Juan Federico Nims

John Frederick Nims (20 de noviembre de 1913 en Muskegon, Michigan - 13 de enero de 1999, a los 85 años, en Chicago, Illinois ) fue un poeta y académico estadounidense.

Se graduó en la Universidad DePaul , la Universidad de Notre Dame con una maestría y en la Universidad de Chicago con un doctorado en 1945. Publicó reseñas de los primeros trabajos de Robert Lowell y WS Merwin ^[1] . Enseñó inglés en la Universidad de Harvard , la Universidad de Florencia , la Universidad de Toronto , el Williams College , la Universidad de Missouri y la Universidad de Illinois en Chicago .

Fue editor de la revista Poetry de 1978 a 1984. ^[2]

El Premio John Frederick Nims Memorial, para traducción de poesía, es otorgado por la Poetry Foundation . ^[3]

• Beca de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
• Beca de la Fundación Nacional para las Artes y las Humanidades
• Beca del Instituto de Humanidades
• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses de 1982
• Beca Guggenheim 1986 ^[4]
• Premio Aiken Taylor de poesía americana moderna de 1991 .
• Premio OB Hardison 1993

• Los poderes del cielo y la tierra: poemas nuevos y seleccionados (Louisiana State University Press, 2002)
• Viento del oeste . Random House. 1992. ISBN 978-0-07-046574-9.
• Zany en mezclilla (University of Arkansas Press, 1990)
• El copo de nieve de seis puntas y otros poemas . New Directions Publishing. 1990. ISBN 978-0-8112-1143-7.Juan Federico Nims., seleccionado para la lista Ninety from the Nineties de la Biblioteca Pública de Nueva York .
• El beso: una jambalaya (1982)
• Poemas selectos. Prensa de la Universidad de Chicago. 1982. ISBN 978-0-226-58118-7.
• De carne y hueso (1967)
• Conocimiento de la tarde (1960), que fue nominada al Premio Nacional del Libro
• Una fuente en Kentucky (1950)
• La Pastoral de Hierro. William Sloane Associates. 1947.
• Cinco jóvenes poetas norteamericanos (1944)

• Robert Hedin, ed. (1996). "Soldados destrozados por el tren". Las grandes máquinas: poemas y canciones del ferrocarril americano . University of Iowa Press. pág. 34. ISBN 978-0-87745-550-9.Juan Federico Nims.

• Eurípides: Cuatro tragedias (1958)
• De Safo a Valéry: Poemas traducidos (1971)
• San Juan de la Cruz (1979). Poemas de San Juan de la Cruz. Traducido por John Frederick Nims. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-40110-2.
• El viento del Oeste: Una introducción a la poesía (1983)
• Michelangelo Buonarroti (1998). Poemas completos de Miguel Ángel. Traducido por John Frederick Nims. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-08033-8.

• Las metamorfosis de Ovidio : la traducción de Arthur Golding de 1567 (1965)
• John Frederick Nims, ed. (1981). La antología de poesía de Harper . Harper & Row. ISBN 978-0-06-044847-9.

• Martin Lammon, ed. (1996). "¿La mayor poesía lírica inglesa?". Escrito en agua, escrito en piedra: veinte años de poesía de poetas . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-06634-6.

• William Baer, ​​ed. (2009). Catorce sobre la forma: conversaciones con poetas. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-60473-256-6.
• John Domini (1982) Reseña de El beso: una jambalaya The Boston Phoenix