Juan Anster

John Anster (1793–9 de junio de 1867, 73–74 años) fue un profesor y poeta irlandés. Fue catedrático de derecho civil en el Trinity College de Dublín .

Anster nació en Charleville , condado de Cork , y se educó en el Trinity College de Dublín desde 1814. ^{[ 1 ]} Se convirtió del catolicismo a la Iglesia de Irlanda y fue admitido en el colegio de abogados en 1824. Contribuyó con ensayos en prosa a la North British Review y 28 poemas a la revista Amulet en 1826. Finalmente, llegó a ser catedrático de Derecho Civil en el Trinity College de Dublín, tras haber ejercido como registrador del Tribunal del Almirantazgo desde 1837. ^{[ 2 ]}

En la revista Blackwood's Magazine de junio de 1820, Anster publicó fragmentos de una traducción del Fausto de Goethe , que reimprimió en Inglaterra y Estados Unidos. Publicó la primera parte en 1835 con el título de Fausto: Un misterio dramático . La segunda parte apareció en 1864. ^{[ 2 ]}

Fue colaborador de la revista de la Universidad de Dublín entre los años 1837 y 1856. ^{[ 2 ]}

• Oda a la fantasía, con otros poemas (Dublín: Milliken, 1815)
• Versos sobre la muerte de Su Alteza Real la Princesa Carlota de Gales (Dublín: R. Milliken; Londres: Longman, 1818)
• Poemas con algunas traducciones del alemán (Dublín: R. Milliken; Londres: Cadell & Davies; Edimburgo: Blackwood, 1819)
• Fausto de Goethe (1820)
• Xeniola (1824)
• Fausto (Londres: Harrap, 1925)
• Fausto: Un misterio dramático; La novia de Connth; La primera noche de Walpurgis , 'traducido por JA' (Londres: Longman 1835)
• Xeniola: Poemas, incluyendo traducciones de Schiller y de la Motte-Fouqué (Dublín: R. Milliken, 1837)
• El niño hada en la poesía de baladas de Irlanda , Charles Gavan Duffy , ed. (1845)
• Conferencia introductoria sobre el estudio del derecho civil romano (Dublín: Hodges & Smith, 1850)
• Schiller , Revista de la Universidad de Dublín, Vol. VII, No. 37 (enero de 1856)
• Fausto: Segunda parte, del alemán de Goethe (Londres: Longman, 1864)
• Literatura alemana a finales del siglo pasado y principios del presente , en Lecciones vespertinas sobre literatura y arte (Dublín: Hodges & Smith; Londres: Bell & Daldy 1864), págs. 151-195.

• Dowden, Edward (1885). "Anster, John"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 2. Londres: Smith, Elder & Co.
• Dowden, Edward; Pease-Watkin, Catherine. "Anster, John (1793–1867)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/578 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

• http://www.libraryireland.com/biography/JohnAnster.php