Juan Radecki

John Radecki (también conocido como Johann y Jan Radecki) (2 de agosto de 1865 - 10 de mayo de 1955) fue un maestro artista de vidrieras que trabajó en Australia y fue considerado el mejor artista de su tiempo.

Jan nació el 2 de agosto de 1865 en Łódź , Polonia , hijo de Paweł Radecki, minero de carbón, y su esposa Viktoria, de soltera Bednarkiewicz. Jan se formó en una escuela de arte alemana en Poznań . Con sus padres y cuatro hermanos emigró a Australia, llegando a Sídney en enero de 1882. La familia se estableció en Wollongong , Nueva Gales del Sur , donde su padre y él trabajaron en las minas de carbón. Sus padres tuvieron dos hijos más en Australia. Jan se mudó a Sídney en 1883, asistió a clases de arte. Se alojó con la familia Saunders de Inglaterra en Oxford Street, Paddington, y el 17 de mayo de 1888 se casó con su hija Emma en la oficina del registro del distrito local. Viviendo en Hurstville, John (como se le conocía ahora) se naturalizó en noviembre de 1904 de acuerdo con la Ley de Naturalización Australiana de 1903.

Desde 1885, Radecki había sido empleado por Frederick Ashwin , quien le enseñó a trabajar con el vidrio. En la década de 1890, los dos hombres habían elaborado vidrieras tituladas 'Sermón de la Montaña' (Iglesia de San Pablo, Cobbitty) y 'Natividad' (San Judas, Randwick). Otras obras incluyeron una ventana en el Yanco Agricultural College, producida en 1902 por F. Ashwin & Co. supuestamente según el diseño de Radecki, y la ventana del presbiterio (1903) en St Clement's, Mosman. Su primera obra independiente importante fue la ventana 'Te Deum' en Christ Church St Laurence, Sydney, en 1906. Ashwin y Radecki también colaboraron en las ventanas de St James's, Forest Lodge y St John's, Campbelltown.

Tras la muerte de Frederick Ashwin en 1909, Radecki dejó la firma F Ashwin & Co. Se convirtió en el diseñador jefe de John Ashwin & Co, en sociedad con el primo de Frederick, John; ^[1] fue propietario de la empresa desde la muerte de John Ashwin en 1920 hasta 1954. El establecimiento de fabricación de vidrio más grande de Sydney, con una gran reputación, la firma creó las vidrieras de la capilla del convento de Santa Escolástica, Glebe, a principios de la década de 1930. El trabajo de Radecki incluyó vidrieras en iglesias como St John the Evangelist's, Campbelltown, St Patrick's, Kogarah, St Joseph's, Rockdale, St Matthew's, Manly y Our Lady of Dolours', North Goulburn, Scots Kirk, Hamilton, Newcastle, y la Iglesia Presbiteriana, Wollongong.

Radecki, miembro del comité de la iglesia durante la construcción en 1928 de la iglesia católica St Declan en Penshurst, diseñó, produjo y donó las vidrieras que allí se encuentran, incluida una ventana conmemorativa dedicada a su esposa, que había fallecido en 1919. El 8 de enero de 1921, en la Iglesia de Cristo en Hurstville, Radecki se casó con Jean Hughes (fallecida en 1944), nacida en Sydney.

Durante la década de 1920, John Ashwin & Co. produjo las vidrieras para el impresionante techo abovedado de lo que luego sería el Commonwealth Savings Bank en Martin Place, según los diseños de Radecki. Tenían un carácter australiano e ilustraban "las fuentes básicas de riqueza": pastoreo de ovejas y ganado, agricultura, minería, transporte marítimo y construcción; ganaderos, carpinteros, buscadores de oro , agricultores y trabajadores del muelle se mostraban junto a una típica escena bancaria. Una ventana de la sala de lectura de la Biblioteca Mitchell , firmada "John Radecki, Sydney 1941", mostraba al impresor William Caxton con el primer libro impreso en inglés.

Los puntos fuertes de Radecki eran una aptitud natural para el dibujo de figuras y la composición, un ojo para el color, que utilizaba como recurso compositivo, un conocimiento sobresaliente de su medio y una gran habilidad con las técnicas de pintura sobre vidrio. Su pasión recreativa era jugar al ajedrez. Murió el 10 de mayo de 1955 en su casa de Hurstville y fue enterrado con ritos católicos en el cementerio de Woronora. Le sobrevivieron las seis hijas y los tres hijos de su primer matrimonio. Su hija Winifred Siedlecky continuó con la empresa hasta que los propietarios del edificio demolieron las instalaciones de Dixon Street en 1961.

• Sermón del Monte , Iglesia de San Pablo, Cobbitty (década de 1890, con F. Ashwin)
• Natividad , Iglesia de San Judas Tadeo, Randwick (década de 1890, con F. Ashwin)
• Escuela Secundaria Agrícola de Yanco (1902, diseño de Radecki, producción de F. Ashwin; en aquel entonces se la conocía como Yanco Agricultural College)
• Vidriera del presbiterio, iglesia de San Clemente, Mosman (1903, con F. Ashwin)
• Te Deum , Christ Church St Laurence , Sydney (1906, la primera obra independiente importante de Radecki)
• Iglesia de San Juan Evangelista, Campbelltown (con F. Ashwin y de forma independiente)
• Commonwealth Savings Bank, Martin Place, Sydney (mediados de la década de 1920; ventanas en el techo abovedado)
• Iglesia católica de San Declan, Penshurst (1928; incluye una ventana dedicada a la esposa de Radecki, que murió en 1919)
• Convento de Santa Escolástica, Glebe (principios de la década de 1930)
• Iglesia católica de Santa María, Mudgee (dos ventanas, esquina suroeste)
• San Patricio, Kogarah
• San José, Rockdale
• San Mateo, Manly
• Nuestra Señora de los Dolores, North Goulburn
• Iglesia Presbiteriana, Wollongong
• Biblioteca Mitchell , Sydney (1941, que representa a William Caxton )

• Diane Simmonds, "Las vidrieras cuentan historias", Mudgee Guardian, 15 de abril de 2005
• Diccionario australiano de biografías, edición en línea
• Información sobre la ventana de la Biblioteca Mitchell
• Comunicado de prensa de la Biblioteca Mitchell que celebra las vidrieras
• J. Zimmer, Vidrieras en Australia (1984)
• BE Meagher, Un resumen histórico de la parroquia de St. Declan, Penshurst, Nueva Gales del Sur (1985)
• B. Sherry, Vidrieras históricas de Australia (1991)
• J. Foster y J. Shailer, El tesoro de Santa Escolástica (2002)
• Australian Women's Weekly, 7 de septiembre de 1946, pág. 26
• D. Giedraityte, Vidrieras pintadas y coloreadas en la zona de Sydney, c.1830-c.1920 (tesis de maestría, Universidad de Sydney, 1982)

• "LOS SANTOS, PERSONAS REALES, Y LOS ARTISTAS DE LAS VIDRIERAS". The Australian Women's Weekly . Vol. 14, no. 13. Australia. 7 de septiembre de 1946. p. 26 . Consultado el 11 de abril de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.