Baumbach, Jonathan (13 de junio de 1965). "Extraño como la realidad; LOS ENANOS GIGANTES: Una contribución" . New York Times .
Enlaces externos
- Archivo de la familia Lipsky ; P-858; Sociedad Histórica Judía Americana, Boston, MA y Nueva York, NY.
- http://www.imdb.com/name/nm0138438/
- http://www.nybooks.com/authors/1261
- Nacimientos de 1915
- Muertes en 2006
- editores de revistas estadounidenses
- Traductores de francés a inglés
- Traductores alemán-inglés
- Historiadores de Rusia
- historiadores judíos estadounidenses
- Traductores ruso-inglés
- Historiadores estadounidenses del siglo XX
- traductores estadounidenses del siglo XX
- escritores estadounidenses del siglo XX
- Escritores estadounidenses de no ficción
- Judíos estadounidenses del siglo XX
- Judíos estadounidenses del siglo XXI