Juan Pace

John Pace (c. 1523 – c. 1590) fue bufón del duque de Norfolk y, posteriormente, trabajó en la corte de Isabel I.

Pace probablemente era sobrino del diplomático inglés Richard Pace . Estudió en Eton College y en 1539 fue elegido becario del King's College de Cambridge . Aparentemente abandonó la universidad antes de terminar sus estudios, aunque popularmente se le atribuye ser Maestro en Artes. ^{[ 1 ]}

Es posible que haya sido bufón de Enrique VIII , ^{[ 2 ] [ 3 ]} aunque esto se duda. Es probable que se convirtiera en bufón en la casa del duque de Norfolk antes de la muerte de Enrique VIII; durante el reinado de Isabel I fue trasladado a la corte. Que un hombre culto como Pace asumiera voluntariamente «el manto del bufón» solía suscitar comentarios hostiles. Ante tales críticas, el amigo de Pace, John Heywood , el epigramatista , respondió una vez que era mejor para el bien común que los sabios «llevaran mantos de bufón» a que los bufones «llevaran túnicas de sabio». ^{[ 1 ]}

Thomas Nash escribió epístolas en honor a Pace. ^{[ 3 ]}

Pace murió algún tiempo antes de 1592. ^{[ 1 ]}

Sobreviven dos ejemplos del ingenio de Pace. El cardenal Allen relata en su Apología de los seminarios ingleses (1581) que cuando el gobierno inglés prohibió la circulación de libros católicos en Inglaterra, «el señor J. Pace, reunido un día con M. Juel [es decir, John Jewel , obispo de Salisbury], saludó cortésmente a su señoría y dijo: “Ahora, mi señor, puede estar tranquilo con estos muchachos, pues queda exonerado por proclamación ”» . Francis Bacon relata en sus Aforismos nuevos y antiguos (1625) que «a Pace, el amargo necio, no se le permitía acercarse a la reina debido a su humor mordaz. Sin embargo, en una ocasión, algunos persuadieron a la reina de que lo viera, comprometiéndose a que se comportara correctamente. Así que lo llevaron ante ella, y la reina dijo: “Vamos, Pace; ahora oiremos hablar de nuestras faltas”. Dijo Pace: “No suelo hablar de aquello de lo que habla toda la ciudad ^” » . [ ^{1 ]}

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney (1895). " Pace, John ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 43. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 21–22 .