Juan Beaglehole

John Cawte Beaglehole (13 de junio de 1901 – 10 de octubre de 1971) fue un historiador neozelandés conocido principalmente por la edición de los tres diarios de exploración de James Cook , así como por la redacción de una biografía de Cook muy elogiada, publicada póstumamente.

Mantuvo una relación de por vida con el Victoria University College , que posteriormente se convirtió en la Victoria University of Wellington, y tras su fallecimiento, la universidad bautizó las colecciones de archivos con su nombre.

John Cawte Beaglehole nació el 13 de junio de 1901 en Wellington , Nueva Zelanda, segundo hijo de David Ernest Beaglehole, oficinista, y su esposa Jane ( de soltera Butler). ^{[ 1 ] [ 2 ]} John tenía un hermano mayor (Geoffrey) y dos hermanos menores (Keith y Ernest). Ernest Beaglehole se convirtió en psicólogo y etnólogo. John estudió en la Mount Cook School y en el Wellington College antes de matricularse en el Victoria University College de Wellington, perteneciente a la Universidad de Nueva Zelanda , que más tarde se convirtió en una universidad independiente, y donde posteriormente desarrolló la mayor parte de su carrera académica. Tras su graduación, obtuvo una beca para estudiar en la London School of Economics y partió hacia Inglaterra en 1926.

Tras tres años de estudios de posgrado, Beaglehole obtuvo su doctorado con una tesis sobre la historia colonial británica. En aquella época, estaba muy influenciado por profesores de izquierda, especialmente R. H. Tawney y Harold Laski , y al regresar a Nueva Zelanda le resultó difícil conseguir un puesto académico debido a sus ideas radicales. Durante un tiempo desempeñó diversos trabajos, entre ellos el de profesor en la Asociación de Educación Obrera , y tuvo tiempo para cultivar otras aficiones, como los derechos civiles, la poesía y la música, un interés heredado de su madre. En 1932 aceptó un puesto temporal como profesor de historia en el Auckland University College , pero a los pocos meses el puesto fue suprimido por el consejo universitario. Muchos creían que la decisión se debía más a la reacción de la universidad ante la reputación (aunque exagerada) de radicalismo de Beaglehole. ^{[ 3 ]} Su carrera académica despegó finalmente en 1934 tras la publicación de su primer libro importante, La exploración del Pacífico , después del cual desarrolló su interés especializado en James Cook. Se convirtió en profesor, y más tarde en catedrático, en el Victoria University College.

Se casó con Elsie Mary Holmes el 17 de febrero de 1930 y tuvieron tres hijos. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Beaglehole alcanzó renombre internacional por su trabajo sobre los diarios de Cook, que puso de manifiesto su gran talento como historiador y editor. Su labor no se limitó al trabajo de oficina en los archivos: también viajó extensamente siguiendo los pasos de Cook, desde Whitby hasta Tahití , pasando por Tonga y las Nuevas Hébridas . Los cuatro volúmenes de los diarios, publicados entre 1955 y 1967, fueron subvencionados por el gobierno neozelandés, que además creó un puesto de investigación especial para su autor. El enorme tamaño de estos tomos, cada uno de ellos cercano a las 1000 páginas, puede resultar desconcertante a primera vista, pero cobran vida gracias a las elegantes y a menudo ingeniosas introducciones de Beaglehole, cuyo objetivo es contextualizar los diarios.

Además de los diarios del propio Cook, Beaglehole también publicó, completos o en extensos extractos, los diarios de varios de sus compañeros de viaje. Las introducciones, junto con las numerosas notas a pie de página, revelan la amplitud de su erudición. Abarcan una gran variedad de temas, desde la estructura de la sociedad polinesia hasta la oceanografía, la navegación, la cartografía y mucho más.

Muchas de las notas zoológicas y botánicas para el trabajo de Beaglehole sobre los tres viajes de James Cook fueron proporcionadas por la Dra. Averil Margaret Lysaght . ^{[ 5 ]}

Los diarios de Cook nunca antes se habían presentado al público de forma exhaustiva y precisa, y para ello se requirió una enorme investigación, ya que copias y fragmentos de los diarios y material relacionado se encontraban dispersos en diversos archivos de Londres, Australia y Nueva Zelanda. Para su edición, Beaglehole buscó los diversos manuscritos autógrafos conservados de puño y letra de Cook, en lugar de las copias realizadas por sus empleados a bordo del barco y otros. Para el primer viaje, el del Endeavour , utilizó principalmente el diario manuscrito ^{[ 6 ]} que se conservaba en la Biblioteca Nacional de Australia en Canberra. Este salió a la luz recién en 1923, cuando los herederos de un magnate del hierro de Teesside, Henry Bolckow , lo pusieron a la venta. Bolckow había adquirido este manuscrito en una subasta anterior, en 1868, pero no había hecho pública su propiedad, por lo que durante muchos años se asumió que tal manuscrito no existía. Para el segundo viaje, el Beaglehole utilizó otros dos diarios parciales escritos de puño y letra de Cook, ambos con la misma historia inicial que el diario del Endeavour .

Los tres probablemente pertenecieron a la viuda de Cook y fueron vendidos por un pariente suyo en la subasta de 1868. La diferencia radicaba en que los dos diarios parciales del segundo viaje fueron adquiridos por el Museo Británico y no por Bolckow, por lo que llevaban tiempo disponibles para consulta pública. Para el tercer viaje, la principal fuente de Beaglehole fue un diario escrito, y muy revisado, por Cook hasta principios de enero de 1779, un mes antes de su muerte. Se desconoce qué sucedió con las anotaciones del último mes, que sin duda debieron realizarse. ^{[ 7 ]} Este también se encuentra hoy en la Biblioteca Británica , sucesora del Museo Británico como depósito de manuscritos.

Todos los estudiosos de Cook tienen una enorme deuda con Beaglehole por su exhaustiva labor editorial. De hecho, hoy en día es difícil abordar la figura de Cook si no es desde la perspectiva de Beaglehole. Algunas biografías recientes de Cook tienden a ser poco más que versiones abreviadas de las de Beaglehole. ^{[ 8 ]} Sin embargo, también es evidente que la obra de Beaglehole es, en general, una continuación de la larga tradición de idealización de Cook, una tradición de la que la erudición posterior a Beaglehole ha comenzado a distanciarse. ^{[ 9 ]} Para Beaglehole, Cook era una figura heroica que prácticamente no podía equivocarse, y critica duramente a aquellos contemporáneos de Cook que se atrevieron a criticar a su héroe, como Alexander Dalrymple , el geógrafo, y Johann Reinhold Forster , quien acompañó a Cook en el segundo viaje. Investigaciones recientes han rehabilitado en cierta medida tanto a Dalrymple como a Forster. ^{[ 10 ]}

En la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 1958 , Beaglehole fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge por sus servicios en los campos de la investigación histórica y la literatura. ^{[ 11 ]} Durante su última década, Beaglehole recibió numerosos títulos honoríficos de universidades nacionales e internacionales y otras distinciones. Quizás la más prestigiosa fue la concesión en 1970 de la Orden del Mérito británica . Fue el segundo neozelandés en recibir este galardón, siendo el primero el físico nuclear Ernest Rutherford .

En 1969, la Asociación Australiana y Neozelandesa para el Avance de la Ciencia le otorgó la Medalla Mueller . ^{[ 12 ]}

Justo antes de morir en 1971, Beaglehole estaba revisando su detallada y autorizada biografía de Cook, que posteriormente fue preparada para su publicación por su hijo Tim , quien era rector y profesor emérito en Victoria . ^{[ 13 ]}

La universidad donde estudió Beaglehole , la Victoria University of Wellington , nombró sus colecciones de archivo ^{[ 14 ]} en su honor, y en la sala de lectura de la misma se exhibe su retrato, obra de WA Sutton . ^{[ 15 ]} La Sala JC Beaglehole, como se la conoce, fue trasladada a un espacio completamente nuevo en 2011. ^{[ 16 ]}

• La exploración del Pacífico , Londres, A. & C. Black, 1934.
• ed., The Endeavour Journal of Joseph Banks 1768–1771 , vol 1 y vol 2 ., Sydney, 1962.
• ed., Los diarios del capitán James Cook: El viaje del Endeavour, 1768-1771 , Cambridge, 1955, reimpreso en 1968.
• ed., Los diarios del capitán James Cook: El viaje del Resolution y el Adventure, 1772-1775 , Cambridge, 1961, reimpreso en 1969.
• ed., Los diarios del capitán James Cook: El viaje del Resolution y el Discovery, 1776-1780 , 2 vols., Cambridge, 1967.
• La vida del capitán James Cook , Stanford, California, 1974.
• La muerte del capitán Cook . Wellington, Nueva Zelanda, Biblioteca Alexander Turnbull, 1979.

• El glaciar Beaglehole, en la Tierra de Graham, Antártida, lleva su nombre.

• Beaglehole, Tim, ed. (2013).«Creo que me estoy convirtiendo en neozelandés»: Cartas de JC Beaglehole . Victoria University Press. ISBN 9780864739025.
• Tim Beaglehole, "Beaglehole, John Cawte (1901–1971)", The Captain Cook Encyclopaedia , ed. John Robson, Londres, Chatham Publishing, 2004.
• Doug Munro, "JC Beaglehole: intelectual público, conciencias críticas", The Ivory Tower and Beyond  : Participant Historians of the Pacific , Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing , 2009, págs.  15-76.

• John Cawte Beaglehole en el Centro de Textos Electrónicos de Nueva Zelanda , 12 de agosto de 1926 – 3 de noviembre de 1927
• JC Beaglehole y el diseño de las publicaciones del Centenario (1940)