Jogo do pau

Jogo do pau ,' encendido. El juego de palos '(IPA: [ ˈʒogu du ˈpaw ] ) es unarte marcialportugués,gallegoymacaense ^{[ 1 ] [ 2 ]} originario de las regiones norteñas deMiño,Alto Duero,Trás-os-Montes,PontevedrayOurense, centrándose en el uso de un bastón (pequeño palo de madera) de medidas y características fijas. ^{[ 3 ]} Definido ampliamente como un arte marcial portugués de origen popular tradicional,el Jogo do Paues una forma deesgrimacon características específicas, donde un palo (pau, latín etim:pālus), preferiblemente de madera, servía como arma. ^{[ 4 ]}

Se utilizaba para la autodefensa y también para dirimir disputas y cuestiones de honor entre individuos, familias y aldeas. Si bien era popular en las montañas del norte, era poco conocida en otros lugares, y quienes la practicaban aprendían de maestros del norte de Portugal y Galicia . ^{[ 5 ]}

En medio de un conflicto entre nobles y liberales en la década de 1830, a estos últimos se les prohibió portar espadas para evitar duelos u otros actos beligerantes. ^{[ 6 ]} En respuesta, los liberales adoptaron el combate con bastón (bastão), una práctica que extendió su influencia por todo Portugal, alcanzando tanto a las clases trabajadoras como a las altas. ^{[ 6 ]} Muchos inmigrantes portugueses expertos en estos métodos introdujeron este arte en Brasil. ^{[ 6 ]}

La popularidad de este arte marcial se debió en parte al carácter de la gente del norte, que valoraba el honor personal y familiar hasta el punto de llegar a matar. También influyó considerablemente la relativa facilidad para conseguir un bastón, así como la versatilidad de esta herramienta: un bastón o palo era casi universal, utilizado como apoyo durante las largas caminatas diarias, para cruzar ríos, por los pastores para proteger al ganado de los animales salvajes, etc. Existen referencias al uso de este arte marcial por parte de la guerrilla contra las tropas de Napoleón que ocupaban Lisboa durante la Guerra de la Independencia Española .

Origen

Se cree que el origen del jogo do pau se remonta a técnicas de combate civiles medievales, utilizadas en tiempos de guerra por soldados de infantería que a menudo eran campesinos, incapaces de costearse armas distintas a las varas de madera. La primera evidencia de esto se registró en informes sobre la batalla de Aljubarrota de 1385, durante el reinado de Juan I de Portugal . Esta técnica se incorporó a la equitación en el libro medieval A ensinança de bem cavalgar em toda a sela , ' lit. (El arte de ser un buen jinete en cualquier silla de montar ) ' de Eduardo I de Portugal (1391-1438). ^{[ 7 ]}

El concepto guarda similitudes con el bâton de combat francés medieval , la versión campesina (generalmente de palos de madera de castaño) del posterior y más refinado Canne de combat . Sin embargo, podría existir un vínculo común mucho más antiguo con el shillelagh, el tradicional combate con palos de madera francés, portugués, bretón e irlandés , ya que todas estas fueron en su día regiones celtas . ^{[ 8 ]} Este singular arte marcial portugués se desarrolló no en zonas urbanas más abiertas a influencias extranjeras, sino en Galicia y las regiones rurales montañosas del Portugal continental.

Durante el siglo XIX, los maestros del norte trajeron el jogo do pau a Lisboa, lo que dio lugar a una fusión con la técnica del Gameirosabre, convirtiéndose en una competición deportiva, alejada del combate real. ^{[ 5 ]} Se practicaba en clubes como el Ginásio Clube Português y el Atheneu Commercial de Lisboa .

En el siglo XX, la práctica del jogo do pau sufrió un declive significativo debido a las migraciones de las zonas rurales a las ciudades y a la mayor facilidad de acceso a las armas de fuego. Los jugadores nacidos entre 1910 y 1930 fueron la última generación en experimentar el deporte aún en auge. Los recuerdos de esta generación proporcionaron una continuidad en la década de 1970, cuando el deporte resurgió. El impulsor de este resurgimiento fue Pedro Ferreira, seguido por su alumno Nuno Curvello Russo, quien dedicó su vida al jogo do pau , visitando frecuentemente el norte de Portugal y conociendo las variantes que aún sobrevivían allí, especialmente la escuela de Cabeceiras de Basto . Estudió en el Ateneu Comercial de Lisboa, cuyo maestro es ahora Manuel Monteiro.

Hoy en día, aunque relativamente pequeño, el deporte se ha revitalizado y mantiene un número de practicantes organizados en dos federaciones: la Federação Portuguesa de Jogo do Pau y la Federação Nacional do Jogo do Pau Português . Aunque es originario de las regiones norteñas de Minho, Alto-Douro y Trás-os-Montes, ^{[ 9 ]} este arte también se practica en Lisboa, las islas Azores y Madeira , y fuera de Portugal esporádicamente en Galicia, España . ^{[ 10 ]}

A menudo denominada esgrima nacional en Portugal , esta disciplina ha sido revitalizada menos como técnica bélica y más como deporte, combinando tradición y procesos pedagógicos moderados. Si bien se respeta el patrimonio cultural, en algunas escuelas se ha reintroducido el uso de trajes y cinturones/fajas tradicionales de los pueblos, adaptados a los entornos contemporáneos. ^{[ 11 ]}

• Canne de combat
• Cachiporra
• Penn Bahz
• Juego del palo
• Balón de bastones
• Jōdō
• Artes marciales históricas europeas

• Desch-Obi, Thomas J. (2008). Luchando por el honor: La historia de las tradiciones de las artes marciales africanas en el mundo atlántico . University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-718-4.
• Preto, Luis (2013). Jogo do Pau: El arte antiguo y la ciencia moderna de la lucha con palos portuguesa, 2º. Ed . Crear espacio. ISBN 978-1480228146.

• Blog de entrenamiento de Jogo do Pau en Wayback Machine (archivado el 25/03/2020) por Luis Preto
• Un extracto traducido al inglés de O Jogo do Pau: Origens e evolução , ' Inglés: Jogo do Pau: Origins and Evolution ' de Nuno Curvello Russo (Traducido por Tony Wolf y Gonçalo Costa)
• Jogo do Pau - vídeos, lugares para practicar, etc. en Wayback Machine (archivado el 26/03/2016)
• La búsqueda de Jogo do Pau de Taistelija Films ( HTML5 )
• Presentación de diapositivas de los conceptos básicos del juego do pau
• Artes marciales de lucha con palos