Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

John Dixon Butler

[[Architectural Association]]"},"practice":{"wt":"[[Architect and Surveyor to the Metropolitan Police|Chief Architect and Surveyor to the Metropolitan Police]] (1895–1920)"},"pa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Dixon Butler (diciembre de 1860 [ 1 ] – 27 de octubre de 1920) fue un arquitecto británico que durante 25 años fue el inspector de la Policía Metropolitana de Londres. Fue el quinto arquitecto en ocupar el cargo desde su creación en 1842. Lo sucedió a su padre en 1895.

Butler diseñó y modificó alrededor de 200 edificios de la policía londinense, incluyendo diez juzgados; a fecha de 2022, aún se conservan unos 60 de sus edificios. Historic England lo describe como "uno de los arquitectos más destacados de la Policía Metropolitana" y ha incluido alrededor de 25 de sus edificios en la Lista Histórica Nacional de Inglaterra y Gales .

Butler nació en Londres y estudió arquitectura con Richard Norman Shaw , con quien colaboró ​​en el diseño de la comisaría de policía de Canon Row (1898) y del edificio sur de Scotland Yard (1906) en el Embankment londinense . Los diseños de Butler solían tener un estilo doméstico, acorde con el contexto de las nuevas zonas suburbanas donde se ubicaban las comisarías. Cada uno de sus diseños incorporaba elementos propios de un edificio municipal, como barandillas de hierro, dinteles con la inscripción "Police" y otros detalles en piedra.

Elegido miembro del Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) en 1906, Butler trabajó hasta su muerte en 1920. Fue sucedido en el cargo de topógrafo de la Policía Metropolitana por Gilbert Mackenzie Trench .

Primeros años de vida

Dixon Butler nació en diciembre de 1860 [ 1 ] en el número 11 de Redcliffe Gardens, Chelsea , Londres. [ 2 ] Fue el único hijo y el segundo de dos hijos de John Butler , arquitecto y topógrafo (más tarde para la Policía Metropolitana ), [ 3 ] [ 4 ] y su esposa, Hannah, de soltera Deavin. [ 5 ] Dixon Butler estudió en el University College de Londres y luego en la Architectural Association antes de trabajar como aprendiz con su padre, de quien aprendió sobre el diseño y la planificación de edificios policiales. [ 6 ]

Inspector de la Policía Metropolitana

La Dirección de Inspección de la Policía Metropolitana se estableció en 1842; [ a ] ​​[ b ] [ 7 ] la primera estación construida específicamente para la fuerza se construyó en Bow Street, erigida dos años después de la Ley de Policía Metropolitana de Sir Robert Peel de 1829 .

En la década de 1880 se produjo un auge en la construcción de comisarías, tras la agitación política y sucesos de gran repercusión como los asesinatos de Whitechapel . [ 10 ] Bajo la dirección de Dixon Butler, después de 1895, los interiores de las comisarías de Londres se volvieron más acogedores y se hizo un esfuerzo por hacerlas más accesibles al público, incluyendo su reubicación en zonas más públicas. Tras una violenta manifestación frente a la comisaría de Bow Street, la Policía Metropolitana decidió habilitar entradas separadas para los agentes, alejadas del público, y que estos residieran en las comisarías bajo la supervisión de sus superiores. También se tomaron medidas adicionales para el cuidado de los presos, incluyendo la creación de zonas de aseo y patios de ejercicio. [ 10 ] Exteriormente, Dixon Butler se esmeró en diseñarlas con un estilo similar al de las zonas suburbanas de reciente desarrollo en las que servían. [ 11 ]

Cherry , O'Brien y Pevsner , en su volumen Londres: Este de la serie Edificios de Inglaterra , registran las estaciones de policía ribereñas "únicas" de Dixon Butler para la Policía Fluvial del Támesis , fundada en 1798 para combatir la piratería , [ 11 ] incluyendo su estación en Wapping que ahora alberga el Museo de la Policía Fluvial del Támesis. [ 12 ] [ 13 ] Los diseños de Dixon Butler incluían características que daban a sus edificios fuertes acentos municipales, como barandillas de hierro y dinteles con la inscripción "Policía" o "Estación de Policía", colocados en revestimientos de piedra , y su uso frecuente de elaboradas ménsulas en puertas y ventanas. [ 14 ] Estos elementos dan a sus diseños su calidad arquitectónica [ 10 ] creando un "tipo característico que se puede reconocer en todo Londres". [ 14 ] Historic England lo describe como "uno de los arquitectos más consumados de la Policía Metropolitana". [ 6 ]

Butler diseñó la comisaría de policía en Bethnal Green Road, Tower Hamlets , en 1892 y su hijo la remodeló en 1917, convirtiéndola en un raro ejemplo del trabajo de ambos. [ 15 ] [ 16 ] [ 6 ] Tanto padre como hijo trabajaron bajo la dirección de Richard Norman Shaw en los diseños de Scotland Yard ; Butler en el edificio norte, Dixon Butler en el sur. [ 17 ] La situación se invirtió posteriormente en Canon Row en el Embankment de Londres , donde Dixon Butler fue el arquitecto principal y Norman Shaw actuó como consultor. [ 18 ]

Edificios

El antiguo juzgado de paz y comisaría de policía de Tower Bridge, ahora el Hotel Dixon . Nombrado en honor a Dixon Butler, Cherry y Pevsner lo describen como "bastante espectacular para su época". [ 19 ]

Dixon Butler completó alrededor de 200 edificios durante su carrera, casi todos comisarías de policía, [ 20 ] y alrededor de 10 juzgados; [ 21 ] sobreviven alrededor de 58 edificios. [ 20 ] Diseñó la comisaría de policía de Northwood en estilo inglés antiguo, teniendo en cuenta que en ese momento Northwood era semi-rural, al tiempo que reconocía la proximidad a Londres, a través de su estación en la línea Metropolitan del metro de Londres . [ 10 ] Diseñó comisarías de policía similares en Pinner y Kew , siendo la de Pinner, diseñada en 1897, la más hogareña de todas sus comisarías; estaba equipada con dependencias para un sargento casado y su familia, incluyendo dos dormitorios, una sala de estar, una despensa y una alacena, un vestíbulo, una sala de espera, la oficina del inspector, la sala de guardia, la sala de desfiles, tres celdas, un establo para dos caballos y un cobertizo anexo para ambulancias. [ 5 ]

Varios edificios existentes de Dixon Butler se han convertido a otros usos, incluyendo tres: el Tribunal de Magistrados y Comisaría de Policía de Tower Bridge, ahora conocido como el Hotel Dixon, [ 20 ] el Tribunal de Magistrados de Marlborough Street (ahora The Courthouse Hotel) [ 22 ] y el Tribunal de Magistrados y Comisaría de Policía de Shoreditch (ahora The Courthouse, Shoreditch) , [ 23 ] que se han convertido en hoteles. Historic England ha incluido 25 de estos edificios en la Lista Histórica Nacional de Inglaterra y Gales . [ 6 ] Todos están catalogados como Grado II, con la excepción de la Comisaría de Policía de Canon Row, que tiene la clasificación superior de II*. [ 24 ]

Edificios existentes conocidos

Antigua comisaría de policía de Canon Row , Victoria Embankment
Antiguo juzgado de primera instancia de Marlborough Street, ahora el Hotel Courthouse.
  • 1895–6 - Comisaría de policía de Willesden, 96 High Road, Willesden , NW10 2PP. Cerró como comisaría y se vendió en 2013. [ 25 ] El edificio aún existe y se utiliza como estudio de arte, a fecha de 2025. [ 26 ]
  • 1896 - Comisaría de policía de Kenley, Godstone Road, distrito londinense de Croydon . Vendida en 2015. Actualmente de propiedad privada. [ 27 ]
  • 1896 - Comisaría de policía de Greenford, 21 Oldfield Lane South, Greenford . Cerró como comisaría en 2013. Vendida en 2021. [ 28 ] A fecha de 2025, el edificio sigue en pie.
  • 1896 – Comisaría de Policía de Kentish Town , 10-12A Holmes Rd, Camden , NW5 3AE. [ 29 ] El edificio fue diseñado originalmente por Charles Reeves , el primer topógrafo de la Policía Metropolitana, durante su mandato (1842-1866), y fue restaurado por Richard Norman Shaw entre 1894 y 1896. Es probable que Dixon Butler haya participado en las restauraciones de Shaw, ya que incluye elementos característicos de algunos de los edificios posteriores de Dixon Butler, como consolas de puerta alargadas y un sello con la fecha en el marco de la puerta de la entrada principal, en este caso "1896". En 2025, el edificio seguía en funcionamiento para la Policía Metropolitana. [ 30 ]
  • 1896 – Antigua comisaría de policía de Holborn, Theobalds Road, Holborn , distrito londinense de Camden , WC1. Ubicada en la intersección con Grays Inn Road. Cerró a mediados de la década de 1960 para dar paso a un nuevo edificio en 10 Lambs Conduit Street, Holborn, obra de John Innes Elliott . El edificio original se utiliza actualmente como espacio de oficinas.
  • 1896-1906 – Antigua New Scotland Yard, Edificio Sur Norman Shaw (con la colaboración de Richard Norman Shaw ). Diseñado entre 1896 y 1898, construido entre 1904 y 1906. [ 31 ] Originalmente conocido como Scotland House, fue construido para proporcionar espacio de oficinas al Receptor del Distrito de la Policía Metropolitana . Ahora forma parte del recinto parlamentario. [ 32 ]
  • 1897 – Comisaría de policía de Pinner, 1 Waxwell Lane, Pinner , distrito londinense de Harrow . [ 5 ] En 2013 se intentó vender el edificio, pero posteriormente se conservó. En 2025, la comisaría seguía formando parte del patrimonio de la MPS y estaba operativa. [ 33 ]
  • 1898 – Comisaría de policía de Camberwell, 22a Camberwell Church Street, Camberwell , distrito londinense de Southwark . [ 34 ] Cerrada en 2019 y vendida al año siguiente. En 2025, el edificio seguía en pie. [ 35 ]
  • 1898–1902 – Comisaría de policía de Canon Row , Canon Row, Whitehall . [ 36 ] Diseñada por Dixon Butler con Norman Shaw como consultor. En 1985 pasó a llamarse 1 Canon Row y dejó de funcionar como comisaría. Los agentes que estaban destinados allí se trasladaron al vecino edificio Curtis Green . La antigua comisaría de policía de Canon Row forma parte ahora del recinto parlamentario . [ 37 ]
  • 1899 – Comisaría de policía de Lewisham, Ladywell Road, Lewisham . [ 38 ] . Cerrada en 2003. Actualmente se utiliza como vivienda privada. [ 39 ]
  • 1900 – Comisaría de policía de Woodford Green, Manor Road, Woodford Green, distrito londinense de Redbridge . Ya no funciona como comisaría. En 2025, el edificio albergaba una clínica veterinaria llamada "Claygate House". [ 40 ]
  • 1900 – Comisaría de policía de Muswell Hill, 115 Fortis Green Road, Fortis Green , distrito londinense de Haringey . Cerrada en 2013 y convertida en apartamentos. [ 41 ] [ 42 ]
  • 1900 - Comisaría de policía de Wimbledon, 15-23 Queens Road, Wimbledon . [ 43 ] A partir de 2025, el edificio está en uso operativo por la policía.
  • 1900–02 – La Antigua Casa de Policía, Hyde Park . [ 44 ] Hasta 2025, el edificio fue utilizado por la Policía del Parque Real, que dependía de la Policía Metropolitana. La unidad fue desmantelada en noviembre de 2025. Construido por Butler para la Policía Metropolitana, pero en terrenos propiedad de la Corona , que ahora es propietaria del edificio. Uso desconocido. [ 45 ]
  • 1901 – Comisaría de policía de Victoria, 63 Rochester Row, Ciudad de Westminster. [ 46 ] Actualmente ocupada por apartamentos privados. [ 47 ]
  • 1901 – Comisaría de policía de Molesey, Walton Road, East Molesey (cruce con Bridge Road y Esther Way). Cerrada por la policía de Surrey en 2010 y actualmente de uso residencial. [ 48 ]
  • 1902 – Comisaría de policía de Sidcup, 87 Main Road, Sidcup . Cerrada en 2014. [ 49 ] A partir de 2026 es un restaurante.
  • 1902-10 – Gladstone House (ahora Gladstone Court) y Peel House (antigua residencia policial), 97-105 Regency Street, Pimlico , Ciudad de Westminster . [ 50 ]
  • 1903-08 – Juzgado de Paz de Old Street y comisaría de policía contigua, 335 y 337 Old Street , distrito londinense de Hackney . [ 51 ] [ 52 ]
  • 1903 - Comisaría de policía de Lee Road, [ 53 ] 418 Lee High Road, distrito londinense de Lewisham . Cerrada en 2003, ahora es una vivienda. [ 54 ]
  • 1903 – Comisaría de policía de Bow, 111 Bow Road, Tower Hamlets . [ 55 ] A partir de 2025, el edificio sigue siendo propiedad de la MPS y en uso operativo.
  • 1903–04 – Tribunal de Magistrados de Victoria, 69 Rochester Row, Ciudad de Westminster . [ 56 ]
  • 1904 – Comisaría de policía de East Ham, 4 High Street South, East Ham , distrito londinense de Newham . [ 57 ] Cerrada en 2014. Vendida para urbanización en 2018. [ 58 ]
  • 1904 – Puertas y pilares de entrada a Derby Gate [ 59 ]
  • 1904 – Comisaría de policía de Hackney, 2-4, Lower Clapton Road, distrito londinense de Hackney . Cerrada y vendida en 2013. Ahora es una escuela. [ 60 ] [ 61 ]
  • 1904 – Comisaría de policía de North Woolwich, Albert Road, distrito londinense de Newham . [ 62 ] . Todavía propiedad de la policía, aunque no operativa.
  • 1905 - Comisaría de policía de Hampton, 60-68 Station Road, Hampton , distrito londinense de Richmond upon Thames . Cerrada en 2017 y convertida en apartamentos. [ 63 ]
  • 1906 – Comisaría de policía de Ilford, 40 Ilford Hill, Ilford , distrito londinense de Redbridge . [ 64 ] Vendida en 2012. [ 65 ] A partir de 2025, el edificio existe pero se desconoce su uso.
  • 1906 – Juzgado de Paz de Clerkenwell, 76 King's Cross Road, Clerkenwell (esquina con Gt. Percy Street). Actualmente es un albergue. [ 66 ]
  • 1906 – Tribunal de Magistrados de Tower Bridge y comisaría de policía contigua , 211 Tooley Street, distrito londinense de Southwark . [ 67 ]
  • 1907 – Comisaría de policía de Wapping, 94 Wapping High Street, Wapping . [ 68 ]
  • 1908 – Comisaría de policía de Wood Green, 347 High Road, Wood Green . [ 69 ] A partir de 2025, el edificio todavía está en funcionamiento.
  • 1908 – Comisaría de policía de Sutton, 6 Carshalton Road, Sutton , SM1 4RF. [ 70 ] A partir de 2025, el edificio está en uso operativo por la policía.
  • 1908 - Comisaría de policía de Erith, 22 Erith High Street, Erith , distrito londinense de Bexley . Cerrada en 1979 y reconvertida en viviendas.
  • 1908 - Comisaría de policía de Leytonstone, 470 High Road, Leytonstone , distrito londinense de Waltham Forest . [ 71 ] El edificio sale como escuela.
  • 1908–09 – Comisaría de policía de Wealdstone, 55 High Street, Harrow . [ 72 ]
  • 1909 – Comisaría de policía de Wembley Park, 551 High Road, distrito londinense de Brent . Cerrada. En 2025, el edificio se utilizaba como restaurante.
  • 1909 – Tribunal de Magistrados de Greenwich, 7-9 Blackheath Road, municipio londinense de Greenwich . [ 73 ]
  • 1909–10 – Police Section House, 40 Beak Street , Soho . [ 74 ] [ 75 ] Adquirido por el artista Damien Hirst en 2018 y convertido en espacio de oficinas. El edificio original ya no existe. [ 76 ]
  • 1910 – Comisaría de policía de Highbury Vale, 209 Blackstock Rd, Islington . [ 77 ] Vendida en 2012. Ahora son apartamentos. [ 78 ]
  • 1910 – Comisaría de policía de Woolwich, Market Street, Woolwich. [ 79 ]
  • 1910 – Comisaría de policía de Barking, Ripple Road, Barking . [ 80 ] En 2025, el edificio seguía albergando tiendas y viviendas. [ 81 ]
  • 1910 - Comisaría de policía de Harlesden, 76 Craven Park, Harlesden . [ 82 ]
  • 1910 - Comisaría de policía de Northwood, 2 Murray Road, Northwood , Hillingdon . [ 83 ] [ 84 ] Cerrada y vendida por la MPS en 2021. A partir de 2025, el edificio está vacío y está sujeto a conversaciones sobre planificación para ser utilizado como guardería infantil. [ 85 ]
  • 1911 – Comisaría de policía de Harrow Road, Maida Vale . [ 86 ] Vendida en 2013 y reconvertida en apartamentos (2016). [ 87 ] Como parte de la remodelación, se construyeron dos nuevos bloques residenciales en la parte sur del terreno. Para conmemorar al arquitecto, uno de los bloques se denominó Butler House, y la entrada este se denominó Dixon Butler Mews. [ 86 ]
  • 1911-12 – Antigua comisaría de policía de Battersea, 112-118 Battersea Bridge Road, Battersea , distrito londinense de Wandsworth . Cerrada en 2014 y vendida. Rehabilitada para la construcción de apartamentos. [ 88 ]
  • 1912 - Comisaría de policía de Deptford, [ 89 ] 114-116 Amersham Vale, Deptford , SE14 6LG. Cerrada en 2017. Se propuso la construcción de viviendas. [ 90 ] [ 91 ]
  • 1912 – Comisaría de policía de Streatham, Streatham High Road, Streatham Hill, Merton . [ 92 ] Cerrada en 2014 y vendida para su remodelación. Vacía a fecha de 2022. [ 93 ]
  • 1912 – Comisaría de policía de Plaistow, Barking Road, Plaistow . Todavía en uso operativo por la policía, a fecha de 2025. [ 94 ]
  • 1912 – Tribunal de Magistrados de Woolwich , Calderwood Street, Woolwich. [ 95 ] ahora son pisos. [ 96 ]
  • 1912–13 – Tribunal de Magistrados de Marlborough Street , 19-21 Great Marlborough Street , Westminster (tribunal y comisaría de policía). [ 97 ] El edificio cerró como tribunal en 1998 [ 98 ] y ahora es un hotel de lujo llamado "The Courthouse Hotel, London".
  • 1913 – Comisaría de policía y juzgado de Hampstead, 26 Rosslyn Hill, Hampstead . [ 6 ] [ 99 ]
  • 1913 – Comisaría de policía de Tottenham, Tottenham High Road, Tottenham . [ 69 ] A fecha de 2025, sigue en funcionamiento.
  • 1914 - Comisaría de policía de Kew, 96 North Road, Kew , distrito londinense de Richmond-upon-Thames . Cerrada en 1933 como parte de una reorganización de las dependencias policiales llevada a cabo por Hugh Trenchard , entonces Comisionado de Policía de la Metrópolis . [ 100 ]
  • 1914 – Tribunal de Magistrados del Oeste de Londres, Southcombe Street, Hammersmith [ 101 ] Cerró como tribunal y se convirtió en oficinas en 2006. Cerró definitivamente y se vendió en 2017. [ 102 ] Se reconvirtió en pisos privados. [ 103 ]
  • 1915 - Comisaría de policía de Winchmore Hill , 687 Greens Lane, Winchmore Hill , Enfield . [ 104 ] La comisaría cerró en 2013 y se vendió en 2015 por 950 000 libras esterlinas. [ 105 ] A fecha de 2025, el edificio sigue en pie.
  • 1915 - Comisaría de policía de Bromley, Widmore Road, municipio londinense de Bromley . Ubicada en el cruce con Kentish Way. Cerró en 2003 y se convirtió en apartamentos.
  • 1915-16 - Comisaría de policía de Edmonton, 314 Fore Street, Upper Edmonton , Enfield . [ 106 ] [ 107 ] Cerrada en la década de 1980 cuando se construyeron nuevas instalaciones en 462 Fore Street. [ 108 ] A partir de 2025, el antiguo edificio aún existe.
  • 1916 – Comisaría de policía de Golders Green, 1069 Finchley Road, Golders Green , distrito londinense de Barnet . [ 109 ] Cerró en 2013 y se vendió al año siguiente. El edificio aún existe y se ha reconvertido en apartamentos. [ 110 ]
  • 1917 – Comisaría de policía de Bethnal Green, 458 Bethnal Green Road, Bethnal Green . En 1917, Dixon Butler rediseñó la fachada y realizó ampliaciones a un edificio existente que había sido diseñado por su padre, John Butler, en 1892. [ 15 ] La comisaría cerró después de 1991 y ahora funciona como espacio de oficinas para la Providence Row Housing Association. La comisaría que la reemplazó se construyó en 1997 y está ubicada en la cercana Victoria Park Square. [ 111 ]
  • 1920–25 – Antigua comisaría de policía y juzgado de paz, Aylward Street y East Arbour Street, Mile End - ahora apartamentos. Diseñado por Dixon Butler, quien falleció al inicio del proyecto; finalizado por su sucesor, Gilbert Mackenzie Trench . [ 109 ]

Vida y muerte personales

En su tiempo libre, Dixon Butler participaba en teatro amateur. En una edición de abril de 1890 del Croydon Guardian and Surrey County Gazette, aparece como miembro de la Selwood Operatic Company y actuó en un pequeño concierto en beneficio de la iglesia de St James, Croydon . [ 112 ] Cinco años después, según The Stage , él, junto con un grupo de otros arquitectos, incluido George Baron Carvill, participó en una producción de King Arthur [ c ] en el London Scottish Reserves HQ en Buckingham Gate . La obra se anunciaba como "una burla escrita para arquitectos por arquitectos" y presentaba un giro argumental con temática arquitectónica; el papel del Rey (interpretado por Dixon Butler) era un agrimensor de distrito que tenía bajo su tutela a tres aprendices, Sir Lancelot ( Albert L. Harris ), Mordred (Herbert Phillips Fletcher, hermano de Banister Fletcher ) y Percival (CV Cable). [ 114 ]

Al igual que su padre, Dixon Butler fue un masón activo y se convirtió en miembro de la Logia Baldwin en Dalton-in-Furness el 11 de junio de 1890; [ 115 ] cinco años después, fue iniciado en la Logia Mount Moriah, Tower Hill . [ 116 ] Se casó con Hannah Frazer (1854–1924) [ 117 ] en marzo de 1901; [ 118 ] no tuvieron hijos. Fue elegido miembro del Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) en 1906. [ 6 ]

Hasta su muerte, Dixon Butler vivió en Molesey , Surrey. Falleció en el King's College Hospital el 27 de octubre de 1920 y fue enterrado en el cementerio de St John's , Woking . [ 119 ] Ese mismo año, Gilbert Mackenzie Trench le sucedió en el cargo de inspector de la Policía Metropolitana . La comisaría y juzgado de policía de Tower Bridge, que ahora es un hotel, se llama The Dixon en su memoria. [ 120 ]

Notas

  1. ↑ El puesto de Inspector de la Policía Metropolitana ha sido ocupado por diez personas desde su creación en 1842: Charles Reeves (1842–1866); Thomas Charles Sorby (1867–8); Frederick Caiger (1868–81); John Butler (1881–95); John Dixon Butler (1895–1920); Gilbert Mackenzie Trench (1921–47); John Innes Elliott (1947–74); M. Belchamber (1974–88); T. Lawrence (1988–2002); A. Croney (2002–?). [ 7 ]
  2. ↑ Mackenzie Trench fue el diseñador de la cabina de la Policía Metropolitana que posteriormente sirvió de inspiración para la TARDIS . [ 8 ] [ 9 ]
  3. ↑ El rey Arturo (también El rey Arturo: Un drama en un prólogo y cuatro actos) fue una obra de teatro de Joseph Comyns Carr , producida por Henry Irving en el Lyceum Theatre de Londres en 1895. [ 113 ]

Referencias

  1. 1 2 "Inglaterra y Gales, Índice de nacimientos del registro civil, 1837-1915" . FreeBMD . ONS . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  2. ↑ Censo de 1861: Clase: RG 9; Pieza: 22; Folio: 10; Página: 12; Rollo GSU: 542558
  3. ↑ "HENRY WAINWRIGHT. THOMAS GEORGE WAINWRIGHT. Homicidio; asesinato. 22 de noviembre de 1875" .
  4. ↑ Bradley y Pevsner 2003 , xv.
  5. 1 2 3 Historic England . "Comisaría de policía de Pinner, incluyendo el bloque de establos, el muro perimetral, el pilar de la puerta y las vallas, los bolardos y las farolas (Grado II) (1411163)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 Historic England . "Antigua comisaría y juzgado, incluyendo establo y sala de arneses, barandillas y farolas (Grado II) (1130397)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  7. 1 2 Cherry y Pevsner 2002b , pág. 21.
  8. ↑ Historic England . "Cabina de policía metropolitana en el Museo Nacional del Tranvía (1109166)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  9. ↑ Roberts, Andrew (1 de octubre de 2019). "¿Qué era la cabina de policía de Londres?" . The Oldie.
  10. 1 2 3 4 Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1393152)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  11. 1 2 Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 73.
  12. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 507.
  13. ↑ "Policía del Támesis – El Museo" . www.thamespolicemuseum.org.uk . Policía del Támesis . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  14. 1 2 Cherry y Pevsner 2002c , pág. 52.
  15. 1 2 Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 578.
  16. ↑ Bradley y Pevsner 2003 , pág. 248.
  17. ↑ Saint 2010 , págs. 291–295.
  18. ↑ "John Dixon Butler (1861—1920)" . Oxford Reference . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  19. ↑ Cherry y Pevsner 2002a , pág. 602.
  20. 1 2 3 O'Flaherty, Mark C. (27 de marzo de 2019). "Hotel Hit Squad: ¿Un hotel en un antiguo juzgado de paz? El Dixon es considerado un placer culpable, pero sus ocurrencias son criminales" . The Telegraph . Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
  21. ↑ Graya: Revista para miembros de Gray's Inn , número 111, publicada en 2000, pág. 88.
  22. ↑ Valentine, Hannah (27 de noviembre de 2018). "El Courthouse Hotel: la ley y el lujo llegan a Soho" . Glass Magazine.
  23. ↑ "Un hotel de diseño contemporáneo con historia" , Courthouse Hotel, consultado el 13 de junio de 2021.
  24. ↑ "Búsqueda de Dixon Butler" . Historic England . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  25. ↑ "Nuevos planes para convertir la comisaría de policía de Willesden Green en apartamentos" , Brent & Kilburn Times , 1 de noviembre de 2023.
  26. ↑ "Create Space London" , Ayuntamiento del distrito londinense de Brent , 3 de junio de 2024, consultado el 1 de junio de 2025.
  27. ↑ "Cuánto ganó la Policía Metropolitana" , Croydon Advertiser , 3 de septiembre de 2018, consultado el 1 de septiembre de 2025.
  28. ↑ "Antigua comisaría de policía de Greenford" , Alcalde de Londres: Asamblea de Londres, consultado el 8 de julio de 2024.
  29. ↑ Historic England . "Comisaría de policía, barandillas y farola adjuntas (Grado II) (1379124)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de mayo de 2026 . 
  30. ↑ "Comisaría de policía de Kentish Town" , Asamblea de Londres , 25 de marzo de 2015, consultado el 1 de junio de 2025.
  31. ↑ Historic England . "Antiguo edificio de New Scotland Yard, Norman Shaw South Building (Grado II*) (1357349)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  32. ↑ "Parlamento del Reino Unido: Norman Shaw Sur" , Parlamento del Reino Unido, consultado el 15 de junio de 2025.
  33. ↑ "Lista de propiedades de MPS , Servicio de Policía Metropolitana, consultado el 15 de junio de 2025.
  34. ↑ Historic England . "Comisaría de policía de Camberwell y soporte de lámpara adjunto (Grado II) (1378397)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  35. ↑ "Hurst Warne asegura el alquiler de una propiedad histórica de Camberwell al N Family Club" , Hurst Warne, 30 de enero de 2025, consultado el 15 de junio de 2025.
  36. ↑ Historic England . "Comisaría de policía de Canon Row (Grado II*) (1357244)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2021 . 
  37. ↑ "Canon Row: Edificios en Canon Row" , Parlamento del Reino Unido, consultado el 29 de julio de 2025.
  38. ↑ Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1079979)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de noviembre de 2022 . 
  39. ↑ Sanderson 2021 , pág. 51.
  40. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 373.
  41. ↑ Cherry y Pevsner 2002c , pág. 554.
  42. ↑ "Informe del Comité de la Comisaría de Policía de Muswell Hill" , Ayuntamiento de Haringey, 25 de marzo de 2015, consultado el 7 de junio de 2025.
  43. ↑ Cherry y Pevsner 2002a , pág. 453.
  44. ↑ Bradley y Pevsner 2003 , pág. 660.
  45. ↑ "Aumentan los temores de delincuencia tras la disolución de la unidad policial especializada en los Parques Reales por parte de la Policía Metropolitana" , The Standard , 4 de mayo de 2025, consultado el 7 de marzo de 2026.
  46. ↑ Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1271080)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2021 . 
  47. ↑ "Vincent Square" , John Simpson Architects, consultado el 28 de diciembre de 2022.
  48. ↑ O'Brien, Nairn y Cherry 2022 , pág. 530.
  49. ↑ Manifestantes 'decepcionados' por el cierre de la comisaría de policía de Sidcup , News Hopper , 9 de marzo de 2012, consultado el 28 de diciembre de 2022
  50. ↑ Bradley y Pevsner 2003 , pág. 716.
  51. ↑ Historic England . "Palacio de Justicia y Comisaría de Policía, Old Street (Grado II) (1376533)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  52. ↑ Cherry y Pevsner 2002c , pág. 520.
  53. ↑ Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1079980)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de febrero de 2023 . 
  54. ↑ Sanderson 2021 , pág. 50.
  55. ↑ Historic England . "Comisaría de policía y establos (Grado II) (1393152)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  56. ↑ Historic England . "Antiguo juzgado de paz, 69 Rochester Row (Grado II) (1246992)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2021 . 
  57. ↑ Historic England . "Comisaría de policía de Newham (Grado II) (1253087)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  58. ↑ "Comisaría de policía de East Ham clausurada vendida por 3,4 millones de libras" , Newham Recorder , 3 de septiembre de 2018, consultado el 28 de diciembre de 2022.
  59. ↑ Historic England . "Puertas y pilares de la entrada a Derby Gate (Grado II) (1066344)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  60. ↑ Historic England . "La comisaría de policía de Lower Clapton (Grado II) (1264866)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  61. ↑ "La comisaría central de policía de Hackney se vende a una fundación para escuelas gratuitas por 7,6 millones de libras" . Hackney Citizen . 17 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  62. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 312.
  63. ↑ "Comisaría de policía catalogada de Hampton construida en 1905 en Station Road será convertida en viviendas" , Richmond and Twickenham Times , 12 de septiembre de 2017, consultado el 14 de febrero de 2025.
  64. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 342.
  65. ↑ "Solicitud de aprobación para la enajenación de la antigua comisaría de policía de Old Ilford, 40 Ilford Hill, Ilford IG1 2AY" , archivo de la Autoridad de la Policía Metropolitana, consultado el 10 de junio de 2025.
  66. ↑ Historic England . "Antiguo juzgado de paz de Clerkenwell y barandillas adjuntas (Grado II) (1195651)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  67. ↑ Historic England . "Tribunal de Magistrados, Comisaría de Policía y barandillas del Tower Bridge (Grado II) (1385973)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  68. ↑ Historic England . "Comisaría de policía de Wapping (Grado II) (1242394)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  69. 1 2 Bradley y Pevsner 2003 , pág. 576.
  70. ↑ Historic England . "Comisaría de policía de Sutton, pilares de la puerta y farolas de policía (Grado II) (1244322)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  71. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 740.
  72. ↑ Historic England . "Comisaría de policía de Wealdstone (Grado II) (1245418)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  73. ↑ Historic England . "Tribunal de Magistrados de Greenwich (Grado II) (1272459)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  74. ↑ Bradley y Pevsner 2003 , pág. 397.
  75. ↑ "Área de Golden Square: Beak Street" . Survey of London . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  76. ↑ "40 Beak Street" , Buildington, consultado el 10 de junio de 2025.
  77. ↑ Cherry y Pevsner 2002a , pág. 52.
  78. ↑ "Confirmada la venta de la comisaría de policía de Highbury" . Islington Gazette . 31 de octubre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  79. ↑ Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1391898)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  80. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 127.
  81. ↑ "Antigua comisaría de policía de Barking en Ripple Road se convierte en salón de manicura" , Barking & Dagenham Post , 22 de abril de 2024, consultado el 11 de junio de 2025.
  82. ↑ Cherry y Pevsner 2002b , pág. 130.
  83. ↑ Historic England . "COMISARÍA DE POLICÍA DE NORTHWOOD, QUE INCLUYE LÁMPARA DE POLICÍA, CABINA DE LLAMADAS, VALLA PERIMETRAL Y PUERTAS (Grado II) (1392966)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de febrero de 2023 . 
  84. ↑ Sanderson 2021 , págs. 82–3.
  85. ↑ "Antigua comisaría de policía de Northwood: nuevas solicitudes de planificación – Asociación de Residentes de Northwood" . 25 de abril de 2024. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  86. 1 2 Historic England . "Comisaría de policía de Harrow Road, incluyendo el bloque de establos, el muro perimetral, el pilar de la puerta y las vallas, los bolardos y las farolas (Grado II) (1263477)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  87. ↑ Spittles, David (5 de septiembre de 2016). "La antigua comisaría de policía de Harrow Road se convirtió en 25 nuevos pisos" . The Standard . Consultado el 1 de junio de 2026 .
  88. ↑ "FOTOS: El interior de la abandonada comisaría de policía de Battersea antes de que se convierta en apartamentos" . Your Local Guardian . 21 de mayo de 2014. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  89. ↑ Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1080026)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de febrero de 2023 . 
  90. ↑ "Antigua comisaría de policía de Deptford, 114-116 Amersham Vale, Londres" , Historic England, consultado el 20 de febrero de 2023.
  91. ↑ Sanderson 2021 , págs. 47–8.
  92. ↑ Cherry y Pevsner 2002a , pág. 391.
  93. ↑ "Descubren una enorme plantación de cannabis 'valorada en un millón de libras' en una comisaría del sur de Londres" , London Evening Standard , 23 de diciembre de 2022, consultado el 12 de noviembre de 2022.
  94. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 253.
  95. ↑ Historic England . "Tribunal de Magistrados de Woolwich (Grado II) (1391897)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  96. ↑ "Piso en Londres disponible para alquilar por 1.800 libras al mes recibe duras críticas por tener una habitación estrecha que 'parece una celda de prisión'" , Metro , 29 de mayo de 2022, consultado el 29 de mayo de 2022.
  97. ↑ Historic England . "19-21, Great Marlborough Street, W1 (Grado II) (1066742)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  98. ↑ Bradley y Pevsner 2003 , págs. 410–411.
  99. ↑ "Antigua comisaría de policía y juzgado, incluyendo establo y sala de arneses, barandillas y lámparas" , Historic England, consultado el 22 de junio de 2026.
  100. ↑ Sanderson 2021 , pág. 49.
  101. ↑ Historic England . "Tribunal de Magistrados del Oeste de Londres (Grado II) (1379935)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  102. ↑ "Declaración de diseño y acceso. Incluye declaración de patrimonio. Solicitud de autorización para edificio catalogado" , Planning Alerts, consultado el 21 de febrero de 2025.
  103. ↑ "31 Vernon Street y 10 Southcombe Street" , consultado el 21 de febrero de 2026.
  104. ↑ Historic England . "Comisaría de policía (Grado II) (1189172)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de febrero de 2023 . 
  105. ↑ "Cierres de comisarías 2010-2020" . Policía Metropolitana . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  106. ↑ Historic England . "ANTIGUA COMISARÍA DE POLICÍA (Grado II) (1356643)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de julio de 2025 . 
  107. ↑ Cherry y Pevsner 2002c , pág. 431.
  108. ↑ Cherry y Pevsner 2002c , pág. 425.
  109. 1 2 Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 451.
  110. ↑ "Revelado: la venta de la comisaría de policía de Golders Green alcanzó los 5,3 millones de libras" , Ham & High , 11 de julio de 2014, consultado el 16 de junio de 2025.
  111. ↑ Cherry, O'Brien y Pevsner 2005 , pág. 569.
  112. ↑ "Concierto", Croydon Guardian and Surrey County Gazette , 19 de abril de 1890, pág. 5.
  113. ↑ "El rey Arturo" , Museo Victoria y Alberto , evaluado el 1 de abril de 2021.
  114. ↑ "Asociación de Arquitectura", The Stage , 23 de mayo de 1895, pág. 12.
  115. ↑ Biblioteca y Museo de la Francmasonería; Londres, Inglaterra; Registros de miembros de la Francmasonería; Descripción: Registros de miembros: País Q 1391–1482 a País R 1486–1575; Número de rollo: 16.
  116. ↑ Biblioteca y Museo de la Francmasonería; Londres, Inglaterra; Registros de miembros de la Francmasonería ; Descripción: Registros de miembros: Londres A Logias Grandes Mayordomos Logia hasta 87 ; Número de rollo: 1.
  117. ↑ Centro de Historia de Surrey; Woking, Surrey, Inglaterra; Registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra de Surrey; Referencia: WOKJ/4/6
  118. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  119. ↑ "Muertes", Ealing Gazette and West Middlesex Observer , 6 de noviembre de 1920, pág. 4.
  120. ↑ Leahy, Kate (27 de enero de 2019). "The Dixon: el hotel londinense reconvertido en sala de audiencias" . The Times .

Fuentes

  • Artículo sobre la comisaría de policía de Chadwell Heath publicado por el Museo del Distrito de Epping Forest.
  • Dibujos y planos de Dixton Butler para la comisaría de policía de Wealdstone y el juzgado de paz.