Juan Fabricio

Johan Johannes Fabricius (24 de agosto de 1899 – 21 de junio de 1981), que publicó en inglés como Johan Wigmore Fabricius, fue un escritor , periodista y aventurero neerlandés.

Fabricius nació en Bandung , Java. Escribió aproximadamente 60 libros, entre ellos muchos libros para niños, incluyendo De Scheepsjongens van Bontekoe (1924), ^{[ 1 ]} que fue reimpreso 28 veces hasta 2003. ^{[ 2 ]}

Johan Fabricius nació en Bandung , Indias Orientales Neerlandesas , hijo de Jan Fabricius y Minke Dornseiffen. Su padre era periodista y dramaturgo, lo que facilitó la incursión de Johan en las artes. Era un hombre alto y tenía aptitud para diversas disciplinas artísticas. Hasta los catorce años pasó la mayor parte del tiempo en las Indias Orientales Neerlandesas (diez años en total) y regresaría de visita a lo largo de su vida, manteniendo un fuerte vínculo con la región.

Su formación académica fue variada; estudió en diferentes lugares de las Indias Orientales y los Países Bajos, y brevemente en París. En otoño de 1914 se matriculó en la Hogere Burgerschool de La Haya, pero pronto la abandonó para ingresar en la Académie van Beeldende Kunsten , donde demostró un gran talento para el retrato, ilustrando posteriormente sus propios libros. El éxito de la serie « De wondere avonturen van Arretje Nof», una serie de cinco libros publicitarios de la Nederlandsche Oliefabrieken (desde 1928 parte de Unilever ), se debió en parte a sus ilustraciones. En 1925 se casó con Ruth Freudenburg, con quien tuvo tres hijos.

Tras pasar unos años en La Haya, Fabricius se unió al ejército austriaco como pintor de guerra. Pasó unos meses en el frente de Pavía, donde soldados mayoritariamente bosnios combatían contra tropas italianas. Algunas de sus cartas a casa se publicaron en la revista literaria De Gids . En 1922 logró publicar Eiko van den Reigerhof , su primera novela, escrita unos años antes. Para entonces, Fabricius ya incursionaba como ilustrador, pintor, actor de teatro y diseñador de vestuario. Siguiendo los pasos de su padre, escribió obras de teatro, algunas de las cuales llegaron a representarse.

Su gran éxito como escritor fue Het meisje met de blauwe hoed , una novela cómica sobre la vida de un soldado, basada en sus propias experiencias en el ejército. El libro fue un éxito comercial y se adaptó al cine en 1934; en 1974 se adaptó a un musical para televisión. Su De scheepsjongens van Bontekoe (1923) se convertiría en su libro más conocido; basado en las experiencias reales de un capitán holandés del siglo XVII, Willem Bontekoe , que naufragó camino a las Indias, se convirtió en un éxito de ventas después de un comienzo lento. Los tres personajes ficticios que zarparon con Bontekoe permitieron una fácil identificación para el público joven; una estatua de los tres se encuentra en el puerto de Hoorn desde 1968. Este libro se adaptó a una película ganadora de un premio nacional en 2007 . Tras haber vendido aproximadamente 300.000 ejemplares, la 34ª edición se publicó en 2016.

Entre sus trabajos, Fabricius viajó extensamente. Ya en 1922 había visitado Argentina y Paraguay. Su luna de miel consistió en un viaje de un año por las costas del Mediterráneo, donde residió en Viena y Capri. Un viaje alrededor del mundo en 1936 lo trajo de regreso a las Indias. Sus experiencias e impresiones sentaron las bases de muchas de sus novelas, que combinaban drama, exotismo y personajes singulares, en un estilo desenfadado, lleno de humor y anécdotas.

La década de 1930 encontró a Fabricius en la cima de la popularidad y la creatividad; produjo una trilogía picaresca de gran éxito de ventas ambientada en la Italia del siglo XVIII, Komedianten trokken voorbij (1931, ganadora del premio CW van der Hoogt), Melodie der verten (1932) y De dans om de galg (1934).

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , Fabricius vivía en Amberes con su familia y huyó a Inglaterra vía Saint-Malo . En Londres trabajó para el departamento de noticias neerlandés de la BBC , primero como presentador y luego como corresponsal independiente. En la primavera de 1945 fue enviado a Asia como corresponsal de The Times y la BBC, con la esperanza de presenciar la liberación de las Indias Orientales Neerlandesas. En septiembre de 1945 voló de Singapur a Batavia , y fue uno de los primeros corresponsales extranjeros en llegar allí. Sus memorias de un país devastado por la guerra y la revolución se publicaron en 1947 con el título de Hoe ik Indië terugvond . A finales de 1945 partió hacia el Reino Unido, pasando por la Indochina francesa, Japón y Estados Unidos.

Vivió en el Reino Unido hasta que se mudó definitivamente a los Países Bajos en 1956. Su esposa falleció en 1968 y ese mismo año contrajo matrimonio con Anna Cornelia Bleeker. Continuó viajando y escribió al menos un libro al año hasta su muerte. Para entonces, sus novelas solían estar ambientadas en las Indias Orientales Neerlandesas, con temas locales. Gran parte de su obra fue reeditada y traducida, especialmente para los mercados estadounidense y británico.

Según I. Schöffer, en 1945 Fabricius había alcanzado su apogeo. Antes de la guerra ya se encontraba al margen del mundo literario neerlandés, y los cambios en los gustos (entre los críticos) en la posguerra llevaron a que se le considerara un escritor de literatura meramente popular. Además, se pensaba que sus historias contenían personajes planos y carecían de variedad (y estaban escritas en un estilo demasiado extenso), sobre todo una vez que el exotismo dejó de estar de moda. Sin embargo, se mantuvo optimista y continuó escribiendo y publicando hasta su muerte (en Glimmen , 21 de junio de 1981), manteniendo aún un amplio público lector. ^{[ 1 ]} Fue enterrado en el cementerio del pueblo vecino de Noordlaren . ^{[ 3 ]} Unos vándalos robaron de su tumba la hermosa veleta de bronce que representaba al Nieuw Hoorn , un velero neerlandés de principios del siglo XVII de las Indias Orientales (que aparece en su novela de 1923).

• "Eiko van de Reigershof" (1922) - Su primer libro
• De Scheepsjongens van Bontekoe (1923) (traducido como Java Ho!: Las aventuras de cuatro muchachos en medio del fuego, la tormenta y el naufragio ) - Filmado en 2007
• Het meisje met de blauwe hoed (1927) ( La chica del sombrero azul ) - Filmada en 1934 y en 1972
• Charlotte's groote reis (1928) ( El gran viaje de Charlotte )
• De Wondere avonturen van Arretje Nof (1928) ( Las maravillosas aventuras de Arretje Nof ) - Para Delftsche Slaolie Fabrieken.
• Ijdele liefde de Mario Ferraro (1929)
• Komedianten trokken voorbij (1931)
• Melodía de los verdes (1932).
• De dans om de galg (1934) ( El baile alrededor de la horca ).
• Leeuwen hongeren en Nápoles (1934). ( Los leones mueren de hambre en Nápoles )
• Hijo de Marietta (1936)
• Eiland der demonen (1941) ( La isla de los demonios )
• Un castillo en Carintia (1941)
• Nacht over Java (1944) ( Noche sobre Java )
• De kraton (1945)
• Mestizo (1947) ( Mestizo )
• Java revisitado (1947)
• Hotel Vesubio (1948)
• De grote geus (1949)
• Brandende Aarde: De Vernieling en Evacuatie van de Olieterreinen en Nederlandsch-Indië (1949)
• La gran prueba (1951)
• Mi casa está detrás de Kim (1951)
• Un holandés errante: Memorias (1952)
• Un mundo en beroering (1952)
• Gordel van smaragd (1953)
• Setoewo, de tijger (1956) ( Setoewo, el tigre )
• Espectáculo mortal: Un romance del año de la Gran Peste en Florencia (1956)
• Luie Stoel (1957) ( Silla perezosa )
• Schimmenspel (1958)
• De heilige paarden (1959) ( Los caballos sagrados )
• Jongensspel (1963) ( Obra de niños )
• Nacht zonder zegen (1963) ( Noche sin bendición )
• Herinneringen van een oude pruik (1963) ( Recuerdos de una vieja peluca )
• Hopheisa, en regen en wind (1964)
• ¿Te acuerdas, Yoshi? (1966) (¿ Todavía te acuerdas, Yoshi? )
• Dag, Leidseplein (1968) ( Adiós, Leidseplein )
• Wij Tz'e Hsi, Keizerin van China (1968)
• Wittebroodsweken conoció a mamá (1969)
• De paradijsklok (1971)
• Partnerruil niet uitgesloten (1972) ( Balanceo no excluido )
• El diablo en la torre (1973)
• Het portret (1974) ( El retrato )
• De oorlog van de kleine paardjes (1975) ( La guerra de los caballitos )
• Er zijn geen echte gekken meer op Capri (1976) ( Los realmente locos ya no existen en la isla de Capri )
• Gringo: een reis naar het Paraguay van 1922 (1976) ( Gringo: Un viaje al Paraguay de 1922 )
• Toontje Polonia: een Alkmaarse jongen in de dagen van Napoleon (1977)
• Toontje Polonia bajo Tropenzon (1978)
• De schreeuw van de witte kakatoe (1978)
• Als vogelen uit de hemel...: nacht over Java (1980) ( Como pájaros del cielo...: noche sobre Java )
• De bruiden in het bad en andere duistere daden (1981) ( La novia en el baño y otras hazañas oscuras )

• De Scheepsjongens van Bontekoe sobre la biblioteca digital de literatura holandesa (en holandés)
• Johan Fabricius en Flickr