Juan Beyrle

John Ross Beyrle (nacido el 11 de febrero de 1954) es un diplomático estadounidense. Funcionario de carrera del Servicio Exterior y especialista en asuntos rusos y de Europa del Este, se desempeñó como Embajador de los Estados Unidos ante la Federación Rusa desde el 3 de julio de 2008 hasta el 10 de enero de 2012, y como Embajador ante Bulgaria desde 2005 hasta 2008.

Beyrle fue embajador en Moscú durante el "reinicio" de las relaciones ruso-estadounidenses, que incluyó la firma del tratado de control de armas Nuevo START , un acuerdo sobre los usos pacíficos de la energía nuclear, la adhesión de Rusia a la Organización Mundial del Comercio y la liberalización de los trámites de visado para viajeros estadounidenses y rusos.

Se retiró del Departamento de Estado en julio de 2012 con el rango de Ministro de Carrera , el equivalente diplomático de un general de tres estrellas. Forma parte del Consejo de Administración de varias fundaciones sin ánimo de lucro, entre ellas la Fundación Estados Unidos-Rusia , de la que es Presidente , y ejerce como asesor y consultor empresarial en Europa Central y Oriental, Rusia y otros países de la antigua Unión Soviética.

Beyrle nació el 11 de febrero de 1954 en Muskegon, Michigan . Su padre, Joseph Beyrle , un veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial , fue uno de los pocos soldados estadounidenses que sirvieron tanto en el Ejército de los Estados Unidos como en el Ejército Rojo . ^{[ 1 ]}

Beyrle obtuvo su licenciatura con honores de la Universidad Estatal de Grand Valley y una maestría en ciencias como graduado distinguido del Colegio Nacional de Guerra . Beyrle completó estudios adicionales de ruso en la Universidad de Michigan y en el Middlebury College . ^{[ 2 ]}

Se unió al Departamento de Estado en 1983, realizó su primer período de servicio como funcionario político y consular en la Embajada de los Estados Unidos en Moscú (1983-1985), y posteriormente fue Jefe Adjunto de Misión en Moscú (2002-2005). Entre sus otros destinos en el extranjero se incluyen funcionario político en Bulgaria (1985-1987), Consejero de Asuntos Políticos y Económicos en la Embajada de los Estados Unidos en Praga (1997-1999); y miembro de la delegación estadounidense en las negociaciones sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa en Viena (1990-1993). Sus destinos en Washington incluyeron Asesor Especial Interino del Secretario de Estado Colin Powell para los Nuevos Estados Independientes; Director de Asuntos Rusos, Ucranianos y Euroasiáticos en el Consejo de Seguridad Nacional (1993-1995); funcionario de los Secretarios de Estado George Shultz y James Baker ; y asesor de política exterior del Senador estadounidense Paul Simon .

Los archivos de Beyrle se conservan en el Museo Wende . ^{[ 3 ]}

Beyrle fue embajador en Bulgaria de 2005 a 2008. Durante su mandato, Bulgaria firmó un Acuerdo de Cooperación en Defensa con Estados Unidos que permitía a soldados estadounidenses entrenarse en bases búlgaras (véase el artículo sobre las relaciones búlgaro-estadounidenses ). También supervisó el fin de la ayuda estadounidense a Bulgaria por parte de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y pronunció varios discursos públicos instando al Gobierno búlgaro a intensificar su lucha contra el crimen organizado y la corrupción. La prensa búlgara, en general, se mostró favorable al embajador Beyrle, debido en gran parte a su habilidad para hablar y conceder entrevistas en búlgaro . El diario Standart comentó: «Por primera vez, explicó con fluidez en búlgaro por qué a Estados Unidos le preocupa el crimen organizado y la corrupción en Bulgaria». ^{[ 4 ]} En 2008, el presidente búlgaro Georgi Parvanov le otorgó la Orden de Stara Planina, la máxima condecoración del Gobierno búlgaro, por sus contribuciones a las relaciones búlgaro-estadounidenses.

El embajador Beyrle fue nominado por el presidente George W. Bush el 13 de mayo de 2008 para ser el embajador de Estados Unidos ante la Federación Rusa, y fue confirmado por el Senado estadounidense el 27 de junio. Un mes después de su llegada a Moscú, Rusia y Georgia libraron la breve guerra de Osetia del Sur de 2008. El 11 de septiembre, en una entrevista en la emisora ​​de radio rusa Ekho Moskvy, señaló que Estados Unidos había advertido al gobierno georgiano que no respondiera a las provocaciones ni enviara tropas a Osetia del Sur , y criticó las acciones rusas en Georgia , en particular el rápido reconocimiento de Osetia del Sur y Abjasia . ^{[ 5 ]}

Tras la elección del presidente Barack Obama en noviembre de 2008, Beyrle participó activamente en los esfuerzos de la nueva administración por "restablecer" la relación ruso-estadounidense. Ayudó a organizar y participó en la visita de Estado del presidente Obama a Moscú en julio de 2009, y en la visita recíproca del presidente Medvedev a Washington y California en 2010. Concedió frecuentes entrevistas a los medios de comunicación y pronunció discursos en ruso para explicar el deseo de Estados Unidos de mejorar las relaciones, incluso ante audiencias universitarias en Vladivostok , San Petersburgo , Nizhni Nóvgorod y Sochi . ^{[ 6 ]}

En el Día de los Veteranos de Estados Unidos de 2009, el embajador Beyrle invitó a un gran número de veteranos rusos de la Segunda Guerra Mundial a su residencia, Spaso House, para destacar la alianza en tiempos de guerra entre Estados Unidos y la Unión Soviética . Presidió la devolución a Rusia de un medallón perteneciente al zar Nicolás II , que había sido robado del Museo del Hermitage en la década de 1990 y recuperado por una operación conjunta del Ministerio de Cultura y la Fiscalía de Rusia y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos .

Beyrle fue el primer embajador estadounidense en Rusia en utilizar las redes sociales, en ruso, para dirigirse directamente al público ruso en internet. El 30 de marzo, un día después del atentado en el metro de Moscú que dejó treinta y nueve muertos, Beyrle depositó flores en el lugar del atentado y utilizó su blog para expresar sus condolencias. ^{[ 7 ]}

El 29 de octubre de 2010, el embajador Beyrle celebró los vínculos entre la literatura y la cultura estadounidenses y rusas organizando un Baile Encantado en Spaso House . El baile rememoró el Baile de Primavera de 1935, organizado por el embajador William Christian Bullitt , cuando la casa fue decorada con pájaros vivos, un bosque de abedules y un oso de verdad. Uno de los invitados al baile de 1935 fue el escritor Mijaíl Bulgákov , quien utilizó elementos de aquel baile como inspiración para el Baile de Woland en su novela El Maestro y Margarita . ^{[ 8 ]}

Durante la visita del embajador Beyrle a Moscú, se observó una notable mejoría en el tono de las relaciones ruso-estadounidenses . Estados Unidos y Rusia firmaron el acuerdo START-2 sobre la reducción de armas nucleares, así como un acuerdo sobre los usos pacíficos de la energía nuclear y otro que reduce las restricciones de visado y mejora la supervisión de las adopciones. Tras 15 años de negociaciones, Rusia finalmente se convirtió en miembro de la Organización Mundial del Comercio. Rusia autorizó a Estados Unidos a abastecer a sus fuerzas armadas en Afganistán por vía aérea y terrestre. Las fuerzas del orden rusas comenzaron a cooperar con mayor regularidad con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos , la Administración para el Control de Drogas (DEA) y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) . El ejército estadounidense realizó varios ejercicios militares conjuntos con el ejército ruso, y aeronaves estadounidenses participaron en el Salón Aeronáutico de Moscú . Por primera vez, soldados estadounidenses participaron en el desfile de la Plaza Roja conmemorando el aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial . Si bien persistían serias diferencias en materia de defensa antimisiles , la ocupación del territorio georgiano y los derechos humanos , la relación política fue menos conflictiva que en años anteriores. ^{[ 9 ]}

• Biografía actual archivada el 25/07/2021 en Wayback Machine.
• El embajador Beyrle habla sobre la crisis de Georgia en la televisión de San Petersburgo el 25 de agosto de 2008 (en ruso con subtítulos en inglés).
• Blog oficial de John Beyrle en ruso
• El embajador de EE. UU. tiene una perspectiva única sobre el Día de la Victoria. Archivado el 8 de julio de 2012 en Wayback Machine. Por Nora FitzGerald y Artem Zagorodnov, mayo de 2010.
• Mira el video del Baile Encantado del Embajador Beyrle en Spaso House, 29 de octubre de 2010 en YouTube.