Juan Awdely

John Awdely ^[1] ( fl. 1559–1577) fue un impresor inglés en Londres, conocido como escritor de obras populares y misceláneas.

Antes de 1559 se había convertido en un hombre libre de la Compañía de los Papeleros ; el 24 de agosto de ese año presentó un aprendiz propio, y el 6 de noviembre obtuvo licencias para imprimir su primera publicación, una " oración matutina y vespertina ". De 1561 a 1571 su nombre aparece repetidamente en los Registros de los Papeleros como obtentor de licencias para imprimir libros y panfletos, y como presentador de aprendices. En varias ocasiones fue multado por la impresión ilegal de "copias de otros hombres", y el 22 de julio de 1561 se le impuso una multa de "100 000 dólares" por palabras indecorosas. La última mención de él en los Registros de los Papeleros es en el año 1577, cuando con otros impresores firmó una petición a la reina contra algunos monopolios en la impresión recientemente otorgados por ella, y no se sabe nada de él después de esa fecha. Vivía en Little Britain Street , descrita en sus portadas como 'sin Aldersgate' o 'junto a Great S. Bartholomew's'. ^{[ cita requerida ]}

Las publicaciones de Awdelay consistían principalmente en baladas, boletines informativos y tratados religiosos. Uno de los libros más importantes que reimprimió y publicó fue el Boke of Husbandry de Anthony Fitzherbert . En 1561 publicó traducciones de Henry Bennet de los reformadores alemanes. ^[2]

Muchas de sus publicaciones fueron de su propia composición. Una de las primeras fue The Wonders of England (1559), una hoja en folio de once estrofas de diez líneas relacionadas con acontecimientos históricos ingleses desde la muerte de Eduardo VI hasta la ascensión al trono de Isabel. El más conocido en la actualidad es un pequeño volumen titulado The Fraternitye of Vacabondes (La fraternidad de Vacabondes) , autorizado alrededor de julio de 1561 y publicado por él mismo en 1565. Es una descripción elaborada de los hábitos y la organización de los mendigos de la época. En el reverso de la página del título hay algunos versos del autor. Se reimprimió en 1565 y en 1575, y Caveat for Common Cursitors (Caveat para los cursadores comunes) de Thomas Harman , un libro sobre el mismo tema publicado en 1575, se inspiró en él.

Awdely se oponía firmemente al catolicismo y escribió algunos versos para advertir contra sus engaños, como prefacio a Un breve tratado contra ciertos errores de la Iglesia romana, de Gregory Scot , publicado por él en 1574. Otras obras fueron:

• Eclesiástico, xx., Acuérdate de la muerte y no pecarás nunca , 30 de abril de 1569 (hoja).
• Cruel Asalto al Fuerte de Dios , en verso (hoja).
• Epitafe a la muerte del predicador Mayster John Veron. Citado por John Awdelay (hoja folio), sobre John Véron .
• Una cancioncilla piadosa o una oración para ser un canto a Dios por la preservación de su Iglesia, nuestra Reina y Reino, contra todos los traidores, rebeldes y enemigos papistas, por John Awdelay , 1570 (panfleto).

Es probable que los epitafios de "Doctour Hodden" y "Masterr Fraunces Benyson", publicados por Awdely en 1570-1, también fueran escritos por él. ^{[ cita requerida ]}

• «Awdelay, John (fl.1559-1577)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Awdelay, John (fl.1559-1577)». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

• Obras de John Awdely en el Proyecto Gutenberg
  • Los pícaros y vagabundos de la juventud de Shakespeare: «Fraternitye of vacabondes» de Awdeley y «Caveat» de Harman: editado con una introducción de Edward Viles y FJ Furnivall en el Proyecto Gutenberg.