Juan Albaugh

John Albaugh es el exjefe de gabinete del congresista republicano estadounidense Ernest Istook y fue testigo colaborador en la investigación del Departamento de Justicia sobre Kevin Ring , un lobista y socio de Jack Abramoff .

Desde 1993 hasta 2006, Albaugh trabajó para el representante estadounidense Ernest Istook, llegando a ser su jefe de gabinete en 1998. En el acuerdo de culpabilidad, Albaugh admitió que, desde aproximadamente marzo de 2002 hasta aproximadamente mayo de 2004, aceptó contribuciones de campaña, entradas para eventos deportivos y comidas de Kevin A. Ring, Greenberg Traurig y sus clientes, a cambio de comprometerse a tomar medidas oficiales en su nombre. Los documentos también indican que Istook llamó a Abramoff en 2003 para agradecerle de antemano el uso de una de sus suites en el FedEx Field de Landover, Maryland, para un evento de recaudación de fondos. Durante la llamada, Istook le preguntó a Abramoff qué proyectos querían sus clientes en el próximo proyecto de ley de transporte. Los documentos hacen referencia a un correo electrónico que Abramoff envió a sus colegas del lobby diciendo que Istook "básicamente había preguntado qué queríamos en el proyecto de ley de transporte" e instruyendo a los lobistas a "asegurarse de que llenáramos toda nuestra lista de deseos navideños". ^{[ 1 ]}

En junio de 2008, Albaugh se declaró culpable de conspiración con Kevin Ring. Como parte de su acuerdo de culpabilidad, Albaugh llevó un micrófono oculto durante una conversación con el excongresista Istook, testificó durante tres días en el juicio y prestó otra ayuda al gobierno. ^{[ 2 ]} Sin embargo, el acuerdo de culpabilidad de Albaugh fracasó cuando informó al gobierno que sus acciones estaban motivadas por contribuciones de campaña que Kevin Ring le había hecho al congresista Istook, y no por entradas para eventos deportivos o comidas que Ring le había proporcionado a él. ^{[ 3 ]}

Como resultado de incumplir su acuerdo de culpabilidad, el gobierno solicitó a la jueza Ellen Segal Huvelle que sentenciara a Albaugh a 27 meses de prisión. Sin embargo, la jueza Huvelle rechazó la solicitud y, en su lugar, sentenció a Albaugh a cuatro meses en un centro de reinserción social, citando su cooperación con la investigación gubernamental y afirmando: «Hay tres o cuatro congresistas que jamás volverán a ver la luz del día por sus acciones, y estamos culpando a sus asistentes». ^{[ 4 ]} Huvelle se negó a multar a Albaugh o a exigirle que realizara servicio comunitario debido a su trabajo con una organización sin fines de lucro que administra escuelas y clínicas médicas en Afganistán, argumentando que era innecesario. ^{[ 4 ]}

Albaugh reside en Colorado Springs, donde fundó una organización sin fines de lucro, Levi's House, para ayudar a los exconvictos a reinsertarse en la sociedad ^{[ 5 ]} y forma parte de la junta directiva de varias organizaciones sin fines de lucro. Su programa educativo, Trabajo: ¿Para qué sirve?, es utilizado por varios ministerios con ese fin. ^{[ 6 ]} Recibió el premio Padre del Año 2008 del condado de Beaufort, Carolina del Sur . ^{[ 7 ]}