Juan Kettell

John Kettell (c. 1639-c. 1676 o 1685 o c. 1690) (también conocido como John Kettle ) fue uno de los primeros colonos, tonelero y explorador en lo que hoy son Maynard y Stow, Massachusetts . La familia de Kettell fue capturada por nativos americanos durante la Guerra del Rey Felipe en 1676.

John Kettell nació en Charlestown, Massachusetts, hijo de Richard Kettell, un tonelero, y Esther (Ward), y fue bautizado allí en diciembre de 1639. Kettell tuvo varios hermanos, entre ellos Nathaniel, Joseph, Jonathan, Samuel y Hannah. Probablemente Kettell era tonelero . [ ^{1 ] Kettell} se casó primero con Sarah Goodnow, hija de Edmund Goodnow de Sudbury, Massachusetts , y tuvieron tres hijos: John, Sarah y Joseph. ^{[ 2 ]} Tras la muerte de Sarah, John se casó con Elizabeth Ward de Ipswich y tuvo más hijos, entre ellos Jonathan, posiblemente James, y otra hija. ^{[ 3 ]}

Hacia 1660, Kettell y Matthew Boon se establecieron en lo que más tarde se convertiría en Stow y Maynard, siendo los primeros pobladores de la zona. Es probable que Kettle viviera "en las cercanías de Pompassiticutt Hill , en terrenos que ahora forman parte de Maynard" ^{[ 4 ],} mientras que otros han afirmado, de forma controvertida, que vivía más cerca de donde se encuentra su monumento hoy en día. Para 1663, Kettell pasaba bastante tiempo en Portsmouth, New Hampshire. Según algunos relatos controvertidos, durante la Guerra del Rey Felipe en 1676, los Kettle huyeron a la guarnición de Rowlandson, donde John Kettle y sus hijos John y Joseph murieron en la incursión de Lancaster , y la esposa de John, Elizabeth, y sus hijos, Sarah, Jonathan y otra hija fueron hechos prisioneros y posteriormente rescatados junto con Mary Rowlandson ^{[ 5 ]} , y otras dos hijas escaparon a Marlborough tras casi morir de hambre. ^{[ 6 ]}

En 1883, John Robbins de Stow cedió al pueblo "un terreno junto a una antigua bodega en Kettell Plain, que según la tradición era el lugar donde vivía Kettell, y que se encuentra a aproximadamente un cuarto de milla del límite con Bolton". ^{[ 7 ]} Hoy en Stow, en el lado este de Maple Road, en Stiles Farm Road, "hay... un gran marcador de granito (1883) para John Kettell y su familia en Maple Street (cerca del límite Hudson/Bolton), una familia que 'escapó' a la guarnición de Lancaster durante las incursiones de los indígenas". ^{[ 8 ] [ 1 ]} Existe un derecho de paso público reservado por el pueblo a lo largo de Stiles Farm Road para visitar el monumento. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Según una fuente, el monumento de Kettell también "afirma erróneamente que murió durante las incursiones indígenas. No murió a causa de este ataque". ^{[ 11 ]} El historiador Rev. George F. Clark afirmó que es "una historia dudosa sobre la captura y muerte de Kettle por parte de los [indios]. Probablemente murió en el mar alrededor de 1690" después de pasar gran parte de su vida como tonelero en Portsmouth, New Hampshire, según los registros testamentarios y fiscales tanto de Massachusetts como de New Hampshire. ^{[ 12 ] [ 1 ]} Clark señala fuentes primarias que muestran que el escriba indígena James Printer escribió a Kettell negociando la liberación de la familia de Kettell, por lo que es probable que Kettell estuviera vivo durante algún tiempo después de la incursión de Lancaster. ^{[ 13 ]} Clark también cuestiona la evidencia de que John Kettell era dueño de la tierra en Stow donde se erigió su monumento debido a la tradición local, pero está de acuerdo en que Kettell (Kittle) parece haber vivido en el área general durante un período en una de las granjas del marinero Abraham Joslin según el testamento de Joslin legalizado en 1671, y los varios Joslin fueron asesinados y secuestrados en la incursión de Lancaster junto con los Kettell. ^{[ 14 ]} Según Clark, "[e]n marzo de 1675-76, justo después del ataque de Lancaster, [Kettell] era un recolector [y empacador] de pescado en Great Island, ahora New Castle, NH y realizó una declaración en Exeter en 1678 afirmando que tenía unos 38 años, lo que coincide con la fecha de nacimiento de John Kettell de Charlestown. ^{[ 1 ] [ 15 ]} En 1720-21 Nathaniel Kettell solicitó una comisión para tasar los bienes de su hermano, John, y declaró que su hermano había desaparecido en el mar unos treinta años antes. ^{[ 1 ]}

También hay una fuente que menciona a un John Kettell de Gloucester que murió en Salem, Massachusetts, el 12 de octubre de 1685, con registros testamentarios que muestran que poseía 300 acres de tierra en Nashaway (probablemente incluyendo el sitio del monumento en lo que ahora es Stow en lo que más tarde se denominó granja Kettell), pero este John era unos dieciocho años mayor que el John nacido en Charlestown; no parece que hubiera sido el Sr. Kettle que vivía en las tierras de Joslin si hubiera tenido su propia granja grande. ^{[ 16 ] [ 17 ]} En la década de 1890, el reverendo George F. Clark y Abraham GR Hale participaron en un influyente debate publicado en The New England Historical and Genealogical Register sobre metodología genealógica , específicamente el uso de documentos originales (Clark) versus tradición (Hale), y el tema de su debate fue la vida y muerte de John Kettell, el tonelero de Charlestown, y su familia y el monumento inexacto. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Además del monumento, el nombre de Kettell se recuerda en varios lugares, entre ellos Kettell Plain Road y la propiedad de conservación Kettell Farm en Stow.

• 
  Anverso del monumento a Kettell
• 
  Reverso del monumento a Kettell
• 
  Agujero del sótano de John Kettell cerca del Monumento a Kettell
• 
  Agujero de la bodega de Kettell
• 
  Monumento de granito en Maple Road que señala el monumento de Kettell en Stiles Farm Road.