John Brough (orientalista)

John Brough , FBA (31 de agosto de 1917 - 9 de enero de 1984) fue un erudito escocés de sánscrito , indólogo , budólogo y sinólogo . Fue profesor de sánscrito en la Universidad de Londres (1948-1967) y en la Universidad de Cambridge (1967-1984).

Brough nació el 31 de agosto de 1917 en Dundee , ^{[ 1 ]} hijo de Charles y Elizabeth Brough. ^{[ 2 ]} Asistió a la High School de Dundee antes de estudiar lenguas clásicas en la Universidad de Edimburgo ; bajo la tutela de Arthur Berriedale Keith , cursó asignaturas de sánscrito y se graduó con una maestría de primera clase en 1939. Luego estudió lenguas clásicas en el St John's College de Cambridge , completando la segunda parte del Tripos en 1940 (obteniendo la máxima calificación) y posteriormente cursando el Tripos de lenguas orientales, en cuya segunda parte también obtuvo la máxima calificación en 1942 (para la cual estudió sánscrito y pali ). ^{[ 3 ]} Entre sus profesores se encontraba Sir Harold Bailey . ^{[ 1 ]}

La actuación de Brough en Cambridge le valió una exposición , el Premio Brotherton de la Universidad de Cambridge y la Beca Hutchinson en el St John's College. Aunque trabajó en agricultura y luego en investigación agrícola (1943-1944) durante la Segunda Guerra Mundial , se dedicó a editar textos védicos tardíos sobre los brahmanes y textos budistas nepaleses . Sus esfuerzos le valieron el título de Doctor en Letras (DLitt) de la Universidad de Edimburgo en 1945. ^{[ 4 ] [ 1 ]} Mientras tanto, había sido nombrado (1944) conservador asistente en el Departamento de Libros Impresos y Manuscritos Orientales del Museo Británico . Además de ese puesto, también fue investigador asociado en el St John's College de Cambridge durante un año, de 1945 a 1946. ^{[ 3 ]}

En 1946, Brough dejó su puesto en el Museo Británico y fue nombrado profesor de sánscrito en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . Dos años después, fue nombrado segundo catedrático de sánscrito en la Universidad de Londres. ^{[ 5 ]} También fue jefe del Departamento de India, Pakistán y Ceilán en sucesión de Seymour Vesey-Fitzgerald . ^{[ 6 ]} Brough publicó Selections from Classical Sanskrit Literature (1951), The Early Brahmanical System of Gotra and Pravara (1953), The Gāndhārī Dharmapada (1962) e Il Regno di Shan-Shan: Una Tappa nel Viaggio del Buddhismo dall'India alla Cina (1965). ^{[ 7 ]} Fue presidente de la Sociedad Filológica de 1960 a 1963 y, mientras tanto, también fue director de la Real Sociedad Asiática de 1961 a 1962. En 1967, dejó su cátedra en Londres para asumir la Cátedra de Sánscrito en la Universidad de Cambridge , que desempeñó con una beca de profesor en el St John's College. ^{[ 8 ]} Permaneció en la cátedra hasta su muerte en un accidente el 9 de enero de 1984. ^{[ 9 ]} Durante este tiempo, la aparición de nuevos cursos sobre lenguas indias modernas provocó que menos estudiantes eligieran sánscrito; la universidad tomó la decisión de que la cátedra de Brough caducaría al finalizar su nombramiento, y así se convirtió en su último titular. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Mientras estuvo en Cambridge, publicó Poemas del Sánscrito (1968). A lo largo de su carrera, también escribió más de 30 artículos y capítulos, y muchas más reseñas de libros. ^{[ 12 ]} Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1961 ^{[ 1 ]} y, en un obituario, KR Norman lo describió como "uno de los más grandes entre los indólogos occidentales del siglo XX". ^{[ 13 ]}

John Brough ha escrito numerosos libros y artículos. Algunos de ellos se mencionan aquí.

• Así lo he oído... , Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Volumen 13, N.º 2, Cambridge University Press, 1950, págs. 416-426. Consultado el 22 de diciembre de 2024..
• El antiguo sistema brahmánico de gotra y pravara: traducción del "Gotra-pravara-mañjarī" de Puruṣottama-Paṇḍita . Cambridge University Press. 1953. pág. 248. ISBN 9781107623989.{{cite book}}ISBN / Incompatibilidad de fechas ( ayuda ) Consultado el 22 de diciembre de 2024.
• Una inscripción en escritura Kharoṣṭhī procedente de China. Cambridge University Press, Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, vol. 24, n.º 3, págs. 517-530, 1961. Consultado el 22 de diciembre de 2024..
• La pseudotraducción china del Jātaka-mālā de Ārya-śūra. , Asia Mayor, 1964, págs. 27-53. Consultado el 22 de diciembre de 2024..
• Poemas del sánscrito . Penguin Books. 1968. pág. 164.Consultado el 22 de diciembre de 2024..
• Selección de textos de la literatura sánscrita clásica . Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres. 1978. pág. 157. ISBN 0728600501.Consultado el 22 de diciembre de 2024..

• El Gāndhārī dharmapada . Editorial Motilal Banarsidass. 2000. pág. 319.ISBN​ 9788120817401.Primera edición publicada por Oxford University Press en 1962. Consultado el 22 de diciembre de 2024..