Juan Bautista Albertrandi

Juan Bautista Albertrandi (en Polonia conocido como Jan Chrzciciel , 7 de diciembre de 1731 - 10 de agosto de 1808) fue un jesuita , obispo e historiador polaco de ascendencia italiana , nacido en Varsovia . ^[1]

Entró en el noviciado de la Compañía de Jesús el 14 de agosto de 1748 y abandonó la Compañía poco antes de la supresión, probablemente en 1769, pues su nombre no se encuentra en el catálogo de 1770. Después de enseñar literatura durante doce años en los diversos colegios jesuitas de Polonia, se le confió el cuidado de la gran biblioteca fundada por los hermanos Zaluski Andrzej y Józef , prelados y literatos, que habían revivido la literatura en Polonia.

Esta biblioteca, que legaron a la Mancomunidad de Polonia y Lituania, fue confiscada por Rusia y más tarde formó el núcleo de la Biblioteca Imperial Rusa . Posteriormente, Albertrandi aceptó el cargo de preceptor del sobrino del Primado, el arzobispo Lubieński . Con su alumno, Feliks Łubieński , que más tarde se convirtió en Ministro de Justicia de Polonia, viajó por varios países de Europa, principalmente Italia, para reunir material para una gran historia de Polonia.

Copiaba de su puño y letra manuscritos referentes a Polonia y Lituania dondequiera que los encontraba y en tres años reunió una colección de ciento diez volúmenes en folio. Cuando no le dejaban copiar, leía y, al volver a casa por la noche, escribía lo que su prodigiosa memoria retenía. Carlos Sommervogel dice que el resultado neto fueron doscientos volúmenes en folio. Debido a sus contribuciones, a veces se le llama el " Polihistoriador polaco ".

Su estilo es rápido, ordenado y metódico. Sabía griego , latín , hebreo y la mayoría de las lenguas europeas . Sus obras publicadas son: dos volúmenes de una traducción de los Annales Romaines de Philippe Macquer ; y los "Anales de Polonia" abreviados; un gran número de artículos en el "Moniteur", una revista de Varsovia. También colaboró ​​con Adam Naruszewicz en una publicación periódica llamada "Recreaciones agradables y útiles", y produjo una obra sobre numismática , además de muchos discursos para la Academia de Varsovia, que fundó.

Tras la disolución de la Compañía de Jesús, fue nombrado bibliotecario real, obispo titular de Zenópolis y condecorado con la Orden de San Estanislao . En su trabajo en la biblioteca real, no sólo publicó un catálogo en diez volúmenes en octavo, sino que dejó comentarios críticos en cada uno de los libros. También tenía listos para su publicación manuscritos sobre la historia de los tres últimos siglos de Polonia, explicada mediante medallas, anales polacos hasta el reinado de Vladislao IV y una "Historia de Esteban Báthory".

• Teodosio Wislocki

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Campbell, Thomas Joseph (1907). "John Baptist Albertrandi". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company.