Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

John Barrow (American politician)

[[Harvard University]] ([[Juris Doctor|JD]])"}},"i":0}}]}"> John Jenkins Barrow (born October 31, 1955) is an American politician who was the U.S. representative for Georgia's 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Jenkins Barrow (born October 31, 1955) is an American politician who was the U.S. representative for Georgia's 12th congressional district from 2005 to 2015. He is a member of the Democratic Party.

Described as "extraordinarily crafty and unquestionably persistent on the stump," Barrow survived several tough reelection bids in an increasingly Republican district.[1] GOP legislators repeatedly redrew Barrow's district with the explicit intention of complicating his path to reelection, twice forcing him to move to remain within the boundaries of his district.[2] In 2014, Barrow was defeated by Republican Rick Allen in one of that cycle's most closely-watched contests.[3]

Barrow was the Democratic nominee for Georgia Secretary of State in 2018, losing to Republican Brad Raffensperger.[4] In 2024, Barrow ran for a seat on the Supreme Court of Georgia, losing to incumbent Justice Andrew Pinson.[5]

Education, early career, and family

Barrow was born in Athens, Georgia, to Judge James Barrow and his wife, Phyllis (Jenkins) Barrow, who both had served as military officers during World War II.[6] His family has deep roots in the Athens area, and according to his staff he is a great-great-nephew of David Crenshaw Barrow Jr., for whom nearby Barrow County was named. Through his Barrow ancestors he is related to 19th-century Georgia GovernorWilson Lumpkin.

Barrow graduated from the University of Georgia with a political science degree in 1976. While a student, he was a member of the university's Demosthenian Literary Society. In 1979, he earned a Juris Doctor degree from Harvard Law School. After graduation, he entered private practice as a lawyer, working until his election to public office. Barrow is married to the former Angèle Hawkins of Atlanta. Together they have 5 children: Charlie, Manette, Alex, James, and Ruth.

Barrow is a Baptist.[7]

Athens-Clarke County politics

En 1990, los votantes de la ciudad de Athens y del condado de Clarke votaron a favor de fusionar los dos órganos de gobierno. Barrow fue elegido miembro de la recién creada Comisión del Condado de Athens-Clarke, representando al cuarto distrito del condado. Fue reelegido en 1992, 1996 y 2000.

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elecciones

2008

Poco después de la victoria de Barack Obama en las primarias presidenciales demócratas de Georgia de 2008 , Barrow respaldó a Obama para presidente. [ 8 ]

Barrow se enfrentó a un desafío en las primarias de la senadora estatal Regina Thomas en 2008, quien argumentó que el congresista votaba con demasiada frecuencia con los republicanos. [ 9 ] A pesar de la considerable población negra del distrito, Obama respaldó a Barrow en lugar de a Thomas. [ 10 ] Barrow finalmente derrotó a Thomas por una amplia mayoría, calificando el resultado como "una verdadera victoria para quienes creemos que las cosas importantes en las que coincidimos son más importantes que las pequeñas cosas que nos dividen". [ 11 ]

En noviembre, ganó un tercer mandato, derrotando al republicano John Stone por 32 puntos.

2010

En 2010, Thomas volvió a desafiar a Barrow en las primarias demócratas. [ 12 ] Atacó a Barrow por su voto en contra de la Ley de Cuidado de Salud Asequible , acusándolo de propagar "mentiras y más mentiras" al tergiversar sus posturas políticas durante la campaña. [ 13 ] Barrow gastó 21 veces más que Thomas durante la campaña. [ 14 ] Derrotó a Thomas por un margen de dos dígitos. [ 15 ]

Barrow derrotó al republicano Ray McKinney en las elecciones generales. [ 16 ] Con su victoria, Barrow se convirtió en el último demócrata blanco del Sur profundo que quedaba en la Cámara de Representantes. [ 17 ]

2012

Durante la redistribución de distritos de 2011 , la Legislatura estatal controlada por los republicanos intentó destituir a Barrow de su cargo separando el liberal condado de Chatham de su distrito. [ 18 ] El plan aprobado lo reemplazó con condados más conservadores en el área metropolitana de Augusta , convirtiendo el Distrito 12 en un escaño que habría ganado el republicano John McCain con el 59 % de los votos en 2008. [ 19 ] Los nuevos límites perjudicaron significativamente las perspectivas de reelección de Barrow, y The Washington Post lo nombró el segundo distrito con mayor manipulación electoral del país. [ 20 ]

Barrow, un demócrata moderado que frecuentemente se oponía a su partido, se mantuvo competitivo en el distrito rediseñado. Se benefició de la campaña poco brillante de su oponente republicano, el representante estatal Lee Anderson , "cuyo comportamiento relajado y pausado" contrastaba con la agresiva actuación de Barrow en la tribuna. [ 21 ] Barrow derrotó a Anderson con casi el 54% de los votos. [ 22 ]

2014

A pesar de las especulaciones iniciales de que Barrow se postularía al Senado en 2014 , optó por buscar un sexto mandato en la Cámara de Representantes. [ 23 ] Barrow volvió a convertirse en un objetivo prioritario para los republicanos. [ 24 ]

En las elecciones generales, Barrow se enfrentó al propietario republicano de una empresa constructora, Rick Allen . [ 25 ] Allen logró derrotar a Barrow, en gran parte gracias a anuncios que criticaban a Barrow por votar con Obama el 85% de las veces. [ 26 ]

Legislación

Barrow patrocinó 59 proyectos de ley propios, entre ellos: [ 27 ]

109º Congreso (2005–2006)

  • El proyecto de ley HR 2073, que crea un crédito fiscal para empresas con no más de 50 empleados equivalente al 50 % del monto pagado por el empleador por la cobertura de seguro médico para sus empleados, se presentó el 4 de mayo de 2005. Una versión de este crédito fiscal se incluiría posteriormente como parte de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de la Salud Asequible (PPACA). [ 28 ]
  • El proyecto de ley HR 5694, presentado el 28 de junio de 2006, reintroducido en el 110.º Congreso como HR 1473, en el 111.º Congreso como HR 1662 y en el 112.º Congreso como HR 4283, exige que los estados recomienden la compra de un seguro de responsabilidad civil para las guarderías infantiles y que estas divulguen si cuentan con dicho seguro vigente: 1) de forma pública y visible en el área de servicio de las instalaciones, y 2) mediante una notificación por escrito a los padres o tutores legales de cada niño. Las guarderías infantiles deberán obtener la firma de al menos uno de los padres del niño, confirmando así la recepción de la notificación, y deberán conservar los registros de estas firmas mientras el niño reciba atención y durante un año posterior. Si bien este proyecto de ley aún no se ha convertido en ley, muchos estados, incluido Georgia, han adoptado sus propias versiones. [ 29 ]

110º Congreso (2007–2008)

  • El proyecto de ley HR 1563, que exige a las organizaciones de Medicare Advantage proporcionar al menos la misma cantidad que se proporcionaría bajo Medicare Parte A o B si dichos servicios se hubieran proporcionado bajo cualquiera de esos programas para hospitales rurales de acceso crítico, se presentó el 19 de marzo de 2007.
  • El proyecto de ley HR 2398, que crea el Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura para promover la investigación destinada a mejorar la agricultura, se presentó el 21 de junio de 2007. Las disposiciones de este proyecto de ley se incluyeron en la ley agrícola estadounidense de 2008 .
  • El proyecto de ley HR 3607, que busca aumentar el crédito fiscal permitido para la beca HOPE de $1,000 a $2,000, permitir su uso durante cuatro años fiscales y permitir que incluya gastos en libros, material escolar y vivienda, fue presentado el 20 de septiembre de 2007.
  • El proyecto de ley HR 5897, cuyo objetivo es crear un registro de personas expuestas a niveles excesivos de formaldehído en las viviendas temporales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tras el huracán Katrina , estudiar los efectos adversos de dicha exposición y brindar atención médica y asesoramiento gratuitos a las personas inscritas en el registro que sufran efectos adversos relacionados con la exposición excesiva al formaldehído en dichas viviendas temporales, fue presentado el 24 de abril de 2008 y reintroducido en el 111.º Congreso como HR 1661.
  • El proyecto de ley HR 5918, que busca crear un programa para facilitar que las pequeñas empresas brinden cobertura de seguro médico a sus empleados, se presentó el 29 de abril de 2008. Una versión de este programa se incluiría posteriormente como el Programa de Opciones de Salud para Pequeñas Empresas de la PPACA. [ 30 ]

111º Congreso (2009-2010)

  • El proyecto de ley HR 3652, que exige al Secretario de Salud y Servicios Humanos que establezca estándares mínimos de educación y certificación para los médicos que administran imágenes médicas y radioterapia, fue presentado el 25 de septiembre de 2009.
  • El proyecto de ley HR 5594, que busca crear un programa para otorgar subvenciones competitivas a escuelas técnicas para cubrir hasta $2,000 en costos de matrícula para personas desempleadas inscritas o aceptadas en la escuela, fue presentado el 24 de junio de 2010 y reintroducido en el 112.º Congreso como HR 2851.

112º Congreso (2011–2012)

  • El proyecto de ley HR 3121, que exige que el Congreso apruebe cualquier contrato, subvención o préstamo otorgado a cualquier entidad por el gobierno federal si su valor supera los 100 millones de dólares en un solo año fiscal, fue presentado el 6 de octubre de 2011.
  • El proyecto de ley HR 4167, que crea un crédito fiscal reembolsable para las empresas cuyos salarios promedio de los empleados aumentan por encima de la inflación para compensar parcialmente estos costos, hasta un máximo de $500,000 por año calendario, fue presentado el 8 de marzo de 2012.
  • El proyecto de ley HR 6144, que busca reducir el monto permitido de gastos en vehículos nuevos para empleados federales, excluyendo los vehículos adquiridos con fines de seguridad nacional, fue presentado el 18 de septiembre de 2012.
  • El proyecto de ley HR 6499, que somete el salario de los miembros del Congreso a recortes presupuestarios en virtud de la Ley de Presupuesto Equilibrado Gramm-Rudman-Hollings , fue presentado el 21 de septiembre de 2012.

113.º Congreso (2013-2014)

  • El proyecto de ley HR 37, presentado el 3 de enero de 2013, busca derogar el mandato para empleadores, el mandato individual y la Junta Asesora de Pagos Independientes de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de la Salud Asequible (PPACA), prohibir que la Agencia de Protección Ambiental (EPA) otorgue cualquier tipo de asistencia financiera a cualquier entidad para prevenir o controlar la contaminación del aire si dicha asistencia se utilizara fuera de los Estados Unidos, y otorgar a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMP) la autoridad para consolidar agencias y programas gubernamentales existentes si esto aumentara la eficiencia del gobierno. El HR 37 también incluye disposiciones modificadas de algunos proyectos de ley patrocinados por Barrow en el 112.º Congreso: HR 3121, 6144 y 6499.
  • El proyecto de ley HR 223, que prohíbe a los estados rediseñar los distritos electorales del Congreso más de una vez después de cada redistribución de 10 años, a menos que un tribunal lo ordene, para que los distritos cumplan con la Constitución de los Estados Unidos y la Ley de Derechos Electorales de 1965 , fue presentado el 14 de enero de 2013.
  • El proyecto de ley HR 4331, que busca reducir en un 50% el número de limusinas en la flota de vehículos federales, fue presentado el 27 de marzo de 2014.
  • El proyecto de ley HR 4591, presentado el 7 de mayo de 2014, ordena al Secretario de Trabajo que desarrolle una estrategia para abordar la escasez de mano de obra cualificada del país (que el propio proyecto de ley define). El HR 4591 también incluye modificaciones de algunas leyes presentadas por Barrow en los Congresos 111.º y 112.º: HR 5594 y 4167.

Asignaciones de comités

campañas políticas

2018

Aunque se le consideraba un posible candidato a gobernador de Georgia en las elecciones de 2018 , Barrow decidió en cambio postularse para el cargo de secretario de Estado de Georgia . Anunció su candidatura el 24 de septiembre de 2017 [ 31 ] [ 32 ] y ganó las primarias demócratas. [ 33 ] Ni Barrow ni su oponente republicano, Brad Raffensperger , obtuvieron el 50% de los votos en las elecciones generales de 2018 , por lo que se celebró una segunda vuelta . En esa segunda vuelta, Barrow perdió por 55.806 votos. [ 34 ]

2020

En 2019, Barrow anunció su intención de postularse para un puesto en la Corte Suprema de Georgia . [ 35 ] La elección fue cancelada de manera controvertida por el Secretario de Estado Brad Raffensperger después de que el Juez saliente Keith R. Blackwell anunciara su intención de renunciar a su cargo antes de que terminara su mandato. La decisión de Blackwell permitió al Gobernador Brian Kemp nombrar a un sucesor, lo que Kemp argumentó que hacía innecesaria la elección. Barrow demandó ante un tribunal estatal para forzar la elección, pero la decisión de Raffensperger de cancelarla fue confirmada por la Corte Suprema estatal en una votación de 6-2. [ 36 ]

2024

Resultados finales por condado
Resultados finales por condado:
  Pinson
  •   50–60%
  •   60–70%
  •   70–80%
  Carretilla
  •   50–60%
  •   60–70%
  •   70–80%
  Atar

El 21 de mayo de 2024, John Barrow perdió las elecciones a la Corte Suprema de Georgia contra el juez titular Andrew Pinson por un margen de 10 puntos. [ 5 ]

Puntos de vista políticos

Barrow es un demócrata moderado [ 37 ] y también miembro de la Coalición de Nuevos Demócratas . [ 38 ] Basándose en el patrocinio de proyectos de ley por parte de Barrow, el sitio web GovTrack lo había clasificado como un demócrata centrista. [ 39 ] Tras la derrota de su compañero demócrata de Georgia, Jim Marshall, en 2010, fue el único congresista demócrata blanco del Sur Profundo. [ 40 ]

Barrow obtuvo una calificación del 75% de la NAACP, lo que indica un "historial mixto" en materia de derechos civiles; 83% de la Oficina de Control Fronterizo de EE. UU., lo que indica una "postura de fronteras cerradas"; 25% de Americans United for Separation of Church and State , lo que indica un "historial mixto en materia de separación entre iglesia y estado"; 0% de Citizens for Tax Justice , lo que indica oposición a la estructura tributaria progresiva ; 100% de la Campaign for America's Future , lo que indica apoyo a la independencia energética; -10 de NORML , lo que indica una postura "dura con las drogas"; 36% del National Right to Life Committee , lo que indica un historial mixto en materia de aborto. [ 41 ]

Aborto provocado

Barrow tiene un historial contradictorio en cuanto al aborto . En 2005, votó a favor de la Ley de Notificación Interestatal de Abortos Infantiles. [ 42 ] Esta legislación habría castigado a cualquier persona que ayudara a transportar a una menor a través de las fronteras estatales para obtener un aborto sin el consentimiento paterno adecuado. [ 43 ] Fue uno de los 54 demócratas que apoyaron la medida, la cual no fue promulgada.

NARAL Pro-Choice America le otorgó a Barrow una calificación del 100% en 2013, citando sus votos en contra de la Ley de Protección del Niño No Nacido Capaz de Sentir Dolor y la legislación destinada a facilitar que las aseguradoras nieguen los anticonceptivos. [ 44 ]

Durante su campaña para un puesto en la Corte Suprema de Georgia en 2024, Barrow dijo: "Creo que los derechos al aborto están protegidos por la Constitución de Georgia, y creo que la Constitución federal me permite decir eso". [ 45 ]

Derechos de armas

En 2012, Barrow emitió un anuncio que ensalzaba su apoyo a la Segunda Enmienda . En el anuncio, Barrow mostraba sus propias armas y prometía: "Nadie me las va a quitar". [ 46 ]

Barrow se postuló para la reelección en 2014 con el respaldo del NRA Political Victory Fund , que lo elogió por oponerse "firmemente a la agenda de control de armas de Obama-Bloomberg". [ 47 ] [ 48 ]

Cuidado de la salud

Barrow votó en contra tanto del primer borrador como del borrador final de la Ley de Cuidado de Salud Asequible . Argumentó que la legislación imponía "una carga excesiva para los trabajadores que ya están pagando de más" y expresó su preocupación de que el proyecto de ley "sobrecargara" Medicaid . [ 49 ]

derechos LGBT

Barrow fue uno de los 34 demócratas que votaron a favor de la Enmienda Federal sobre el Matrimonio en 2006, que buscaba definir el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. [ 50 ] Cuatro años después, votó a favor de la Ley de Derogación de la política "No preguntes, no digas" de 2010 , que permitió a los estadounidenses LGBT servir abiertamente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . [ 51 ]

Gasto de estímulo

Barrow votó a favor de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense . [ 52 ] Fue uno de los 44 demócratas de la Cámara que votaron en contra de la Ley Estadounidense de Energía Limpia y Seguridad , también conocida como la ley de límites máximos y comercio de emisiones . [ 53 ]

Propiedad intelectual

En 2011, el representante Barrow se convirtió en copatrocinador del proyecto de ley HR3261, también conocido como la Ley para Detener la Piratería en Línea . [ 54 ]

Referencias

  1. ↑ Wasserman, David (24 de octubre de 2014). "Resumen final: titulares demócratas vulnerables" . The Cook Political Report . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  2. ↑Bynum, Russ (April 5, 2012). "Rep. John Barrow buys Augusta home". The Augusta Chronicle. Retrieved May 21, 2024.
  3. ↑Davis, Janel (November 4, 2014). "Barrow falls in Georgia's most-watched congressional race". The Atlanta Journal-Constitution. Retrieved May 21, 2024.
  4. ↑Niesse, Mark (December 5, 2018). "Barrow concedes to Raffensperger in Georgia secretary of state race". The Atlanta Journal-Constitution. Retrieved May 21, 2024.
  5. 12Edelman, Adam (May 21, 2024). "GOP-backed Georgia Supreme Court justice fends off challenge from Democratic former congressman". NBC News. Retrieved May 22, 2024.
  6. ↑1. John BarrowRootsWeb
  7. ↑"Former Rep. John Barrow - D Georgia, 12th, Defeated - Biography | LegiStorm".
  8. ↑Peterson, Larry (February 28, 2008). "Barrow supports Barack Obama for president". Savannah Morning News. Retrieved June 21, 2024.
  9. ↑Peterson, Larry (June 21, 2008). "State Sen. Regina Thomas says U.S. Rep. John Barrow votes like a Republican". Savannah Morning News. Retrieved June 20, 2024.
  10. ↑"Obama endorses Barrow in race". The Augusta Chronicle. June 20, 2008. Retrieved June 20, 2024.
  11. ↑Peterson, Larry (July 15, 2008). "Barrow faces Stone for Congress". Savannah Morning News. Retrieved June 20, 2024.
  12. ↑Peterson, Larry (December 10, 2009). "Regina Thomas launches second campaign for Congress". Savannah Morning News. Retrieved June 20, 2024.
  13. ↑Peterson, Larry (March 28, 2010). "Regina Thomas accuses U.S. Rep John Barrow of 'lies and more lies'". Savannah Morning News. Retrieved June 20, 2024.
  14. ↑Isenstadt, Alex (July 19, 2010). "Barrow pulls out stops for rematch". Politico. Retrieved June 20, 2024.
  15. ↑ Montoya, Orlando (20 de julio de 2010). "Barrow derrota a Thomas, pero el Partido Republicano espera" . Georgia Public Broadcasting . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  16. ↑ Montoya, Orlando (2 de noviembre de 2010). "Barrow derrota a McKinney, pero se avecina la redistribución de distritos" . Georgia Public Broadcasting . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  17. ↑ Isenstadt, Alex (31 de agosto de 2011). "Barrow: El último demócrata blanco del sur profundo" . Politico . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  18. ↑ Hirschhorn, Dan (22 de agosto de 2011). "El plan de redistribución de distritos de Georgia pone en peligro a Barrow" . Politico . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  19. ↑ Miller, Joshua (5 de diciembre de 2011). "Barrow se enfrenta a un difícil ciclo electoral tras el rediseño" . Roll Call . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  20. ↑ Blake, Aaron (23 de septiembre de 2011). "Los distritos electorales más manipulados de 2011" . The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  21. ↑ Wasserman, David (18 de octubre de 2012). "A tres semanas de las elecciones: una docena de cambios en las calificaciones" . The Cook Political Report . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  22. ↑ McCord, Susan (6 de noviembre de 2012). "Anderson reconoce la derrota ante Barrow en la contienda por el 12.º distrito congresional" . The Augusta Chronicle . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  23. ↑ Hohmann, James (7 de mayo de 2013). "Barrow desiste de postularse al Senado en Georgia" . Politico . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  24. ↑ Neunan, Megan (22 de mayo de 2013). "Los republicanos atacan a los demócratas en distritos conservadores" . NBC News . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  25. ↑ Cahn, Emily (20 de mayo de 2014). "Resultados de las primarias de Georgia: Rick Allen gana las primarias y se enfrentará a Barrow (actualizado)" . Roll Call . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  26. ↑ Cahn, Emily (10 de noviembre de 2014). "Cómo los republicanos atraparon a su ballena blanca: John Barrow" . Roll Call . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  27. ↑ "Legislación del Representante Barrow" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  28. ↑ "Crédito fiscal para el cuidado de la salud de pequeñas empresas para pequeños empleadores" . irs.gov . Archivado del original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  29. ↑ Benfield, Jillian (21 de marzo de 2012). "Anthony DeJuan Boatwright fue sepultado" . WJBF . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ "Descripción general del mercado SHOP" . healthcare.gov . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  31. ↑ Evans, Randy (13 de noviembre de 2015). "Candidatos a gobernador en formación para 2018" . InsiderAdvantage . Archivado del original el 5 de enero de 2021. Recuperado el 24 de septiembre de 2016 .
  32. ↑ Bluestein, Greg (25 de septiembre de 2017). "John Barrow busca regresar con su candidatura a secretario de estado de Georgia" . Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  33. ↑ Niesse, Mark (22 de mayo de 2018). "Elecciones para secretario de estado de Georgia: Raffensperger, Belle Isle y Barrow avanzan" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  34. ↑ Mark Niesse (5 de diciembre de 2018). "Barrow reconoce la derrota ante Raffensperger en la contienda por la secretaría de estado de Georgia" . Politically Georgia - The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  35. ↑ McCord, Susan (29 de abril de 2019). "Barrow se postula para la Corte Suprema estatal" . The Augusta Chronicle . Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  36. ↑ Williams, Ross (15 de mayo de 2020). "La Corte Suprema de Georgia rechaza la solicitud de forzar elecciones para reemplazar al juez saliente" . Georgia Recorder . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  37. ↑ "Afiliación a Blue Dog" . Coalición Blue Dog. Archivado del original el 1 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  38. ↑ "The NewDemPAC" . Coalición de Nuevos Demócratas . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  39. ↑ "Representante John Barrow" . Civic Impulse . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  40. ↑ Hirschhorn, Dan (22 de agosto de 2011). "El plan de redistribución de distritos de Georgia pone en peligro a John Barrow" . Politico . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  41. ↑ "Georgia House John Barrow" . Sobre los temas . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  42. ↑ "Resultados finales de la votación nominal 144" . Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  43. ↑ Stolberg, Sheryl Gay (28 de abril de 2005). "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley que endurece la norma sobre la patria potestad para los abortos" . The New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  44. ↑ "Registro del Congreso de 2013 sobre el derecho a decidir" (PDF) . NARAL Pro-Choice America . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  45. ↑ Nolin, Jill (17 de mayo de 2024). "Excongresista demócrata promete su apoyo a los derechos al aborto en su candidatura a la Corte Suprema de Georgia" . Georgia Recorder . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  46. ↑ Brandt, John (16 de octubre de 2012). "Nuevo anuncio demócrata: 'Nadie me va a quitar mis armas'" . Fox News . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  47. ↑ "NRA-PVF | Calificaciones | Georgia" . NRA-PVF. Archivado del original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  48. ↑ Joseph, Cameron (23 de septiembre de 2014). "La NRA respalda al demócrata de la Cámara de Representantes de Georgia" . The Hill . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  49. ↑ Peterson, Larry (20 de marzo de 2010). "El representante estadounidense John Barrow votará en contra del proyecto de ley de atención médica de Obama" . Savannah Now . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  50. ↑ "Resultados finales de la votación nominal 378" . Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  51. ↑ "Resultados finales de la votación nominal 638" . Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  52. ↑ "Historial de votación" . The Political Guide. Archivado del original el 10 de enero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  53. ↑ Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (26 de junio de 2009). "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN NOMINAL 477, Ley Estadounidense de Energía Limpia y Seguridad" .
  54. ↑ Proyecto de ley HR3261 ; GovTrack.us;