Juan Milfull

De regreso a Australia, trabajó como profesor en la Universidad de Sídney desde 1963 hasta 1964 ^{[ 11 ]} En 1968, completaría su doctorado en esa misma universidad. ^{[ 12 ]}

En 1966, fue nombrado profesor de alemán en el Departamento de Alemán (entonces parte de la Facultad de Lenguas de Europa Occidental) ^{[ 13 ]} de la Universidad de Nueva Gales del Sur. ^{[ 14 ]} En 1969, fue ascendido a profesor titular y, tras la jubilación del profesor Walter Hesse dos años después, se convirtió en catedrático de Alemán (más tarde Estudios Alemanes ), siendo en ese momento «uno de los profesores más jóvenes nombrados en Australia». ^{[ 15 ]} Ocupó este cargo hasta 1996.

Rápidamente se dedicó a transformar la Escuela de Alemán en una comunidad próspera y a modernizar y ampliar el plan de estudios, pasando del estudio de la lengua y la literatura alemanas a incluir también el estudio de "historia, ciencias sociales y política, cine y medios de comunicación". ^{[ 16 ]}

Para lograr ese objetivo, reclutó a Gero von Wilpert y en 1976 convenció a la administración de la universidad de "importar" a tres profesores de tiempo completo de Alemania. ^{[ 16 ]} Estos fueron Gerhard Fischer, ^{[ 17 ]} Bernd Hüppauf ^{[ 18 ]} y Konrad Kwiet .

Milfull forjó una estrecha alianza con el Departamento de Alemán de la Universidad de Monash , donde el profesor Leslie Bodi había emprendido reformas similares . ^{[ 16 ]} En su ensayo "Estudios Alemanes en la Universidad de Monash", ^{[ 19 ]} el profesor Philip Thomson ^{[ 20 ] [ 21 ]} elogió el papel pionero de Milfull:

De los once departamentos de alemán que existían entonces en las universidades australianas, solo Nueva Gales del Sur, donde John Milfull dirigía un grupo muy activo, se dedicaba al tipo de estudios alemanes a los que Monash estaba comprometida: amplios, interdisciplinarios y contemporáneos.

La innovación de Milfull pronto dio sus frutos. Su Escuela de Estudios Alemanes, como se la conocía entonces, atrajo la atención internacional y distinguidos académicos de Europa y Norteamérica acudieron como profesores visitantes. ^{[ 15 ]} Los simposios interdisciplinarios anuales, organizados alternativamente por los departamentos de alemán de la UNSW y la Universidad de Monash, también atrajeron a destacados académicos extranjeros.

En 1979, fue elogiado por el profesor JM Ritchie, catedrático de alemán de la Universidad de Sheffield , como uno de los

la poderosa generación de académicos formados en la escuela de Sídney (...) que ya han dado a conocer al mundo más amplio de la Germanistik la nueva erudición proveniente de Australia con importantes publicaciones en forma de libro sobre problemas de la literatura alemana moderna... ^{[ 22 ]}

En 1980, dio una conferencia invitada sobre "Visibilidad e invisibilidad: asimilación, éxito y la paradoja judeoalemana" en el Centro de Estudios Avanzados sobre el Holocausto en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , Washington D.C. ^{[ 10 ]}

En 1984, fue nombrado Decano de Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Nueva Gales del Sur, ^{[ 23 ]} cargo que ocupó hasta 1993. ^{[ 24 ]}

Durante este "tiempo de reducción de la financiación gubernamental, creciente comercialización del sector universitario y disminución de las matrículas en lenguas 'no rentables'" ^{[ 15 ]} junto con "el giro de Australia hacia Asia", intentó proteger la comunidad de profesores, investigadores y estudiantes que había creado y repensar "la estructura y los objetivos de la facultad". ^{[ 16 ] [ 25 ]}

En parte como resultado de esto, en 1984 Milfull estableció un programa de licenciatura en Estudios Europeos en la Universidad de Nueva Gales del Sur ^{[ 23 ]} y en 1996 fundó el Centro de Estudios Europeos de la UNSW, del cual permaneció como director hasta su jubilación en 2006. ^{[ 23 ]} Utilizó el centro para reunir a diplomáticos y académicos y para promover la "idea europea" en la que creía fervientemente. ^{[ 16 ]} El profesor Frank B. Tipton lo elogió por estos logros:

John Milfull merece una mención especial por sus esfuerzos en favor de los estudios alemanes y europeos en Australia, esfuerzos que han brindado oportunidades invaluables para intercambiar puntos de vista con la gama más amplia posible de académicos internacionales. ^{[ 26 ]}

En 2006, fue nombrado profesor emérito ^{[ 1 ]} y profesor visitante de Estudios Europeos en la Universidad de Nueva Gales del Sur. ^{[ 27 ]}

Aparte de sus años en la Universidad de Nueva Gales del Sur, en 1994 actuó como decano interino en la Universidad de Adelaida ^{[ 28 ]} y en 1995 trabajó como investigador visitante en la Escuela de Estudios Europeos de la Universidad de Sussex .

En 1969, fue invitado a la Universidad Libre de Berlín como becario Humboldt. ^{[ 10 ]} Pasó temporadas en la Universidad Técnica de Berlín , en la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg y, como profesor, en la Universidad de Cambridge . ^{[ 10 ] [ 29 ]}

Desde 1996, fue miembro del Consejo Asesor Internacional de la revista Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe . ^{[ 30 ]}

En 1997, fue elegido vicepresidente de la Asociación de Estudios Europeos Contemporáneos de Australia. ^{[ 31 ]}

En 1997, Milfull fue nombrado Director del Centro de Estudios Judíos Interculturales en Sídney, "una iniciativa de cooperación entre la Universidad Macquarie , la Universidad de Nueva Gales del Sur y la Universidad de Sídney". ^{[ 32 ]} Pronunció el discurso inaugural de este centro el 5 de agosto de 1997. ^{[ 33 ]}

• De Baal a Keuner. El "Segundo Optimismo" de Bertolt Brecht , Berna y Fráncfort del Meno: Peter Lang, 1974.

• Los atractivos del fascismo: psicología social y estética del "triunfo de la derecha" , Nueva York: Berg, 1990; Londres: Bloomsbury Academic, 1990.
• ¿Por qué Alemania? El antisemitismo nacionalsocialista y el contexto europeo , Providence: Berg, 1993.
• Gran Bretaña en Europa: Perspectivas de cambio , Aldershot: Ashgate, 1999.

Para consultar listados extensos de artículos en revistas arbitradas, libros editados y actas de congresos editadas, véase: Currículum vitae de John Milfull y Ensayos recientes de John Milfull .

Otros artículos y republicaciones en línea de artículos:

• "Cosi? Política sexual en las óperas de Mozart", en: El legado de los Habsburgo: la identidad nacional en perspectiva histórica , editado por Ritchie Robertson y Edward Timms, Edinburgh University Press , 1994.
• "La géographie poétique des «  Elixirs du Diable»", en: Romantisme , núm. 4, 1972, 65–75. Disponible en línea en: Romantisme, 1972, n°4. «Voyager doit être un travail sérieux.» , persee.fr. Consultado el 9 de abril de 2017.