Juan David California

John David California fue el seudónimo utilizado por el editor sueco Fredrik Colting cuando el 7 de mayo de 2009 publicó 60 Years Later: Coming Through the Rye en el Reino Unido. ^{[ 1 ]}

El libro fue presentado como una secuela de El guardián entre el centeno de J.D. Salinger , con el antihéroe de Salinger, Holden Caulfield, ahora un hombre de 76 años que huye de una residencia de ancianos. ^{[ 2 ]}

Salinger, quien falleció en enero de 2010, estaba en proceso de demandar a Colting por infracción de derechos de autor, ^{[ 3 ] [ 4 ]} y había logrado obtener una orden judicial que prohibía indefinidamente la publicación, publicidad o distribución del libro en los Estados Unidos. ^{[ 5 ]}

Antes y durante el lanzamiento en el Reino Unido, Colting afirmó que JD California era un autor "sueco-estadounidense" y presentó el libro como una secuela. ^{[ 6 ]} Sin embargo, cuando sus abogados presentaron un "memorándum de los demandados" ante un tribunal federal en Manhattan el 15 de junio de 2009, este memorándum afirmaba que la novela es un comentario y parodia legalmente protegidos de El guardián entre el centeno , y no una secuela no autorizada. ^{[ 7 ]} Un artículo del 18 de junio presentó la opinión de Colting de que el libro es una obra de crítica literaria sobre Salinger y su personaje Caulfield. ^{[ 8 ]}

En una reseña del libro, Richard Davies sugiere que "parece una fan fiction ", calificándolo de "tontería inofensiva" sin "la audacia que aún emana de El guardián entre el centeno ". ^{[ 9 ]}