Juan Brandi

John Brandi (nacido el 5 de noviembre de 1943 en Los Ángeles, California ) es un poeta y artista estadounidense. El poeta laureado de San Francisco, Jack Hirschman, ha dicho de Brandi: ( 5 de noviembre de 1943 )

Durante gran parte de su vida ha sido un viajero abierto y, al igual que sus dos grandes antecesores, Whitman y Neruda, ha puesto nombre a los detalles más minuciosos de sus viajes… infundiéndoles toda una gama de sentimientos: compasivos, traviesos, amorosos y justos. Es lo que ha hecho de su poesía uno de los sólidos corpus de obras que han surgido del Oeste norteamericano desde los años 60. ^[1]

Brandi es oriundo del sur de California. Estudió arte y antropología en la Universidad Estatal de California, Northridge , y se graduó en 1965. Allí conoció a los poetas Jack Hirschman y Eric Barker, así como al cantante Pete Seeger , quien lo alentó hacia el trabajo social. Como voluntario del Cuerpo de Paz , vivió en Ecuador entre 1966 y 1968, donde trabajó con agricultores quechuas en su lucha por los derechos territoriales. En los Andes comenzó a publicar sus poemas en ediciones mimeografiadas cosidas a mano, una tendencia que precedió al movimiento de prensa alternativa. Al regresar a los Estados Unidos , protestó contra la Guerra de Vietnam , se mudó a Alaska , luego a México y finalmente a las montañas Sierra Nevada de California , donde conoció al poeta y activista ambiental Gary Snyder . En 1971, un miembro clave del Renacimiento de San Francisco, David Meltzer , publicó la primera colección de poemas en prosa de Brandi, Desde Alla . Ese mismo año, Brandi dejó California para ir a Nuevo México , construyó una cabaña hecha a mano en las montañas del norte y fundó Tooth of Time Books, una pequeña editorial dedicada a la poesía.

Durante sus primeros años en el suroeste de Estados Unidos, John Brandi viajó con el poeta japonés Nanao Sakaki , ^[2] compiló That Back Road In y comenzó a enseñar como poeta itinerante en programas de poesía en las escuelas en todo el oeste de Estados Unidos y Alaska. En 1979 realizó la primera de muchas excursiones a la India y el Himalaya para volver sobre los pasos del viaje de su padre como soldado en el Teatro India-Birmania. Una elegía para su padre y un homenaje al poeta Nanao Sakaki se incluyeron en su libro Reflections in the Lizard's Eye: notes from the high desert . En 1980, Brandi recibió una beca de poesía del National Endowment for the Arts .

John Brandi ha permanecido como residente de Nuevo México, donde continúa con su estilo de vida rural. Viajero apasionado, ha buscado fuentes y renovación en la geografía y los pueblos del suroeste de Estados Unidos y en tierras lejanas. Ha dado lecturas de su poesía en todo Estados Unidos y en el extranjero, incluidos lugares en París , Kioto , Guadalajara y el norte de la India. Ha sido guía y conferenciante para estudiantes universitarios que estudian en México, Java y Bali . En 2007 fue co-curador de "Jack Kerouac y la vida del escritor", una exhibición en el Palacio del Gobernador, Santa Fe, Nuevo México . En 2009 dio el discurso inaugural de la conferencia Haiku North America en Ottawa, Canadá , seguida de conferencias en la Universidad de Punjab, India , la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California , el Museo de Historia de Nuevo México y el Centro Zen Upaya .

Como poeta, Brandi debe mucho a sus predecesores de la tradición beat, y a poetas tan diversos como Federico García Lorca y el maestro del haiku japonés Matsuo Basho . Los escritos de Brandi se han publicado tanto en ediciones comerciales como en pequeñas imprentas, con contribuciones notables en el ámbito de los libros ilustrados y coloreados a mano impresos en prensas manuales. Como artista visual, sus pinturas de técnica mixta están realzadas con pigmentos de tierra, collage y tintes vegetales. Sus padres lo introdujeron en el mundo del arte y los viajes, le dieron un cuaderno y lápices cuando era niño, lo llevaron a caminar por los prados de Sierra Nevada, lo alentaron a observar con atención, dibujar y escribir lo que experimentaba. [3] Los numerosos libros de John Brandi, publicados en los EE. UU. y la India, incluyen poesía, viñetas de viajes, ensayos, haiku estadounidense moderno y haibun. Una selección completa de sus publicaciones se puede encontrar en las Colecciones Especiales de UC Berkeley , la Biblioteca de la Universidad Brown , las Colecciones Especiales de la Universidad de Buffalo y en la Biblioteca de Historia Fray Angélico Chávez, Santa Fe, NM. ^[3]

• El gran malestar (White Pine, 2019)
• Pa'Siempre: Cuba Poems (con Renée Gregorio; Tres Chicas Books, 2016)
• El mundo, el mundo (White Pine, 2013)
• Enfrentando la marea alta (White Pine, 2008)
• En lo que desaparece (White Pine, 2003)
• Geografía del latido del corazón: poemas seleccionados y no recopilados (White Pine, 1995)
• Teatro de sombras: poemas 1987-1991 (Luz y polvo, 1992)
• Himno para una fiesta nocturna: poemas 1979-1986 (Holy Cow!, 1989)
• Ese camino secundario (Wingbow, 1985)
• De vía estrecha a Riobamba (Libros de Christopher, 1975)
• Poema sobre los treinta (Nail Press, 1974)
• Libro de fuego (Nail Press, 1974)
• Una exploración parcial del cañón de Palo Flechado (Nail Press, 1973)
• Parcelas vacías: poemas de Venecia y Los Ángeles (Nail Press, 1971)
• Notas de campo de Alaska (Nail Press, 1971)
• Una semana de mañanas en Dry Creek (Christopher Books, 1971)
• Desde Alla (Christopher's Press, 1971)

• El camino a Thorong La (Empty Bowl, 2020)
• En el laberinto de los sueños (The Palace Press, 2015)
• De nuevo en acción (El diente del tiempo, 2015)
• Sembrando el Cosmos (La Alameda, 2010)
• Sonido del cielo azul (Foro de haiku punjabi, 2010)
• Pabellón de las nubes (Bancroft Library Press, 2013)
• Bastón en mano, viento en los pinos (Tangram, 2008)
• El agua brilla más allá de los campos (Libros Tres Chicas, 2006)
• Una taza y otra (Tangram, 2004)
• Luna vacía / Barriga llena: Haiku de la India y Nepal . Peregrinos (India) 2001.
• No hay otro asunto aquí: correspondencia en haiku (con Steve Sanfield ; La Alameda, 1999)
• Desmalezando el cosmos (La Alameda, 1994)
• Ese cuervo que nos visitó volaba hacia atrás (El diente del tiempo, 1982)

• Reflejos en el ojo del lagarto: notas desde el alto desierto (Western Edge, 2000)
• Una cuestión de viaje (Edición asiática: Book Faith, India, 1999)
• Una cuestión de viaje (Luz y polvo, 1995)
• Diario de un viaje a la mitad del mundo (Las cifras, 1980)
• Desde Alla (Árbol/Christopher's, 1971)

• El camino no barrido: haiku americano contemporáneo (con Dennis Maloney; White Pine, 2005)
• Chimborazo: la vida en las haciendas del Ecuador (Notas Akwesasne, 1976)
• Día azul del perro: Escritura desde la penitenciaría de Nuevo México (Tooth of Time, 1985)

• Un ojo a través del muro: poesía mexicana 1970-1985 (Diente del tiempo, 1986)
• Una casa en sí misma: haikus selectos, Masaoka Shiki (White Pine, 2017)

• Premio de poesía de la Universidad Estatal de Portland (1972)
• Beca de poesía del Fondo Nacional para las Artes (1980)
• Becas de la NEA como editora de Tooth of Time Books (1980-1986)
• Premios de poesía en las escuelas de los Consejos de Artes Estatales: Alaska, Arkansas, Nuevo México, Montana, Nevada (1973-1993)
• Becas de traducción de la Fundación Witter Bynner: poesía mexicana (1985), poesía japonesa (2016)
• Premio al escritor residente del Centro Literario Just Buffalo (1988)
• Premio de residencia World of Voices de Just Buffalo/White Pine Press (2004)
• Premio Touchstone a los libros distinguidos de la Fundación Haiku (2017)

• Sitio web oficial
• Hacer correr la voz
• Santa Fe, Nuevo México: El desierto llama: el poeta John Brandi
• John Brandi habla de Nanao Sakaki
• Poemas de Brandi en el número de verano de 2001 de The Drunken Boat
• Poemas con glifos
• Renee Gregorio - Pa'Siempre: Cuba Poems / con John Brandi