Juan Joscelyn

John Joscelyn , también conocido como John Jocelyn o John Joscelin (1529-1603), fue un clérigo y anticuario inglés, además de secretario de Matthew Parker , arzobispo de Canterbury durante el reinado de la reina Isabel I. Joscelyn participó en los esfuerzos de Parker por obtener y publicar manuscritos medievales sobre historia de la Iglesia, y fue uno de los primeros eruditos del inglés antiguo (anglosajón). También estudió los primeros códigos legales de Inglaterra. Su diccionario de inglés antiguo, aunque no se publicó en vida, contribuyó enormemente al estudio de esta lengua. Muchos de sus manuscritos y documentos pasaron a formar parte de las colecciones de la Universidad de Cambridge , la Universidad de Oxford o la Biblioteca Británica .

Joscelyn nació en 1529, hijo de Thomas Joscelin y Dorothy Gate. John fue su tercer hijo que sobrevivió a la infancia y probablemente nació en la finca de su padre en High Roding , Essex . Se matriculó como estudiante en el Queens' College de Cambridge en 1545, obteniendo una licenciatura en Artes en 1549. En el año académico 1550-1551 enseñó latín en el Queens' College, y al año siguiente enseñó griego. A finales de 1552, se le otorgó una maestría en Artes . En 1555, durante el reinado de la reina María I , Joscelyn se adhirió a la doctrina eclesiástica requerida y volvió a ser profesor de griego durante el año académico 1556-1557. Sin embargo, en 1557 renunció a su puesto en el Queens' College. ^{[ 1 ]}

En 1559, poco después de ser nombrado arzobispo, Matthew Parker, arzobispo de Canterbury, designó a Joscelyn como capellán y también como su secretario de lengua latina. ^{[ 1 ]} Al año siguiente, Parker le otorgó a Joscelyn una prebenda en la catedral de Hereford , cargo que ocupó hasta 1578. ^{[ 2 ]} Algo inusual para la época, además de griego y latín, Joscelyn era un erudito del hebreo. Debido al interés de Parker por la historia del cristianismo primitivo y por descubrir más información sobre el crecimiento del poder papal en la Edad Media, Joscelyn también comenzó a estudiar inglés antiguo (un tema de interés para Parker) y ayudó al arzobispo en sus estudios sobre la iglesia inglesa anterior a la conquista normanda . Joscelyn ayudó a descubrir manuscritos perdidos, los obtuvo para Parker y los preparó para su publicación. Joscelyn también adquirió manuscritos para sí mismo, 40  de los cuales estaban escritos en inglés antiguo. ^{[ 1 ]}

Joseclyn a menudo anotaba los manuscritos que él o Parker poseían, e incluso insertó algunas páginas de escritura falsificada en el manuscrito D de la Crónica Anglosajona , ^{[ 1 ]} y probablemente poseyó ese manuscrito antes que Robert Cotton . ^{[ 3 ]} Sus glosas aún se conservan en varias docenas de manuscritos, generalmente en latín, pero ocasionalmente en inglés. ^{[ 4 ]} Sin embargo, también le preocupaba que sus colecciones fueran debidamente cuidadas. Tenía un buen conocimiento de los códigos legales de los reyes anglosajones ingleses , que utilizó en la preparación de un diccionario de inglés antiguo-latín en el que trabajó, pero que nunca completó. ^{[ 1 ]} El diccionario, sin embargo, fue de gran ayuda para los eruditos posteriores del inglés antiguo, ya que pasó a manos de Robert Cotton y se convirtió en parte de la biblioteca Cotton como los manuscritos Titus A xv y Titus A xvi. La obra escrita de Joscelyn sobre la gramática del inglés antiguo también pasó a formar parte de la biblioteca Cotton, pero se perdió después de que Cotton prestara el manuscrito a William Camden en 1612. ^{[ 5 ]}

Parker publicó en 1572 una obra titulada De Antiquitate Britannicae Ecclesiae & Priuilegiis Ecclesiae Cantuariensis, cum Archiepiscopis eiusdem 70 , que es la primera obra impresa privadamente en inglés. Aunque Parker afirmó en una carta ser el autor, es probable que, como mínimo, Joscelyn realizara la mayor parte de la investigación, y el manuscrito de la obra, que ahora se conoce como Vitellius E xiv, está escrito en gran parte de su puño y letra. Además, el hijo de Parker, tras la muerte del arzobispo, anotó junto a la anotación del legado para el hermano de Joscelyn, Thomas, que John Joscelyn era el autor de la obra. ^{[ 6 ]}

En 1569, Parker le dio a Joscelyn una rectoría en Hollingbourne , Kent, que ocupó hasta su muerte. ^{[ 2 ]}

Joscelyn también publicó una edición de la obra de Gildas , De Excidio et Conquestu Britanniae, en 1568, ^{[ 1 ]} para la cual escribió el prefacio. ^{[ 7 ]} También escribió una historia del Corpus Christi College, Cambridge , Historiola Collegii Corporis Christi, que permaneció inédita hasta 1880. Contribuyó extensamente a A Testimonie of Antiquitie Shewing the Auncient Fayth in the Church of England de Parker , el primer libro impreso que contiene fragmentos en inglés antiguo. ^{[ 1 ]} Joscelyn también contribuyó con una gran parte de De Antiquitate Britannicae de Parker , publicado en 1572. ^{[ 5 ]}

Joscelyn murió el 28 de diciembre de 1603, probablemente en High Roding, y fue enterrado en la iglesia de Todos los Santos en High Roding ^{[ 1 ]} donde se conserva la inscripción de su placa conmemorativa. ^{[ 8 ]} Nunca se casó. ^{[ 1 ]}

Las contribuciones de Joscelyn al estudio del inglés antiguo han sido calificadas como «una contribución significativa al desarrollo del estudio de la lengua». ^{[ 5 ]} La historiadora May McKisack lo describió como «un hombre de gran erudición y un buen servidor de su amo». ^{[ 9 ]} Además de su diccionario y gramática, su cuaderno de trabajo también pasó a formar parte de la biblioteca Cotton, ahora manuscrito Vitellius D.vii. Otros de sus manuscritos, ya fueran escritos o adquiridos por él, fueron donados al Corpus Christi College por los herederos de Parker, o pasaron a formar parte de la Biblioteca Británica o la Biblioteca Bodleiana . ^{[ 5 ]}