Johann Caspar Scheuchzer

Johann Caspar Scheuchzer (26 de enero de 1702 - 21 de abril de 1729; también conocido como Hans Kaspar y Jean Gaspard ) fue un naturalista, médico y escritor suizo sobre la historia y la cultura de Japón.

Scheuchzer nació en Zúrich . Tercer hijo del erudito zurudense Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) y su esposa Susanna, ^{[ 1 ]} creció en un ambiente estimulante. Su padre trabajaba como físico, psiquiatra, naturalista y escritor sobre los Alpes. Scheuchzer tradujo y editó el manuscrito "El Japón de hoy" de Engelbert Kaempfer , que había sido adquirido por Hans Sloane junto con el resto de la colección de Kaempfer; esta traducción se publicó en dos volúmenes en folio en 1727, con una portada que decía:

Historia de Japón: relato del estado y gobierno antiguo y presente de ese imperio; de sus templos, palacios, castillos y demás edificios; de sus metales, minerales, árboles, plantas, animales, aves y peces; de la cronología y sucesión de los emperadores, tanto eclesiásticos como seculares; de la ascendencia original, religiones, costumbres y manufacturas de los nativos, y de su comercio con los holandeses y los chinos. Junto con una descripción del Reino de Siam. Escrito en neerlandés clásico por Engelbertus Kaempfer, médico de la Embajada de los Países Bajos ante la Corte del Emperador; y traducido de su manuscrito original, inédito hasta ahora, por J. G. Scheuchzer, miembro de la Royal Society y del Colegio de Médicos de Londres. Con la biografía del autor y una introducción. Ilustrado con numerosas láminas de cobre. Londres: Impreso para el traductor, MDCCXXVII.

Es posible que este trabajo haya agravado la enfermedad de Scheuchzer, y se desconoce la causa exacta de su muerte. Falleció en la primavera de 1729 en la casa de Sloane en Londres y fue enterrado el 24 de abril en el cementerio de la iglesia de Chelsea Old Church .

• Tesis de diluvio publico y placido eruditorum examinamini subjicient Præses Johannes Jacobus Scheuchzerus Med. Doctor. Matemáticas. Prof. [...] Atque Joh. Casparus Scheuchzerus, JJF [...] autor y respondedores. MDCCXXII [...] Tiguri, ^{[ 2 ]} Ex Typographeo Bodmeriano.
• John Gasper Scheuchzer: Un relato del éxito de la inoculación de la viruela en Gran Bretaña, durante los años 1727 y 1728. Con una comparación entre la mortalidad de la viruela natural y los abortos espontáneos en dicha práctica; así como algunas observaciones generales sobre su progreso y éxito desde su introducción. A lo cual se adjuntan: I. Un relato del éxito de la inoculación en tierras extranjeras. II. Una descripción del método similar de administración de la viruela, tal como se practica en los reinos de Túnez, Trípoli y Argel. Londres, J. Peele, 1729.

• BM Bodart-Bailey: Kaempfer restaurado. En: Monumenta Nipponica, 43, 1, 1988, págs. 1–33
• Andrea Rusnock, 'Scheuchzer, John Gaspar (1702–1729)' – Oxford Dictionary of National Biography (se requiere suscripción)
• (en alemán) W. Michel: Johann Caspar Scheuchzer (1702-1729) und die Herausgabe der History of Japan. En: Asiatische Studien/Études Asiatiques, 64, 1, 2010 Archivo y repositorio abierto de Zurich ZORA S. 101–137

• Scheuchzer, John Gaspar (1702–1729) en el archivo de la Royal Society de Londres