Juan Pory

John Pory ^{(1572-1633) fue un político, administrador, viajero y autor inglés de las épocas jacobina y carolingia; [2]} este lingüista consumado pudo haber sido el ^primer corresponsal ^de noticias en el periodismo en lengua inglesa. Como primer presidente de la Asamblea General de Virginia , Pory estableció procedimientos parlamentarios para dicho órgano legislativo que aún se utilizan hoy en día (aunque ahora los miembros eligen a su presidente).

Pory era hijo de William Pory (¿ fallecido en 1606? ) de Butters Hall, Thompson, Norfolk. John Pory fue bautizado el 16 de marzo de 1572. ^{[ 3 ]}

Pory se educó en el Gonville and Caius College de Cambridge ; obtuvo su licenciatura en 1592 y su maestría en 1595. ^{[ 4 ]}

Elegido miembro del Parlamento por el distrito electoral de Bridgwater en 1605, Pory ocupó el cargo hasta 1610.

En 1607, Pory viajó por Francia y los Países Bajos , y participó en un plan para introducir la cría de gusanos de seda en Inglaterra. Entre 1611 y 1616 viajó por Europa, llegando incluso a Italia y Estambul , donde fue secretario del embajador inglés Sir Paul Pindar. Durante parte de 1617, Pory fue secretario del embajador inglés en Saboya , Sir Isaac Wake .

En 1619, Pory viajó a la colonia inglesa de Virginia, que apenas tenía una década de existencia , como secretario del nuevo gobernador, Sir George Yeardley . El 30 de julio de 1619, el gobernador Yeardley convocó la que sería la primera sesión de la Asamblea General de Virginia en Jamestown , después de que él y Pory acordaran un orden del día y convocaran a los burgueses de cada pueblo. Yeardley también nombró a Pory presidente, y Pory actuó como secretario de la convocatoria, nombrando comités para estudiar cuestiones importantes e informar sobre ellas, así como estableciendo reglas modeladas a partir de las del Parlamento. ^{[ 5 ]} Pory pasaría los años 1619-1621 y 1623-1624 en Virginia. Exploró la bahía de Chesapeake en barco en 1620, pero en 1624 regresó a Inglaterra y se estableció definitivamente en Londres. Más tarde publicaría importantes narraciones sobre la colonia de Jamestown en Virginia, ^{[ 6 ]} y la colonia de Plymouth en Massachusetts .

Al principio de su carrera, alrededor de 1597, Pory se convirtió en colaborador y protegido del geógrafo y escritor Richard Hakluyt ; Hakluyt más tarde lo describió como su «amigo muy honesto, trabajador y erudito». Pory también fue amigo de Sir Robert Cotton , William Camden , Sir Dudley Carleton y otros miembros de sus círculos. Fue a instancias de Hakluyt que Pory emprendió su primer trabajo literario, una traducción de una obra geográfica de León el Africano que se publicó como Historia geográfica de África (1600). ^{[ 7 ]}

En Londres desde principios de la década de 1620, Pory ayudó a Nathaniel Butter , quien creaba periódicos informativos para el público inglés. ^{[ 8 ]} Con sede en la tienda de Butter, bajo el letrero del Toro de Pied, Pory era un "corresponsal" en el sentido literal, que mantenía intercambios epistolares con la amplia variedad de personas prominentes que había conocido y cultivado en su anterior carrera pública. Otros hombres de su generación en una situación similar, como John Chamberlain , desempeñaron papeles comparables en dichas correspondencias e intercambios de noticias; Pory fue atípico y quizás único en el sentido de que canalizó su conocimiento y contactos hacia empresas periodísticas comerciales, los primeros periódicos de Butter. Pory también dirigía su propio servicio de noticias manuscritas, cobrando a los suscriptores por informes periódicos; el vizconde Scudamore le pagó a Pory 20 libras esterlinas por una suscripción anual a boletines semanales para el año 1632. ^{[ 9 ]}

En cierto modo, Pory fue el primero en hacer lo que hacen muchas figuras públicas modernas: alternar entre cargos oficiales, periodismo y puestos en el sector privado. Acumuló una amplia red de conocidos con personas de diversos cargos y lugares, y mantuvo una intensa correspondencia epistolar con personas influyentes durante sus últimos años. ^{[ 10 ]} Sin embargo, sus contemporáneos lo describían como adicto tanto al chisme como al alcohol.

Los estudiosos modernos que han analizado las obras publicadas de Pory y su correspondencia han descubierto una serie de vínculos con figuras importantes de su época, como John Donne ^{[ 11 ]} y John Milton . ^{[ 12 ]} Shakespeare pudo haber tomado prestado del libro de Pory sobre África para su Otelo ; ^{[ 13 ]} Ben Jonson lo usó para The Masque of Blackness . La correspondencia existente de Pory proporciona a los investigadores una gran cantidad de detalles sobre Londres y la sociedad cortesana de la época. Describe, entre otras cosas, las últimas horas de Sir Walter Raleigh y las peleas entre nobles en el Teatro Blackfriars .

Pory fue enterrado el 26 de julio de 1633. ^{[ 3 ]}

• Powell, William Stevens (1977), John Pory, 1572–1636: La vida y las cartas de un hombre polifacético , Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6.

En el bolsillo trasero se incluyen 6 microfichas (393 páginas) que contienen una antología anotada de sus cartas y otros escritos menores.

• Imus, Teri L. (2005), Building the Black in England: John Pory's Translation of Geographical Historie of Africa by John Leo Africanus [tesis de maestría] , Lincoln, Neb.: University of Nebraska–Lincoln , OCLC 60494635 .
• Pory, John; Altham, Emmanuel; de Rasières, Isaack (1963), James, Sydney V. Jr. (ed.), Tres visitantes de los inicios de Plymouth: Cartas sobre el asentamiento de los peregrinos en Nueva Inglaterra durante sus primeros siete años , [Plymouth, Mass.]: Plimoth Plantation , OCLC 950518 . Reimpreso como Pory, John; Altham, Emmanuel; de Rasières, Isaak (1997), Three Visitors to Early Plymouth: Letters about the Pilgrim Settlement in New England during its First Seven Years , Bedford, Mass.: Applewood Books, ISBN 978-1-55709-463-6, (pbk.).
• Pory, John (1918), Norwood, Richard; Burrage, Champlin (eds.), John Pory's Lost Description of Plymouth Colony in the Earliest Days of the Pilgrim Fathers, together with Contemporary Accounts of English Colonization Elsewhere in New England and in the Bermudas , Boston, Mass.; Nueva York, NY: Houghton Mifflin Co, OCLC 504626527 .
• Powell, William Stevens; Pory, John (1952), John Pory sobre la muerte de Sir Walter Raleigh (2.ª  ed.), Williamsburg, Va.: Institute of Early American History and Culture, OCLC 34535950 .
• Powell, William Stevens (verano de 1969), "El presidente John Pory: un miembro del Parlamento ayudó a organizar la primera Asamblea Representativa en el Nuevo Mundo", Virginia Cavalcade , 18 (5), OCLC 40063829 .

• Ockerbloom, John Mark (ed.). "Pory, John, 1572–1636" . The Online Books Page . nd
• Información sobre la edición de John Pory de la obra de León el Africano, *Historia Geográfica de África * (1600), procedente de Early English Books Online Text Creation Partnership.
• Carta de John Pory a Sir Dudley Carleton, embajador inglés en los Países Bajos (1619), publicada en las Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts , 4.ª serie, IX (1871), de Viajes Americanos.
• Texto de cartas de John Pory al tesorero de la Compañía de Virginia de Londres (enero de 1622/1623) y al gobernador de Virginia (otoño de 1622), procedente de MayflowerHistory.com.
• Carta de John Pory a Joseph Mead tras la primera retirada de los asistentes franceses de la reina (5 de julio de 1626), de HE (Henry Ellis) (1824). Cartas originales que ilustran la historia inglesa; incluyendo numerosas cartas reales autógrafas del Museo Británico y una o dos colecciones más . Londres: Harding, Triphook and Lepard, vol. 3, 237–244. 3 vols. Reproducido en Google Books.
• "Pory, John"  . Enciclopedia de Biografía Americana de Appleton . 1900.